Capítulo 7 – La Reunión 3 (Parte 2)
“Oh, Yoichi, ¿volviste?”
En cuanto él salió del baño, Karin, que parecía haber regresado de la calle, entró a la sala.
“¿Y qué te trae por aquí, Karin?”, preguntó Yoichi.
“Bueno, a estas horas tuve la sensación de que… podrías haber regresado”, respondió Karin.
Al mirar el reloj según sus palabras, Yoichi se dio cuenta de que eran un poco más de las 3 de la tarde.
Recordó que el otro día había regresado aquí y que había llamado a Karin aproximadamente a esta misma hora.
“¿Y has venido hasta aquí para eso?”
“Bueno, mañana me voy de viaje de negocios y hoy terminé temprano. Este lugar tiene más espacio, así que pensé que podría pasarme un rato a relajarme”, explicó Karin con una sonrisa tímida.
Entonces, miró el rostro cansado de Yoichi y frunció el ceño, con expresión de preocupación.
“Pareces muy cansado. ¿Seguro que no quieres descansar?”
“No, el plazo para cancelar está a punto de expirar, así que…”
“¿Cancelar?”
La habilidad [Retorno+] tiene una función que permite “cancelarla” dentro de la hora posterior a su activación, para regresar a la ubicación anterior en la que se activó.
En otras palabras, le permite a Yoichi teletransportarse a diferentes lugares sin necesidad de registrarlo como punto de retorno, aunque sea temporalmente.
Yoichi se lo explicó brevemente.
“¿Cuánto tiempo nos queda?”
“Unos 15 minutos”, respondió Yoichi.
“… ¿Puedo ir allí entonces?”
“¿Eh? Ah, claro.”
“Ah, pero tienes que enviarme de vuelta aquí mañana por la mañana”, añadió Karin.
“Claro, no hay ningún problema.”
“Muy bien, entonces me ducharé rápidamente y volveré.”
“Pasaré a recogerte más tarde, así que date un buen baño largo antes.”
“Pero te ves increíblemente somnoliento. Tanto que me siento culpable por ello”, comentó Karin al final.
Aunque se había refrescado con un baño, Yoichi sabía que estaba a punto de quedarse dormido en cualquier momento.
“Mmm, veamos…”
Tras un breve momento de reflexión, Karin enganchó el dedo en el cuello de su propia ropa, lo tiró ligeramente y aspiró el aroma.
“Bueno, supongo que sigue estando bien”, dijo tras tomar una decisión, y concluyó con un gesto de aprobación.
Acto seguido, dejó la bolsa que llevaba en el suelo y se acercó a Yoichi, tomándolo del brazo.
“Creo que deberíamos irnos ya”, sugirió.
“¿Estás segura?”, preguntó Yoichi.
“¿Huelo mal?”, preguntó, alzando una ceja.
Yoichi soltó una risita suave.
“No, en absoluto”, la tranquilizó.
Afortunadamente o lamentablemente, no había rastro de olor a sudor de su amante.
“De acuerdo, entonces. Vámonos”, dijo Karin, apresurándolo.
“Entendido”, respondió Yoichi, apretando el agarre en su brazo.
Con Karin a su lado, Yoichi canceló su [Retorno+] y regresó a la posada Coruso.
“Oh, ¿y qué hay de Misato y Alana?”, preguntó Karin al llegar.
“Misato ya se ha ido. Alana debe estar hablando con la maestra del gremio de esta sucursal”, explicó Yoichi.
“¿La maestra del gremio de esta sucursal?”
“Sí, parece que tiene historia con mi Maestro y con François.”
“Ah, ya veo. ¿Entonces ya te vas a la cama?”
“Bueno… Sí. No es que tenga un límite, pero estoy cansado.”
“De acuerdo. ¿Nos vamos a dormir entonces?”, sugirió Karin.
Sin más dilación, Karin comenzó a desvestirse.
“O-oye, ¿por qué te estás desvistiendo?”, preguntó Yoichi, desconcertado.
“Porque no puedo dormir bien con esta ropa, obviamente. Vamos, tú también, quítate la ropa”, insistió antes de quedarse en ropa interior, sin dejar nada a la imaginación.
“¿Y-yo también? De acuerdo”, accedió Yoichi, sintiéndose nervioso.
Después de entregarle la ropa que se había quitado a Yoichi, apartó las sábanas, se metió en la cama y dejó un hueco a su lado.
“Por aquí”, indicó, esperando que Yoichi se uniera a ella en la cama.
“Tú…”
“¿Qué? Estás cansado, ¿verdad? ¿No vas a dormir?”
“Eso pretendo.”
“Entonces, apresúrate de una vez.”
“Está bien, está bien…”
Con un dejo de exasperación en su voz, Yoichi usó su [Almacenamiento Infinito+] para guardar su ropa y la de Karin, desnudándose por completo antes de deslizarse junto a ella.
“Fufu… Yoichi…”
Karin recibió a Yoichi a su lado, se giró hacia él y se acurrucó contra su cuerpo.
“¿Karin?”
“Un poco de calor ayuda a dormir plácidamente, ¿no crees?”
“Bueno, supongo que tienes razón…”
Yoichi, acurrucado contra el pecho de Karin, también la rodeó con sus brazos.
Sus pieles suaves se rozaron, y él pudo sentir el calor de su cuerpo.
De repente, el leve olor a sudor que no había notado antes le hizo cosquillas en las fosas nasales.
“Mm… fufu… ¿Te estás excitando, eh?”
“… Lo siento.”
Por muy cansado que estuviera, era natural que sintiera cierta excitación al estar desnudo junto a Karin.
O tal vez su virilidad estaba reaccionando por el sueño.
“Bueno, déjame que yo también te caliente”, ofreció Karin.
Colocó su mano sobre el miembro de Yoichi, ajustando su postura antes de presionar la punta contra sus propios pliegues secretos.
La membrana húmeda, que al primer contacto estaba solo ligeramente mojada, se humedeció rápidamente y envolvió el glande de forma ajustada.
“Oye, espera…”
“Jeje, relájate… Mm… fuuh…”
Mientras Karin bajaba gradualmente las caderas para acomodar el miembro viril, Yoichi no pudo evitar soltar un suspiro de placer.
“Ah… Mm… S-Sí… ahí… Está dentro.”
Y así, la polla de Yoichi quedó completamente envuelta entre sus paredes vaginales hasta su base.
“Karin, tú…”
“Jeje, el sexo no se trata solo de eyacular, ¿verdad?”
“Bueno, supongo…”
La sensación de su tierna y suavemente ondulante cavidad húmeda proporcionaba la cantidad justa de placer.
Sobre todo, la calidez que emanaba de ella era increíblemente reconfortante.
“No hace falta que te muevas… Solo duerme”, lo animó Karin.
“E-está bien…”
Karin abrazó a Yoichi, que aún parecía un poco desconcertado, y lo atrajo hacia sí.
Yoichi hundió su rostro en sus suaves senos y se rindió a las delicadas sensaciones que envolvían su ingle, sintiendo cómo su conciencia se desvanecía.
“Buenas noches, Yoichi.”
“Mm… Buenas noches…”
Mientras Yoichi se quedaba dormido, Karin le acarició la cabeza con cariño, dejándose llevar también por una agradable somnolencia.
○○○○
A la mañana siguiente, al despertar, un impresionante par de montículos se le presentó a la vista de Yoichi.
“Ah, ayer me acosté con Karin… Espera, ¿de verdad son tan grandes?”
Conforme su conciencia y su visión se agudizaban con el tiempo, Yoichi notó que los senos que tenía delante eran increíblemente más grandes que los de Karin.
No solo en tamaño, sino también en color: en general, eran blancas y los pezones parecían tener una pigmentación ligeramente más clara.
Cuando levantó la cabeza, allí yacía una serena belleza de cabello plateado, respirando plácidamente mientras dormía.
(Oh, ¿es Alana?)
Parecía que había tenido un sueño tan profundo que no se había dado cuenta de que se había metido en la cama durante la noche.
Al sentir calor a sus espaldas, Yoichi supuso que Karin debía estar al otro lado.
(¿Pero por qué Alana también está desnuda?)
Alana solía usar una camisola y unos shorts para dormir. Pero ahora…
“Mmm… Yoichi, ¿estás despierto?”
Detrás de él, sintió que Karin se despertaba y se levantaba.
“Sí, buenos días. Pero ¿por qué está durmiendo Alana aquí?”
“Bueno, regresó anoche.”
“¿Pero por qué está desnuda?”
“La invité a unirse a nosotros. Le pregunté si también quería divertirse un poco.”
“¿Qué demonios…?”
Negando con la cabeza, Yoichi miró a Karin y le vino a la mente una idea.
“¿Podría ser que Alana también…?”
“¿Ah, no te acuerdas? Después de que se la metiste, estabas succionando los senos de Alana mientras murmurabas ‘Alana, ahh…’. Pensé que estabas despierto, con lo mucho que parecías disfrutarlo.”
“No recuerdo nada de eso…”
“Jeje. Bueno, eso significa que dormiste profundamente. Deberías agradecérnoslo, ¿no?”
“E-eso creo… Gracias.”
Al ver a Yoichi tan nervioso, Karin sonrió.
“Fuaah… ahh… Muy bien. Entonces…”
Tras estirarse placidamente, Karin se levantó de la cama.
Ya había amanecido afuera, y el sol de la mañana, que se filtraba por las cortinas, proyectaba un suave resplandor en la habitación, acentuando el cuerpo desnudo de Karin.
Gracias a sus habilidades heredadas, sus senos y nalgas lucían más firmes que cuando se habían reencontrado hacía poco.
“Karin, ropa.”
“Claro, me ducharé enseguida. Me llevarás, ¿verdad?”
“Bueno, supongo que sí.”
“¿Tenemos tiempo antes de irnos?”
“Oh, sí. Siempre y cuando nos vayamos antes del mediodía.”
“Entonces, ¿desayunamos los tres juntos? Del otro lado.”
“Me parece bien. ¿Qué te parece si despertamos a Alana y nos damos una ducha rápida los tres juntos?”
Tras considerar la sugerencia de Yoichi, Karin negó con la cabeza.
“No. Primero me ducharé y luego puedes traer a Alana. Mientras ustedes dos se duchan, prepararé el desayuno. Así tendremos algo de tiempo libre, ¿no?”
“Bueno, eso tiene sentido, pero…”
“Además…”
Al ver la expresión de incredulidad de Yoichi, Karin le dedicó una sonrisa seductora.
“Si nos duchamos los tres juntos, una hora no será suficiente, ¿no crees?”
“Sí, tienes razón.”
Bajo la tenue luz del sol, que iluminaba sus cuerpos desnudos y sus expresiones, se despertó en su interior un fuerte deseo.
Pero Yoichi aún no tenía claro si se debía a su erección matutina o a la expresión provocativa de Karin.
○○○○
“Alana, despierta.”
“Mm… Mmhh…”
Alana, despertada por la llamada de Yoichi, abrió los ojos, se incorporó y se estiró ampliamente.
“Uf… Buenos días, Sr. Yoichi.”
Después de haber enviado a Karin por adelantado a Japón y de haber colocado su ropa en la cómoda de ‘Grand Court 2503’, Yoichi [regresó] a la posada Frontier’s Home en Meilgrad.
Sin embargo, al ver lo plácidamente que dormía Alana, regresó a Japón para ducharse primero y luego volvió a la posada para buscarla.
“Buenos días. ¿Quieres ducharte? Además, Karin nos ha preparado el desayuno al otro lado, por si te apetece.”
“Umu, te lo agradezco.”
Tras parpadear varias veces y frotarse los ojos, Alana, con un aspecto inesperadamente seductor para alguien que acababa de despertar, le dedicó a Yoichi una sonrisa pícara.
“Por cierto, Sr. Yoichi, ¿durmió bien anoche?”
“Sí, lo hice. Todo gracias a ti.”
Yoichi se encogió de hombros ante la actitud de Alana.
Luego, le tomó la mano y regresó a ‘Grand Court 2503’.
…
……
Mientras Alana se duchaba, Yoichi fue a la cocina para ayudar a Karin a preparar el desayuno y solo salió después de haber puesto la mesa.
“Vaya, esto es bastante lujoso.”
Alana, ahora con su característico conjunto deportivo tras ducharse, exclamó al ver los platos dispuestos frente a ella.
“Son platos sencillos”, respondió Karin con timidez.
En la mesa se colocaron un gran tazón de ensalada, tocino y huevos para todos, además de una variedad de salchichas hervidas y una docena de rebanadas de pan tostado.
Yoichi tomó café instantáneo mezclado con leche.
Aunque Alana prefería lo mismo, su versión tenía más azúcar.
En cuanto a Karin, siempre tenía té negro preparado en una tetera, y lo único que tenía que hacer era verterlo en tazas de té precalentadas.
“Ha pasado más de medio mes desde la última vez que vi a Misato y Samantha.”
En medio de la comida, Karin murmuró como si acabara de recordarlo.
“Sí. Ojalá tuviera más puntos de retorno para poder…”
Yoichi no pudo terminar su frase a mitad de camino, ya que su mente evocó la imagen de la administradora que se quejaba: “¡El señor Wisteria Todou es demasiado extravagante! ¡Normalmente, solo se recibe uno!” y cosas por el estilo.
Bueno, aunque varios de sus puntos de retorno hayan cambiado, podría volver a configurarlos cuando tenga tiempo.
Por ahora, decidió establecer los lugares de intercepción planeados contra el demonio Shugar y los demás como puntos de retorno. De esta manera, podrá recoger y dejar fácilmente a Misato y al resto cuando sea necesario.
En cuanto a cuáles sustituyó, escogió dos tras reflexionarlo cuidadosamente.
Uno de estos lugares era el “distrito” de contenedores cerca de la ciudad casino. Podía restablecerlo volando de nuevo hasta allí, lo que le permitía fijar un nuevo punto de retorno, aunque con un “número” distinto.
También estaba el taller de Samantha en el [Segundo Distrito], donde solo había que ir desde ‘Frontier’s Home’ hasta allí para recogerla.
Sin embargo, debido a esto, ya no es posible invitarla a unirse a ellos en cada comida, ya que ahora se ha vuelto demasiado complicado por la gran distancia entre la posada y el taller.
“Ya era hora.”
Había pasado casi una hora desde que tomó a Alana y [regresó].
Aunque podían cancelar y usar [Retorno+] de nuevo para reiniciar el tiempo de espera de cancelación, a medida que se acercaba la hora de su partida, decidieron no hacerlo y simplemente separarse de Karin cuando llegara el momento.
“Bueno, entonces nos vamos, Karin.”
“De acuerdo. Ten cuidado, Yoichi. Y tú también, Alana.”
“Umu. Karin, nos vemos otro día.”
“Ambos, no hagan nada arriesgado y asegúrense de regresar sanos y salvos.”
Asintiendo enérgicamente ante las palabras de Karin, los dos regresaron a la posada de Coruso.
Luego, tras algunos preparativos, abandonaron la posada y se dirigieron a los establos.
“Este caballo sigue siendo enorme.”
Al llegar a los establos, Yoichi rió entre dientes con admiración mientras acariciaba al querido caballo de Alana.
Este Caballo Nocturno, una criatura mágica que combinaba las características de un caballo y de un caballo de guerra llamado Yegua Nocturna, era una o dos tallas más grande que un caballo normal.
“¡Brururgh!”
Aparentemente disgustado por ser tocado por alguien que no fuera su ama, el querido animal de Alana resopló, irritado, mientras su enorme cuerpo, cubierto de pelaje negro azabache, se sacudía.
“Whoa.”
Sorprendido por el movimiento repentino, Yoichi soltó al Caballo Nocturno instintivamente.
“Fufu. Ella es mi orgullo y mi alegría.”
Con una sonrisa orgullosa, Alana tranquilizó a su caballo con una suave caricia y, cuando este apoyó el hocico, lo acercó a Yoichi.
Aparentemente apaciguado por el toque de la princesa caballera, el Caballo Nocturno no mostró signos de resistencia alguna cuando Yoichi extendió tímidamente la mano.
“¡Hmph!”
“Eso es, buena chica, buena chica.”
A pesar de resoplar con descontento, el caballo no rechazó el gesto y Yoichi logró colocar su mano sobre ella sin incidentes.
“De acuerdo, vámonos.”
“Comprendido.”
Yoichi activó [Retorno+] y, junto con Alana y su querido caballo, fue teletransportado al punto de retorno 5.
Notas del Traductor
¡Hola a todo el mundo! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y, además, obtén acceso a contenidos exclusivos y a más capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
Un comentario