Vol. 10 – Cap. 8 Pt. 2

Capรญtulo 8 โ€“ Huang Lao y Xihan (Parte 2)

โ€œUf, quรฉ desastre tan terrible.โ€

Al regresar al hotel, encontraron la habitaciรณn completamente saqueada.

Probablemente fueron Souichi y su grupo Akaho quienes vinieron en busca de venganza.

Yoichi acababa de regresar con Karin y Xihan.

โ€œSinceramente, es patรฉticoโ€, suspirรณ Karin, observando el estado de la habitaciรณn.

โ€œAun asรญ, si nos hubiรฉramos quedado en esta habitaciรณn, habrรญamos estado en peligro.โ€

Llevar a Xihan al otro mundo no era solo para seducirla. Tambiรฉn era para evitar este ataque.

Dada la red de inteligencia de Akaho, identificar el hotel en el que se alojaba Yoichi habrรญa sido fรกcil.

Por el contrario, debieron sorprenderse al encontrarla vacรญa, ya que, segรบn las imรกgenes de las cรกmaras de seguridad, parecรญa que nadie habรญa salido de la habitaciรณn.

A esto se suma el hecho de que podรญan echar un vistazo fรกcilmente al vestรญbulo y a los pasillos, incluso a las habitaciones que no estaban equipadas con cรกmaras, enviando a algunos hombres.

โ€œBueno, restauremos lo que podamos.โ€

Yoichi comenzรณ a colocar los muebles dispersos y rotos en su [Almacenamiento Infinito+] uno tras otro, reparรกndolos con la funciรณn de mantenimiento y devolviรฉndolos a sus posiciones originales.

Siempre y cuando no faltaran piezas, la restauraciรณn era posible.

โ€œGuauโ€ฆ Incluso despuรฉs de que hablaras de magia y habilidades, no lo creรญa del todo, pero, viรฉndolo asรญ, no me queda mรกs remedio que aceptarlo.โ€

Yoichi le habรญa contado a Xihan, hasta cierto punto, sobre el otro mundo, sus orรญgenes y sus habilidades.

Esto se basaba simplemente en una intuiciรณn, en el juicio de que โ€œuna mujer a la que se le concediera una habilidad de [Cuerpo Sano] a travรฉs de รฉl serรญa digna de confianzaโ€.

(โ€ฆ O mejor dicho, tengo la sensaciรณn de que lo importante aquรญ es si confรญan en mรญ.)

Actualmente, cinco personas poseen [Cuerpo Saludable ฮฒ (Beta)]: Karin, Misato, Alana, Samantha y Xihan.

Es seguro asumir que se obtuvo mediante el sexo.

(Pero Myna, las chicas de Destello Rojo e incluso Charlotte no lo tienen.)

Xihan ha tenido relaciones sexuales con รฉl menos veces que las tres integrantes de Destello Rojo, y sus lazos son posiblemente mรกs fuertes, ya que han luchado juntos arriesgando sus vidas.

Sin embargo, aunque se vieron beneficiadas por los efectos curativos de su semen, la razรณn por la que no se les ha otorgado [Cuerpo Sano ฮฒ (Beta)] podrรญa ser que Graff es mรกs importante para ellas que Yoichi.

Incluso Charlotte parecรญa valorar mรกs a su jefe, Ed, que a sรญ mismo.

โ€œ*Suspiro*โ€ฆ y aquรญ estoy, enamorรกndome de un chico que es realmente especial.โ€

Xihan mirรณ a su alrededor, a la habitaciรณn que ahora estaba razonablemente ordenada, como si el caos anterior hubiera sido una mentira, y murmurรณ en un tono autocrรญtico, pero a la vez absorto.

โ€œEspera. Xihan, ยฟde verdad te enamoraste de mรญ?โ€

โ€œยฟEh? ยฟPor quรฉ te sorprende? ยกDespuรฉs de lo que me hiciste, por supuesto que lo estoy!โ€

Xihan arqueรณ una ceja por un instante, pero inmediatamente suavizรณ su expresiรณn, y una sonrisa seductora se dibujรณ en sus labios mientras se acercaba a Yoichi.

โ€œDespuรฉs de todo, eres el primer hombre que no ha caรญdo rendido ante mis tรฉcnicas en la cama.โ€

Entonces, ella lo rodeรณ con sus brazos y piernas, aferrรกndose a รฉl por delante, y mirรณ a Yoichi con los ojos alzados.

โ€œMe hiciste rogar y suplicar tanto por tiโ€ฆ ยฟasumirรกs la responsabilidad, verdad?โ€

โ€œEhโ€ฆ ยฟresponsabilidad, quieres decirโ€ฆ?โ€

En ese momento, su corazรณn latรญa con fuerza de diversas maneras, aรบn mรกs a medida que el rostro de Xihan se acercaba lentamente, pero Yoichi logrรณ preguntarle.

โ€œCuando un hombre se responsabiliza de una mujer, solo significa una cosa, ยฟverdad?โ€

Justo cuando sus narices estaban a punto de tocarse, el rostro de Xihan se ladeรณ ligeramente.

Entonces, acercรกndose tanto al oรญdo de Yoichi que sus labios casi lo rozaron, susurrรณ suavemente.

โ€œEntonces, inclรบyeme tambiรฉn en el harem de Yangyi, ยฟde acuerdo?โ€

โ€œยฟEh? ยฟHarem?โ€

โ€œยกAjajaja!โ€

Xihan riรณ, burlรกndose de la sorpresa de Yoichi, y retrocediรณ ligeramente.

โ€œO-oyeโ€ฆ ยฟquรฉ es eso de un harem?โ€

โ€œNiji, simplemente significa que nos llevemos bien en el futuro โ˜†โ€

Dicho esto, Xihan le dio la espalda a Yoichi y volviรณ a mirar a su alrededor.

โ€œMmm, parece que no se puede restaurar por completo.โ€

โ€œยฟEh? Ah, sรญโ€ฆ es verdadโ€ฆโ€

Un poco desconcertado por el repentino cambio de tema, Yoichi exhalรณ un suspiro de alivio.

โ€œBueno, probablemente robaron algunas cosas mientras destrozaban el lugar.โ€

Se habรญa restaurado aproximadamente el 80% de la habitaciรณn saqueada, por lo que decidiรณ pagar un dinero extra para solucionar el resto.

โ€œBueno, entonces voy a llamar al abuelo.โ€

Unos dรญas despuรฉs, Yoichi y los demรกs debรญan reunirse con Huang Lao.

โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹

La residencia de Huang Lao estaba ubicada en un rincรณn de un edificio de oficinas comรบn, un poco alejada del centro de una metrรณpolis del interior.

Aunque se trataba solo de una de sus residencias y bases dispersas en diversos lugares.

โ€œBienvenidos. Les doy la bienvenida.โ€

Yoichi y los demรกs fueron invitados a una habitaciรณn de estilo japonรฉs con un ambiente sorprendentemente tranquilo, muy diferente de lo que sugerรญa el exterior del edificio.

โ€œMuchas gracias por invitarnos.โ€

Mientras Yoichi decรญa esto e inclinaba la cabeza, a su lado no solo estaban Karin, sino tambiรฉn Alana y Misato.

Naturalmente, Xihan estaba de pie junto a Huang Lao.

Las mujeres vestรญan los mismos vestidos y trajes que lucieron en la fiesta celebrada en el Hotel Scarlet Spica el otro dรญa.

Para que sirva de referencia, Yoichi llevaba un traje de tres piezas de tweed.

โ€œVen, siรฉntate. ยฟQuรฉ te parece si empezamos con un brindis?โ€

Sobre la mesa baja, un mueble comรบn en los hogares tradicionales japoneses, ya habรญa algunos platos ligeros dispuestos.

En el centro se colocรณ una jarra de barro, con la que ya estaban familiarizados, con vino Shaoxing.

Era el mismo vino Shaoxing que se distribuyรณ en la reuniรณn.

โ€œEh, antes de brindar, hay algo que me gustarรญa preguntar.โ€

โ€œยฟY quรฉ podrรญa ser eso?โ€

โ€œยฟPor quรฉ las invitaste?โ€

Mientras le preguntaba a Huang Lao, Yoichi mirรณ a Alana y a Misato.

Cuando considerรณ visitar a Huang Lao, esperaba llevar consigo al menos a Alana y se preguntaba cรณmo justificarlo. Entonces, inesperadamente, recibiรณ esta oferta.

Para Yoichi era conveniente, pero le despertรณ la curiosidad por saber el motivo.

โ€œBueno, las vi en el evento el otro dรญa y pensรฉ que me gustarรญa mucho que me sirvieran una copa. Por desgracia, cuando me di cuenta, ya se habรญan ido.โ€

โ€œยฟAsรญ fue?โ€

Alana, al recibir de nuevo la mirada de Yoichi, sonriรณ, asintiรณ y comenzรณ a levantarse.

โ€œAh, no te preocupes, desde ahรญ estรก bien.โ€

Pero Huang Lao la detuvo.

Yoichi y los otros cuatro estaban sentados frente a Huang Lao, asรญ que Alana pensรณ que, para servirle una bebida, debรญa acercarse a รฉl y estaba a punto de levantarse.

Xihan asintiรณ junto a Huang Lao, asรญ que Alana se arrodillรณ para alcanzar la mesa baja y acercรณ hacia sรญ la jarra de barro que contenรญa el vino.

Luego, con un cucharรณn, recogiรณ parte del contenido y lo vertiรณ en el vaso de Huang Lao.

โ€œPues bien, ยกque la suerte nos acompaรฑe en este dรญa! ยกSalud!โ€

Despuรฉs de que todos tuvieran sus copas llenas, las levantaron y brindaron.

Despuรฉs de eso, la conversaciรณn trivial continuรณ sin rumbo fijo.

โ€œAhora bien, ยฟhe oรญdo que hay una โ€˜ofrendaโ€™?โ€

En ese momento, un hombre vestido de negro entrรณ en la habitaciรณn.

Sus movimientos eran tranquilos, pero su expresiรณn era rรญgida.

โ€œยฟQuรฉ es?โ€

โ€œDe hechoโ€ฆโ€

El hombre le susurrรณ algo al oรญdo a Huang Lao.

โ€œMmmโ€ฆ ยฟhombres de Akaho? Pero este lugar no deberรญa ser un sitio al que ese tipo de gente pueda entrar fรกcilmente.โ€

Este edificio, que parecรญa un edificio de oficinas comรบn y corriente, tenรญa una seguridad muy estricta, ya que era una de las bases de Huang Lao.

โ€œEso esโ€ฆโ€

El hombre de negro mirรณ a Xihan con expresiรณn preocupada.

โ€œLo siento, abuelo, les pedรญ que bajaran el nivel de seguridad siguiendo nuestras instrucciones.โ€

โ€œโ€ฆ ยฟQuรฉ dijiste?โ€

Las palabras fueron pronunciadas en un tono bajo, pero parecieron pesar mucho sobre Xihan, quien se encogiรณ como un gatito regaรฑado.

โ€œLo siento, yo se lo pedรญ.โ€

โ€œยฟOh?โ€

Su mirada era penetrante.

En efecto, se podรญa sentir plenamente la dignidad de alguien que habรญa vivido los tiempos turbulentos desde la posguerra hasta nuestros dรญas.

Sin embargo, solo transcurrieron unas pocas dรฉcadas.

Comparado con Celestin, que habรญa vivido cientos de aรฑos y habรญa protegido la frontera de hordas de monstruos durante mรกs de cien aรฑos, este no era un oponente formidable.

โ€œEl otro dรญa hubo un incidente en el Hotel Scarlet Spica donde desapareciรณ una gran cantidad de obras de arte. Al parecer, el grupo Akaho se enterรณ de que esas obras estรกn aquรญ, y los culpables que las robaron estรกn aquรญ hoy.โ€

Huang Lao frunciรณ ligeramente el ceรฑo al mirar a Yoichi, quien hablรณ sin inmutarse ante su mirada penetrante.

โ€œยฟPodrรญa ser que su supuesta โ€˜ofertaโ€™ seaโ€ฆ?โ€

โ€œSรญ, son esas obras de arte.โ€

โ€œยฟEntonces, las robaste?โ€

โ€œSolo recuperamos los artรญculos robados.โ€

โ€œยกTรบโ€”!โ€

El hombre vestido de negro, enfurecido por las palabras y la actitud de Yoichi, parecรญa a punto de abalanzarse sobre รฉl, pero Huang Lao levantรณ ligeramente la mano para contenerlo.

Luego dirigiรณ su mirada hacia Xihan.

โ€œXihan, ยฟme usaste como cebo?โ€

โ€œโ€ฆ Abuelo, lo siento.โ€

Xihan, acurrucada, bajรณ la cabeza.

โ€œYa veo, Xihan me utilizรณโ€ฆ ยฟen serioโ€ฆ?โ€

Huang Lao, parpadeando mientras observaba a Xihan encogerse, relajรณ de repente su expresiรณn.

โ€œMuy bien. Xihan, haz lo que quieras.โ€

โ€œยกยฟHuang Lao?!โ€

โ€œยกAbuelo!โ€

El hombre de negro y Xihan gritaron al mismo tiempo.

โ€œยฟYangyi, verdad?โ€

Huang Lao volviรณ a mirar a Yoichi.

Su mirada ya no tenรญa la nitidez de antes.

โ€œยฟTe parece bien si vas al frente?โ€

โ€œSรญ.โ€

โ€œEntonces, te lo dejo a ti.โ€

Por la expresiรณn de Huang Lao, era evidente que realmente le estaba confiando la situaciรณn a Yoichi.

El hombre vestido de negro intentรณ protestar, pero luego se callรณ como si se hubiera rendido.

โ€œBien, Misato y Xihan, ustedes son las guardaespaldas de Huang Lao.โ€

โ€œSรญ.โ€

โ€œยกDรฉjenmelo a mรญ! ยกNo dejarรฉ que nadie le ponga un dedo encima al abuelo!โ€

โ€œKarin y Alana, me acompaรฑarรกn en la intercepciรณn.โ€

โ€œClaro.โ€

โ€œEntendido.โ€

โ€œY, seรฑor del traje negro, ยฟpodrรญa usted asegurarse de que su gente no interfiera? Nosotros nos encargaremos de todo.โ€

โ€œHmphโ€ฆโ€

El hombre de negro mirรณ a Yoichi con expresiรณn de disgusto, pero al recibir la mirada de Huang Lao, asintiรณ en silencio y saliรณ de la habitaciรณn.

โ€œMuy bien, terminemos con esto rรกpidamente.โ€


Notas del Traductor

ยกHola a todo el mundo! Soy shironeko5th.

Si te gustรณ la traducciรณn, considera apoyarme en Patreon y, ademรกs, obtรฉn acceso a contenido exclusivo y a mรกs capรญtulos antes que los demรกs.


Un comentario

Deja una respuesta