Vol. 5 Cap. 9

Capรญtulo 9 โ€“ Elisa Bain

<Punto de vista de Elisa>

Despuรฉs de pasar por la gran compuerta, finalmente entre en la ciudad.

Ha pasado mucho tiempo desde que vi las familiares calles de mi pueblo natal. Querรญa pasar un poco mas de tiempo contemplando esta encantadora vista, pero mi deber me lo impide ya que primero debo de reportarme con el alcalde de esta รกrea.

Yo soy Elisa Bain.

La รบnica hija de la prestigiosa Familia Bain de esta generaciรณn.

Y acabo de regresar de una larga misiรณn en el extranjero.

โ€œHaaaa, ya quiero ver a onii-samaโ€ฆโ€ฆโ€

Era la primera vez que estaba separada de onii-sama por tanto tiempo.

Era tan doloroso que podรญa sentir como mi pecho estaba a punto de explotar.

Lleguรฉ a nuestra mansiรณn, y despuรฉs de decirle a mis sirvientes que se encargaran de mi equipaje, me dirigรญ sola hacia la oficina gubernamental.

โ€œSoy Elisa Bain y acabo de regresar. ยฟDรณnde estรก el alcalde?โ€

Para evitar todo el pomposo e innecesario proceso de recibimientos, use magia para enviar mi voz a travรฉs de toda la oficina.

No era fuerte ya que era impropio que una dama hablara de esa forma, pero con mi voz siendo esparcida con el mismo volumen por toda la oficina, hacerlo serรญa innecesario.

Unos pocos segundos despuรฉs, el alcalde saliรณ en pรกnico.

โ€œยกBienvenida, bienvenida, Elis-sama! Entre por favorโ€

El alcalde es una persona astuta, pero considerando que este es su tercer periodo, eso solo demuestra cuan bueno es en su trabajo.

Bueno, siempre y cuando no sea una molestia para mi onii-sama, entonces quien sea estรก bien.

โ€œSolo vine a reportar mi llegada. La misiรณn fue completada exitosamente, y con esto el prestigio de la Familia Bain crecerรก aรบn mรกsโ€

โ€œMagnifico trabajo como de costumbre, Elis-sama. ยฟDe casualidad se encuentra corta de tiempo? Si es asรญ, tenemos carrosas disponibles listas para usarseโ€

โ€œAsรญ es. ยฟTal vez pueda prestarme una de ellas?โ€

Aunque serรญa mรกs rรกpido si corriera con magia, al final de cuentas soy una noble de la Familia Bain y tambiรฉn la hermana de Gilles Bain, no puedo actuar tan vergonzosamente.

โ€œEntonces lo prepare inmediatamente. ยฟQuรฉ le parecerรญa una taza de tรฉ mientras espera?โ€

โ€œSeria perfecto. Graciasโ€

Despuรฉs de eso, el alcalde me escolto al cuarto de recepciones.

Cuando me sentรฉ en el sofรก, el alcalde saco un juego de te de un estante y empezรณ a preparar el tรฉ.

Entonces mis ojos se enfocaron en la tetera que estaba usando el alcalde.

โ€œยฟEs esa tetera un artefacto mรกgico?โ€

โ€œEh, ah sรญ. La adquirรญ recientemente. Pero la compre con mi propio dinero, por supuestoโ€

โ€œYa veo, supuse que ese serรญa el casoโ€

A pesar de decir eso, no podรญa quitarme el sentido de incongruidad que sentรญ al ver esa tetera.

Aunque la magia que utiliza solamente evita que el calor se disipe, la forma en la que fue construida es terrorรญficamente precisa.

Incluso mas precisa de lo que yo puedo hacer.

Y aunque no soy tan buena haciendo artefactos, estoy orgullosa de que mis habilidades sean de primera clase.

Al ser una descendiente de la Familia Bain, la creadora de toda la magia, poseo un talento natural para usar magia mayor al de una persona promedio.

โ€œAlcalde, ยฟQuiรฉn le dio esta tetera?โ€

โ€œFue Evelyn-sama, la directora del Ministerio de Magia. Si hubiese llegado un poco antes, ustedes podrรญan haberse encontrado, y ella tambiรฉn le habrรญa dado algo similar a estoโ€

โ€œPero la directora del Ministerio de Magia fue enviada a esta ciudad para monitorear la Torre Lavabelle, ยฟcierto?โ€

โ€œยก-! โ€ฆโ€ฆSi, tiene razรณnโ€

ยฟAcaso el alcalde se puso rรญgido cuando dije Torre Lavabelle?

Incluso si esta fue un sรญmbolo del terror en el pasado, no creo que haya algo de lo cual estar asustado en la actualidad.

Hmm, ยฟQuรฉ tal si estรก ocultando algo?

ยฟDeberรญa investigar un poco?

โ€œAlcalde, como sabe he estado fuera de la ciudad por mucho tiempo. Y como noble de la Familia Bain estoy preocupada sobre los acontecimientos que involucran a la torreโ€

โ€œAh, que Elisa-sama se preocupe tanto por nosotros, tiene nuestra mรกs sincera gratitud. Nosotros los residentes de esta ciudad ahora podemos dormir tranquilosโ€

โ€œNo se haga grandes ilusiones. La muerte del Rey Demonio sellado en esa torre ha sido el mayor deseo de la Familia Bain desde los tiempos de mi abuela, pero todavรญa no soy lo suficientemente fuerte. Sin embargo, puedo asegurarle que voy a destruirlo en el futuroโ€

โ€œยกQue corazรณn tan noble! ยกYo Dalton estoy conmovido!โ€

Examine al actual alcalde con magia de transmisiรณn, e interesantemente, su corazรณn estaba latiendo rรกpidamente.

Estoy segura de que algo esta pasando en esa torre. Sera mejor que lo averigรผe.

Aunque serรญa fรกcil encargarme de este alcalde, primero tengo que reunirme con mi onii-sama.

โ€œElisa-sama, el carruaje estรก listoโ€

โ€œYa veoโ€

Despuรฉs de eso subรญ al carruaje y regresรฉ a la mansiรณn Bain.

Tan pronto como el carruaje llego a la entrada, un numero de sirvientes apareciรณ para recibirme.

โ€œGracias por su arduo trabajo. ยฟDรณnde estรก onii-sama?โ€

Nuestro mayordomo respondiรณ a mi pregunto con un ceรฑo fruncido.

โ€œLo que pasa es que Gilles-sama aรบn no ha regresadoโ€

Repentinamente tuve un mal presentimiento.

Puede que onii-sama no regrese a casa por unos dรญas, pero si no lo hace por un par de semanas entonces algo debe de andar mal.

Si fuera su usual visita al burdel, entonces el mayordomo dirรญa โ€œEsta ahรญ otra vez, haciendo cosas impropias de un miembro de la Familia Bainโ€ y despuรฉs fruncirรญa el ceรฑo en desaprobaciรณn.

El mayordomo tenia su usual ceรฑo fruncido, pero esta vez no era de enojo, sino de arrepentimiento.

โ€œยฟยกQue le paso a onii-sama!?โ€

Inconscientemente presione al mayordomo por respuestas.

โ€œGilles-sama se encuentra en una misiรณn, la cual consiste en monitorear a la Rey Demonio en la Torre Lavabelleโ€

โ€œM-mi onii-sama, ยฟen la Torre Lavabelle?โ€

En el pasado existiรณ un tirano Rey Demonio causando violencia en todo el paรญs, pero al final fue sellado por mi bisabuela.

Y ese mismo rey demonio estaba ahora siendo vigilado por mi onii-sama.

El mayordomo asintiรณ firmemente para confirmar mi murmullo, pero no pude pronunciar palabra alguna despuรฉs de eso.

โ€œAaaah, onii-samaโ€ฆโ€ฆโ€

Como si un hilo hubiese sido cortado en mi cabeza, sentรญ una sensaciรณn de impotencia y mis alrededores se tornaron completamente obscuros.

La ultima cosa que escuche fueron los gritos de los sirvientes y entonces mi conciencia se desvaneciรณ completamente.

—–

Cuando despertรฉ, estaba en mi habitaciรณn.

Parece que me desmaye.

Enseguida notรฉ a la maid que parece haber estado esperando a que despertara.

โ€œMiladi, ยฟCรณmo esta su condiciรณn fรญsica? ยฟLe duele en algรบn lugar?โ€

Revise la condiciรณn de mis extremidades y el nivel de mi poder mรกgico, pero no habรญa nada fuera de lugar.

โ€œEstoy bien. No te preocupesโ€

La maid dio un suspiro de alivio al escuchar mi respuesta.

โ€œLlama enseguida al mayordomo. Quiero escuchar una explicaciรณn mas detallada de su parteโ€

Di esa orden y entonces vi como salรญa la maid. Solo despuรฉs de eso di un gran suspiro.

Sin importar cuan sorprendida estuviera, colapsar en frente de mis sirvientes fue un grave error.

El mayordomo llego despuรฉs de un rato y entonces recibรญ una explicaciรณn detallada.

Cada vez que escuchaba un poco mรกs, ejercรญa mas fuerza en mis puรฑos debajo de las sabanas.

Entonces cuando el mayordomo termino, tomรฉ un gran respiro y le dije.

โ€œPara resumir, onii-sama se dirigiรณ a la torre para reaplicar el sello al resucitado Rey Demonio, pero no fue capaz de resellarlo, ยฟasรญ que se convirtiรณ en sus cadenas para asรญ contener al Rey Demonio?โ€

โ€œNo realmente, miladi. Escuche que la Rey Demonio no tiene intenciรณn de invadirnos otra vez y que esa solo era una historia para encubrirloโ€

โ€œPero es cierto que onii-sama esta en el mismo lugar que el Rey Demonio, ยฟno es asรญ? Vigilando, monitoreรกndolo o como sea, ยฟPor quรฉ no lo detuviste?โ€

Me puse emocional y critiquรฉ las acciones del mayordomo.

โ€œยกMis sinceras disculpas! Pero cuando Gilles-sama saliรณ, el solo dijo que saldrรญa por un rato y que habรญa una mujer esperรกndolo, asรญ que pensรฉ que irรญa otra vez al burdelโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œยฟMujer? ยฟยกEl Rey Demonio es una mujer!?โ€

โ€œSi, o eso es lo que escucheโ€

Santo cieloโ€ฆโ€ฆ

Mi hermano es un mujeriego, ยกasรญ que puede estar bajo el hechizo de la Rey Demonio! ยกTengo que rescatarlo!

โ€œยกOnii-sama, la ayuda va en camino! Tu, prepara mi equipo enseguidaโ€

โ€œยกPor favor reconsidรฉrelo, miladi! ยกNo podemos dejar que se valla ahora que Gilles-sama se ha ido!โ€

โ€œยกNo hables como si mi hermano estuviera muerto! ยฟY exactamente que es lo que quieres que haga entonces?โ€

โ€œMalinterpreto las palabras de su humilde servidor, miladi. Solo me referรญa a salir inmediatamente. Regresare en un momento, por favor espereโ€

Entonces el mayordomo saliรณ de la habitaciรณn.

Mientras tanto, empecรฉ a preparar ropa y equipamiento por mรญ misma.

Despuรฉs de un rato, el mayordomo regreso por donde se fue.

En sus manos habรญa un objeto largo envuelto firmemente con un manto.

โ€œPor favor llรฉvese estoโ€

โ€œQue esโ€ฆโ€ฆ ยกacaso esto es!โ€

Lo que habรญa debajo del manto era un bรกculo.

Con solo mirarlo podรญa sentir que habรญa una enorme cantidad de poder mรกgico en su interior.

โ€œEste es el bรกculo que le perteneciรณ a la lรญder de la generaciรณn anterior, Katya Bain โ€“ su madre y la madre de Gilles-sama. Por favor, miladi. Llรฉvelo con ustedโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆGracias. Entonces, me pondrรฉ en marchaโ€

Onii-sama, por favor resiste. ยกTe rescatare de las garras de esa malvada Rey Demonio!

Reafirme mi resoluciรณn mientras sostenรญa en mis manos el bรกculo de la archimago mรกs fuerte de la historia.


Notas del Traductor

ยกยกHola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.

Imoutou Kita!!

Apareciรณ la Imoutou de Gilles, Elisa, que pasara con ella? se unirรก al harem?

Si te gustรณ la traducciรณn por favor considera apoyarme con una donaciรณn en Paypal.


Deja una respuesta