Capítulo 8 – Batalla Contra los Demonios (Parte 2)
Las flechas de Greta tenían puntas hechas con los colmillos del Dragón de Tierra.
Con un alto poder de ataque, la capacidad de reducir a la mitad las defensas mágicas y su magia de viento como propulsor, atravesó fácilmente el cuerpo del demonio.
Además, las armas fabricadas con materiales de Dragón de Tierra tenían un efecto especial llamado [Deterioro de vuelo].
Tras ser alcanzado por una flecha que Sam Smith había potenciado al máximo para desencadenar este efecto, Huitzili experimentó una drástica reducción de su capacidad de vuelo y se estrelló tras ser alcanzado por la segunda flecha.
Mientras Huitzili se precipitaba en una espiral descendente, el demonio aún logró bloquear el golpe de Graff.
Con el antebrazo despojado de sus plumas, que se esparcían por todas partes, la sangre brotaba de las heridas que habían atravesado la piel del demonio.
“Grr… ¡Maldito insecto!”
Huitzili intentó apartar la espada que había quedado atrapada en su “brazo” para lanzar un contraataque, pero Graff lo anticipó en el último segundo y saltó rápidamente hacia atrás.
Cuando el demonio intentó avanzar para lanzar un segundo ataque, Greta lanzó otra de sus flechas.
“¡Kuh!”
Al percibir el peligro de ser alcanzado repetidamente por tales proyectiles, Huitzili se detuvo momentáneamente para esquivarlos.
“¡Raaaaa!”
“¡Eso no va a pasar!”
Tras esquivar la flecha y recuperar el equilibrio, Huitzili intentó atacar de nuevo, pero esta vez fue Jessica quien se interpuso entre el demonio y Graff.
Ella interceptó la estocada con su escudo de torre.
“Maldita sea, ¿por qué…”
Los ojos de Huitzili se abrieron de par en par, sorprendidos.
Normalmente, su fuerza habría sido suficiente para atravesar el cuerpo de un humano junto con su escudo, y el demonio estaba seguro de que el resultado sería el mismo para Jessica.
Sin embargo, gracias a que el escudo era creación de Sam Smith y a la influencia de la persona que poseía el rasgo [Héroe] que estaba detrás de ella, Jessica pudo resistir el golpe del demonio sin siquiera tambalearse.
“¡Hya!”
“¡Guahh!”
Graff, que salió disparado de la sombra de Jessica, asestó una estocada certera que hizo que Huitzili retrocediera de un salto.
“¿Eh?”
En ese momento, el demonio notó que el efecto [Deterioro de vuelo] se había debilitado considerablemente.
¡Bang! ¡Bang!
Esquivando las balas disparadas por Yoichi, Huitzili atrapó una de las flechas de Greta justo antes de que lo alcanzara.
“¡Ja, ja, ja!”
Entonces batió sus alas y se preparó para alzar el vuelo, solo para encontrarse con otra presencia sombría que ya lo esperaba detrás.
“Gah, ¡¿ahora qué?!”
Sintiendo un ligero dolor en la espalda, el demonio se dio la vuelta, solo para ver la figura de una mujer bestia felina, Myna, que saltaba hacia atrás para crear distancia.
Por supuesto, su daga, con la que había golpeado y provocado esa herida en la espalda, también estaba hecha del colmillo de un dragón de tierra.
Después de eso, Yoichi continuó brindando fuego de cobertura con un rifle de francotirador, mientras Greta o Myna aprovechaba la oportunidad para atacar con golpes que infligían el efecto de [Deterioro de vuelo]. Todo esto mientras Jessica bloqueaba los ataques de Huitzili y Graff lanzaba una contraofensiva.
Los cinco, incluido Yoichi, continuaron su implacable ataque contra Huitzili de esta manera repetidamente. Coordinaron sus ataques con tal precisión que el Demonio no tuvo oportunidad de contraatacar.
(¡Casi no me quedan balas!)
Sin embargo, ni siquiera habían llegado a la mitad de la batalla cuando Yoichi tuvo un problema.
Mientras mantenían el incesante bombardeo y las tácticas de distracción, aproximadamente 30 minutos después de iniciada la batalla, las balas del rifle antimaterial creado por Samantha se agotaron.
Incluso al cambiar a un fusil de asalto modificado con mayor maniobrabilidad, esto no compensó la pérdida de potencia de fuego, lo que desequilibró de inmediato la defensa y el ataque.
Este descuido le dio, sin querer, al demonio la oportunidad de desatar un poderoso ataque.
“¡Vuelen, bastardos!”
Con el poderoso rugido de Huitzili, se desató una tempestad a su alrededor.
El efecto fue similar al de una combinación de los hechizos Tornado y Tormenta desatados por Misato en la anterior estampida de monstruos.
Sin embargo, la hechicería era un arte creado por los humanos y exclusivo de su dominio.
Todos los monstruos practicaban formas de brujería, magia impulsada por instintos, y el demonio Huitzili no era una excepción.
“¡Uwaaah!”
La tormenta mágica hizo tambalear a Yoichi, que se encontraba un poco más lejos, y lanzó por los aires a los miembros del Destello Rojo que estaban cerca del demonio.
“¡¿Qué carajo?!”
En medio del caos, Jessica se mantuvo firme en su postura.
Huitzili se sorprendió ante su postura inquebrantable.
Esto se debía a que su armadura, que pesaba más de 100 kilogramos en total, al igual que el escudo de torre, que pesaba otros 50 kilos, estaban imbuidos de Gravitita, lo que le permitía controlar el peso de su equipo.
Con la infusión de magia, el conjunto podría pesar más de una tonelada.
Tras haber aprendido de antemano los distintos patrones de ataque del demonio gracias a Yoichi, Jessica aumentó el peso de su equipo justo antes de que Huitzili desatara su poderoso ataque, lo que le permitió resistir la tormenta.
“Guuhh…”
Si bien Jessica experimentaba cierto efecto de reducción de la gravedad al usarla, todavía tuvo que soportar más de 500 kilogramos y gimió levemente.
Fortalecida por la fuerza muscular inherente de las razas mitad bestia y por la mejora corporal que le otorgaba la magia, levantó su brazo blindado.
“¡Aaaargh!”
En su mano alzada, sostenía una maza, cuyo peso también se veía amplificado.
“¡Ugaaahhhhh!”
Huitzili interceptó el ataque de Jessica cruzando los brazos una vez más.
El inmenso peso y el impacto resultante crearon un pequeño cráter bajo los pies del demonio.
Aunque no causó daños significativos, Huitzili fulminó con la mirada a la insolente mujer bestia que se le acercaba y rugió.
“¡Graaah!”
Tras resistir el potente golpe de Jessica, Huitzili apartó la maza, recuperó la postura y asestó un puñetazo.
“¡Kyaaah!”
El puñetazo del demonio lanzó a Jessica, de más de una tonelada, por los aires.
Sin embargo, al contrarrestar el fuerte golpe y contraatacar de inmediato, Huitzili quedó vulnerable.
Yoichi, recuperando rápidamente el equilibrio, se acercó con una daga en la mano.
Huitzili aún desconocía la presencia de Yoichi.
Pero incluso si Huitzili lo hubiera hecho, probablemente habría restado importancia al ataque con la daga, lo que habría dejado una brecha significativa para asestar un golpe con el peso de la daga aumentado.
Esto podría restablecer el equilibrio para que los demás puedan contraatacar.
Justo cuando estaba a punto de rodear al enemigo, los ojos de Huitzili se movieron con rapidez y divisaron a Yoichi.
“… ¡¿?!”
En el instante en que Huitzili hizo contacto visual con Yoichi, la expresión de este último se transformó en sorpresa.
(¡¿Por qué demonios…?!)
A pesar de prever la posibilidad de que el ataque fuera anticipado, Yoichi estaba muy conmocionado por alguna razón, pero ya no podía echarse atrás.
Siguió adelante, blandiendo la daga con el agarre invertido.
Aunque parecía un golpe ligero contra el metal, el cuerpo de Huitzili giró para encarar a Yoichi de frente e interceptó el ataque con ambas manos, como si el demonio supiera que era más fuerte de lo que parecía.
“No caeré en ese truco.”
Desviando el potente ataque de la daga, Huitzili aprovechó el impulso sobre su torso al defenderse para girar, levantar una pierna y lanzar una patada.
(¡Esto es malo!)
Fue el mismo golpe tremendo que bastó para hacer volar por los aires a Jessica, aun con el peso de su equipo aumentado.
Ese mismo golpe podría destrozar fácilmente el cuerpo desprotegido de Yoichi, que priorizaba la agilidad.
Tras lanzar un ataque con toda su fuerza, la postura de Yoichi se desmoronó, sin posibilidad de esquivar el golpe de represalia.
“¡Muere!”
Justo antes de que el demonio asestara la potente patada, Yoichi desapareció del lugar.
Notas del Traductor
¡Hola a todo el mundo! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y, además, obtén acceso a contenidos exclusivos y a más capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
Un comentario