Vol. 5 Cap. 9

Capítulo 9 – Elisa Bain

<Punto de vista de Elisa>

Después de pasar por la gran compuerta, finalmente entre en la ciudad.

Ha pasado mucho tiempo desde que vi las familiares calles de mi pueblo natal. Quería pasar un poco mas de tiempo contemplando esta encantadora vista, pero mi deber me lo impide ya que primero debo de reportarme con el alcalde de esta área.

Yo soy Elisa Bain.

La única hija de la prestigiosa Familia Bain de esta generación.

Y acabo de regresar de una larga misión en el extranjero.

Haaaa, ya quiero ver a onii-sama……”

Era la primera vez que estaba separada de onii-sama por tanto tiempo.

Era tan doloroso que podía sentir como mi pecho estaba a punto de explotar.

Llegué a nuestra mansión, y después de decirle a mis sirvientes que se encargaran de mi equipaje, me dirigí sola hacia la oficina gubernamental.

“Soy Elisa Bain y acabo de regresar. ¿Dónde está el alcalde?”

Para evitar todo el pomposo e innecesario proceso de recibimientos, use magia para enviar mi voz a través de toda la oficina.

No era fuerte ya que era impropio que una dama hablara de esa forma, pero con mi voz siendo esparcida con el mismo volumen por toda la oficina, hacerlo sería innecesario.

Unos pocos segundos después, el alcalde salió en pánico.

“¡Bienvenida, bienvenida, Elis-sama! Entre por favor”

El alcalde es una persona astuta, pero considerando que este es su tercer periodo, eso solo demuestra cuan bueno es en su trabajo.

Bueno, siempre y cuando no sea una molestia para mi onii-sama, entonces quien sea está bien.

“Solo vine a reportar mi llegada. La misión fue completada exitosamente, y con esto el prestigio de la Familia Bain crecerá aún más”

“Magnifico trabajo como de costumbre, Elis-sama. ¿De casualidad se encuentra corta de tiempo? Si es así, tenemos carrosas disponibles listas para usarse”

“Así es. ¿Tal vez pueda prestarme una de ellas?”

Aunque sería más rápido si corriera con magia, al final de cuentas soy una noble de la Familia Bain y también la hermana de Gilles Bain, no puedo actuar tan vergonzosamente.

“Entonces lo prepare inmediatamente. ¿Qué le parecería una taza de té mientras espera?”

“Seria perfecto. Gracias”

Después de eso, el alcalde me escolto al cuarto de recepciones.

Cuando me senté en el sofá, el alcalde saco un juego de te de un estante y empezó a preparar el té.

Entonces mis ojos se enfocaron en la tetera que estaba usando el alcalde.

“¿Es esa tetera un artefacto mágico?”

Eh, ah sí. La adquirí recientemente. Pero la compre con mi propio dinero, por supuesto”

“Ya veo, supuse que ese sería el caso”

A pesar de decir eso, no podía quitarme el sentido de incongruidad que sentí al ver esa tetera.

Aunque la magia que utiliza solamente evita que el calor se disipe, la forma en la que fue construida es terroríficamente precisa.

Incluso mas precisa de lo que yo puedo hacer.

Y aunque no soy tan buena haciendo artefactos, estoy orgullosa de que mis habilidades sean de primera clase.

Al ser una descendiente de la Familia Bain, la creadora de toda la magia, poseo un talento natural para usar magia mayor al de una persona promedio.

“Alcalde, ¿Quién le dio esta tetera?”

“Fue Evelyn-sama, la directora del Ministerio de Magia. Si hubiese llegado un poco antes, ustedes podrían haberse encontrado, y ella también le habría dado algo similar a esto”

“Pero la directora del Ministerio de Magia fue enviada a esta ciudad para monitorear la Torre Lavabelle, ¿cierto?”

“¡-! ……Si, tiene razón”

¿Acaso el alcalde se puso rígido cuando dije Torre Lavabelle?

Incluso si esta fue un símbolo del terror en el pasado, no creo que haya algo de lo cual estar asustado en la actualidad.

Hmm, ¿Qué tal si está ocultando algo?

¿Debería investigar un poco?

“Alcalde, como sabe he estado fuera de la ciudad por mucho tiempo. Y como noble de la Familia Bain estoy preocupada sobre los acontecimientos que involucran a la torre”

“Ah, que Elisa-sama se preocupe tanto por nosotros, tiene nuestra más sincera gratitud. Nosotros los residentes de esta ciudad ahora podemos dormir tranquilos”

“No se haga grandes ilusiones. La muerte del Rey Demonio sellado en esa torre ha sido el mayor deseo de la Familia Bain desde los tiempos de mi abuela, pero todavía no soy lo suficientemente fuerte. Sin embargo, puedo asegurarle que voy a destruirlo en el futuro”

“¡Que corazón tan noble! ¡Yo Dalton estoy conmovido!”

Examine al actual alcalde con magia de transmisión, e interesantemente, su corazón estaba latiendo rápidamente.

Estoy segura de que algo esta pasando en esa torre. Sera mejor que lo averigüe.

Aunque sería fácil encargarme de este alcalde, primero tengo que reunirme con mi onii-sama.

“Elisa-sama, el carruaje está listo”

“Ya veo”

Después de eso subí al carruaje y regresé a la mansión Bain.

Tan pronto como el carruaje llego a la entrada, un numero de sirvientes apareció para recibirme.

“Gracias por su arduo trabajo. ¿Dónde está onii-sama?”

Nuestro mayordomo respondió a mi pregunto con un ceño fruncido.

“Lo que pasa es que Gilles-sama aún no ha regresado”

Repentinamente tuve un mal presentimiento.

Puede que onii-sama no regrese a casa por unos días, pero si no lo hace por un par de semanas entonces algo debe de andar mal.

Si fuera su usual visita al burdel, entonces el mayordomo diría “Esta ahí otra vez, haciendo cosas impropias de un miembro de la Familia Bain” y después frunciría el ceño en desaprobación.

El mayordomo tenia su usual ceño fruncido, pero esta vez no era de enojo, sino de arrepentimiento.

“¿¡Que le paso a onii-sama!?”

Inconscientemente presione al mayordomo por respuestas.

“Gilles-sama se encuentra en una misión, la cual consiste en monitorear a la Rey Demonio en la Torre Lavabelle”

“M-mi onii-sama, ¿en la Torre Lavabelle?”

En el pasado existió un tirano Rey Demonio causando violencia en todo el país, pero al final fue sellado por mi bisabuela.

Y ese mismo rey demonio estaba ahora siendo vigilado por mi onii-sama.

El mayordomo asintió firmemente para confirmar mi murmullo, pero no pude pronunciar palabra alguna después de eso.

Aaaah, onii-sama……”

Como si un hilo hubiese sido cortado en mi cabeza, sentí una sensación de impotencia y mis alrededores se tornaron completamente obscuros.

La ultima cosa que escuche fueron los gritos de los sirvientes y entonces mi conciencia se desvaneció completamente.

—–

Cuando desperté, estaba en mi habitación.

Parece que me desmaye.

Enseguida noté a la maid que parece haber estado esperando a que despertara.

“Miladi, ¿Cómo esta su condición física? ¿Le duele en algún lugar?”

Revise la condición de mis extremidades y el nivel de mi poder mágico, pero no había nada fuera de lugar.

“Estoy bien. No te preocupes”

La maid dio un suspiro de alivio al escuchar mi respuesta.

“Llama enseguida al mayordomo. Quiero escuchar una explicación mas detallada de su parte”

Di esa orden y entonces vi como salía la maid. Solo después de eso di un gran suspiro.

Sin importar cuan sorprendida estuviera, colapsar en frente de mis sirvientes fue un grave error.

El mayordomo llego después de un rato y entonces recibí una explicación detallada.

Cada vez que escuchaba un poco más, ejercía mas fuerza en mis puños debajo de las sabanas.

Entonces cuando el mayordomo termino, tomé un gran respiro y le dije.

“Para resumir, onii-sama se dirigió a la torre para reaplicar el sello al resucitado Rey Demonio, pero no fue capaz de resellarlo, ¿así que se convirtió en sus cadenas para así contener al Rey Demonio?”

“No realmente, miladi. Escuche que la Rey Demonio no tiene intención de invadirnos otra vez y que esa solo era una historia para encubrirlo”

“Pero es cierto que onii-sama esta en el mismo lugar que el Rey Demonio, ¿no es así? Vigilando, monitoreándolo o como sea, ¿Por qué no lo detuviste?”

Me puse emocional y critiqué las acciones del mayordomo.

“¡Mis sinceras disculpas! Pero cuando Gilles-sama salió, el solo dijo que saldría por un rato y que había una mujer esperándolo, así que pensé que iría otra vez al burdel……”

“¿Mujer? ¿¡El Rey Demonio es una mujer!?”

“Si, o eso es lo que escuche”

Santo cielo……

Mi hermano es un mujeriego, ¡así que puede estar bajo el hechizo de la Rey Demonio! ¡Tengo que rescatarlo!

“¡Onii-sama, la ayuda va en camino! Tu, prepara mi equipo enseguida”

“¡Por favor reconsidérelo, miladi! ¡No podemos dejar que se valla ahora que Gilles-sama se ha ido!”

“¡No hables como si mi hermano estuviera muerto! ¿Y exactamente que es lo que quieres que haga entonces?”

“Malinterpreto las palabras de su humilde servidor, miladi. Solo me refería a salir inmediatamente. Regresare en un momento, por favor espere”

Entonces el mayordomo salió de la habitación.

Mientras tanto, empecé a preparar ropa y equipamiento por mí misma.

Después de un rato, el mayordomo regreso por donde se fue.

En sus manos había un objeto largo envuelto firmemente con un manto.

“Por favor llévese esto”

“Que es…… ¡acaso esto es!”

Lo que había debajo del manto era un báculo.

Con solo mirarlo podía sentir que había una enorme cantidad de poder mágico en su interior.

“Este es el báculo que le perteneció a la líder de la generación anterior, Katya Bain – su madre y la madre de Gilles-sama. Por favor, miladi. Llévelo con usted”

“……Gracias. Entonces, me pondré en marcha”

Onii-sama, por favor resiste. ¡Te rescatare de las garras de esa malvada Rey Demonio!

Reafirme mi resolución mientras sostenía en mis manos el báculo de la archimago más fuerte de la historia.


Notas del Traductor

¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.

Imoutou Kita!!

Apareció la Imoutou de Gilles, Elisa, que pasara con ella? se unirá al harem?

Si te gustó la traducción por favor considera apoyarme con una donación en Paypal.


Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s