Capítulo 4 – Convergencia (Parte 2) ♂♀
La noche que llegaron al pueblo Periniji, Yoichi rechazó la oferta de Meryl de quedarse a pasar la noche y optó, en cambio, por alquilar una habitación en una posada y regresar a Meilgrad por primera vez en un tiempo usando la habilidad [Retorno+].
De vuelta solo en Meilgrad, Yoichi salió de la posada y paseó por la ciudad mientras caía la noche.
Dado que supuestamente se encontraba de viaje, utilizó una herramienta mágica que inhibía la percepción para dirigirse discretamente al taller de Samantha.
“Hola, ¿cómo te va?”
“Bien. Por ahora, he conseguido crear un prototipo.”
Tras haber terminado de trabajar y haber apagado el fuego del horno, Samantha le mostró a Yoichi una katana que había forjado a partir de la katana japonesa que él le había regalado.
Parecía estar hecho de metales raros, como el oricalco, y algunas partes adquirían un sutil tono rojizo bajo ciertas condiciones de iluminación.
“Creo que ya le agarré el truco, así que si la reforjo desde cero otra vez, creo que puedo hacer una lista para el combate.”
“Espera, ¿reforjarla desde cero?”
“Sí. Con algunos ajustes está bien, pero se enfrentan a un demonio, ¿verdad? No pueden permitirse ningún error. Sería terrible si nos conformáramos y le pasara algo a Alex.”
“Ya veo. Bueno, como quedan menos de diez días, por favor complétalas todas para entonces.”
“Mmm, veamos…”
Samantha mostró un atisbo de reflexión, luego dejó la espada sobre el banco de trabajo y abrazó a Yoichi.
“Si Yoichi me da ‘ánimos’, podré empezar a tiempo la segunda espada. ¿Qué te parece?”
Dicho esto, Samantha levantó su rostro sucio y le dirigió a Yoichi una mirada codiciosa a pesar de estar cubierta de hollín y sudor.
“De acuerdo. Supongo que haré lo mejor que pueda, pero tú también tienes que dar lo mejor de ti”, respondió.
“Nfufufu, está bien. Voy a ducharme, así que espérame en el dormitorio, ¿de acuerdo?” Fue solo entonces, tras decirlo, que se apartó de Yoichi.
Pero cuando ella intentó irse, Yoichi agarró el delgado brazo de la herrera alquímica deteniendo sus movimientos.
“¿Eh, qué?”
Sobresaltada, Samantha se giró cuando Yoichi la jaló.
Atrajo su cuerpo hacia sí mismo, la giró hacia su rostro, la rodeó con el brazo izquierdo por la espalda y colocó la mano derecha detrás de su cabeza.
“Oye— ¡¿mmph?!”
Sujetándola de esa manera, Yoichi presionó sus labios contra los de ella.
“Mmm… mmm… slurp… muac… mmm.”
Samantha, inicialmente sorprendida, finalmente aceptó que la lengua de Yoichi entrara en su boca y ambos entrelazaron sus extremidades.
Tras explorar sus bocas por un breve instante, ella pareció recobrar la compostura y se apartó bruscamente.
“¿P-por qué haces esto… de repente?” preguntó, confundida.
“¿A qué te refieres con ‘por qué’?”, pero Yoichi fingió inocencia mientras respondía a la pregunta de la Samantha ligeramente desconcertada, con los ojos llorosos.
El aroma agridulce que emanaba de ella, mientras la abrazaba con fuerza, estimulaba intensamente su olfato.
“Alto, no podemos… He estado trabajando todo el día, así que estoy empapada de sudor…”, protestó Samantha.
“A mí me resulta atractivo”, replicó Yoichi.
“Pero tengo la cara sucia de hollín…”, dijo.
“Creo que tu rostro, aunque esté sucio por trabajar duro, es hermoso”, continuó halagándola.
“Oh, tonto… mmph”, sonrojándose, Samantha apartó la mirada, pero su rostro permaneció orientado hacia Yoichi, así que él la besó de nuevo.
“Mwah… mmm… haamuu…”
Entrelazaron sus lenguas de nuevo, y mientras las manos de Yoichi recorrían el cuerpo de la herrera alquímica, se deslizó bajo su camiseta de tirantes, que se le pegaba a la piel por el sudor.
“Mmm… mmm… *suspiro*… mmhurup…”
En tono juguetón, rozó con la palma de la mano las pequeñas protuberancias expuestas.
Era evidente que se había excitado con el beso, pues sus pezones estaban hinchados y duros.
Disfrutando de la sensación de la piel cálida y sudorosa de Samantha que se le pegaba a la mano, Yoichi comenzó a acariciarle el pecho.
“¡Nngh!”
Al deslizar la mano bajo el dobladillo de su falda corta y tocar su zona íntima, la humedad se filtró a través de sus medias, mojándole la mano.
(Va a ser un verdadero fastidio quitárselos.)
Después de pensar en esto, Yoichi guardó hábilmente las medias y las pantis con su habilidad [Almacenamiento Infinito+], y luego llevó suavemente sus dedos a su lugar secreto expuesto.
“¡Nhaaaaaunn! No, no así, tan repentino… ¡Espera, los sonidos!”
Samantha, al percibir una estimulación cerca de la entrada de su feminidad, arqueó la espalda y gimió.
Sosteniendo su espalda con la mano izquierda, Yoichi continuó su ataque insertando el dedo medio de su mano derecha en su entrada, produciendo ruidos de chapoteo mientras la estimulaba.
“Ah, no… es demasiado para mis piernas…”
Al notar que sus piernas le flaqueaban, Yoichi recostó suavemente a Samantha boca arriba.
“Ah…”
Un gemido escapó de sus labios cuando retiró el dedo de su entrada.
Samantha estaba acostada boca arriba, con solo la camiseta de tirantes y la falda corta puestas, las rodillas dobladas y las piernas ligeramente separadas.
“Yoichi, por favor… espera…”
Mientras él intentaba forcejear para abrirle las piernas, Samantha suplicó débilmente, pero sus partes íntimas quedaron expuestas.
Los pétalos de color flor de cerezo que solo Yoichi conocía brillaban con sus secreciones, palpitaban y se contraían.
Mientras su dedo recorría y estimulaba su entrada, esta se abrió ligeramente, revelando la lenta ondulación de los pliegues más profundos.
“Espera… ¡No puedes acercar tu cara ahora mismo!”
Samantha insistió mientras Yoichi intentaba hundir la cabeza en su zona expuesta.
Pero sus esfuerzos fueron inútiles, ya que él inclinó la cabeza hacia adelante, con la nariz rozando el húmedo vello púbico azulado.
“¡Hnn!”
Al inhalar profundamente, el aroma agridulce y penetrante le llegó por las fosas nasales, estimulando su cerebro.
“No, no lo huelas…”
“Pero si no huele mal, o, mejor dicho, ¡es fragante!”
“Mmm… idiota… ¡auuhhhnn!”
Tras deleitarse con el aroma de la feminidad, Yoichi extendió la lengua para lamer los pétalos.
En ese instante, el cuerpo de Samantha se sacudió.
“¡Ah! Mmm… Espera, ¡ese lugar es—”
Tras recorrer con la lengua los pétalos de la flor, Yoichi extendió la lengua hasta el capullo hinchado que se formaba en el centro.
Tras retirar ligeramente el prepucio y acariciar el botón hinchado con la punta de la lengua, se reveló un interior ligeramente rosado.
“¡Nhiiiiiiiiihh! ¡Espera, tocarme así es— ¡Ah, no está bien, voy a… voy a—”
Mientras Samantha era estimulada continuamente en su clítoris expuesto, finalmente alcanzó el orgasmo.
“Hah… hah… Por favor, ¡métemela ya! ¡Nhuuuuaaaaahhh!!”
Casi simultáneamente con el deseo de penetración que la mujer sintió tras la excitación de su clítoris, Yoichi introdujo su miembro rígido en su entrada relajada.
Dado que la ropa que llevaba puesta era una molestia y un estorbo, la guardó directamente en su [Almacenamiento Infinito+].
“¡Nnnnhaaaa! ¡Ahhh ahh aaaahh!”
Las suaves paredes vaginales rozaban su polla palpitante, creando una sensación húmeda y sensual.
Por no mencionar su “lubricante”, que se aferraba a su miembro palpitante, cubriéndolo por completo.
“¡Haaa, ahhh! ¡Qué bueno, qué bueno! ¡Yoichi, más!”
En respuesta a la súplica, Yoichi movió las caderas.
De su unión emanaban ruidos obscenos que resonaban por todo el taller.
“¡Ahhh ahhh! ¡Voy a… ¡Voy a venirme!”
“Samantha, yo… yo…”
“Nhaaaa… entonces, ¿nos… venimos juntos?”
Con una sonrisa dulce pero seductora, Samantha extendió los brazos hacia Yoichi.
Cuando él se inclinó en respuesta, ella lo abrazó por la espalda.
“¡Nnnnhh! ¡Más fuerte… abrázame!”
Envolviéndole con fuerza la esbelta espalda, Yoichi continuó embistiéndola vigorosamente mientras sentía los senos ligeramente hinchados presionando contra su pecho a través de la camiseta sin mangas levantada.
“¡Aaah, ahhh! Me vengo… ¡Me vengo!”
“Guhh… ¡Aquí viene!”
“¡Aaaaaaaaaaahh! ¡Me vengooooooo!”
― ¡Splurururrut! ¡Splurururt! ¡Splururt!!
Un torrente impetuoso fluyó en sus profundidades, abrumando a Samantha mientras convulsionaba, con los ojos en blanco por el éxtasis.
“Ah… Ah… Está pulsando… y bombeando muy fuerte…”
El miembro de Yoichi continuó palpitando, liberando un torrente de semen.
Sus fluidos eyaculados, intermitentemente, pronto llenaron el interior de Samantha, desbordándose de su unión.
“Nnfuhhh… mi vientre se siente tan lleno…”
Aún unidos, los dos permanecieron abrazados durante un rato, dejándose llevar por la agradable sensación del resplandor tras el orgasmo hasta que terminó el día.
○○○○
Al día siguiente, Yoichi regresó al pueblo Periniji y pasó por el comedor anexo a la posada.
Los miembros del Destello Rojo, incluidos Graff y Meryl, estaban reunidos allí.
“¡Buenos días, Yoichi!” Graff, al percatarse de la presencia de Yoichi, lo saludó alegremente.
Cuando el joven pelirrojo llamó al hombre, la repentina atención de los demás clientes despertó su curiosidad.
“Buenos días. Disculpen la interrupción. Una taza de café, por favor”
“Si gustas, toma asiento con nosotros.”
Tras pedir un café a la mesera y a instancias de Graff, Yoichi se unió a ellos en la misma mesa.
No solo Graff, sino también Myna estaban presentes. O mejor dicho, estaban más animados ahora que antes.
Sintiéndose un poco incapaz en su papel, o tal vez no estaba a la altura de la tarea en absoluto, Yoichi no pudo evitar reírse en su mente.
“Aquí tiene su café.”
“Gracias.”
Mientras la mesera colocaba la taza sobre la mesa, miró brevemente a Graff y dirigió una mirada algo febril a los demás miembros antes de marcharse.
“Parece que todo el mundo nos está mirando, ¿verdad?”, se quejó Myna, visiblemente incómoda.
De hecho, la mayoría de los clientes que estaban alrededor tenían la mirada fija en su mesa, algunos disimuladamente y otros descaradamente, pero no se detectaba mala intención.
“Siento que también me están observando.”
“Incluso alguien me pidió un autógrafo.”
Al ver las caras de perplejidad del trío, Meryl suspiró.
“Bueno, todo eso es por culpa de Graff, ¿no?”
Tras decir eso, Meryl fulminó a Graff con la mirada.
“No, bueno… verás, en un pueblo rural como este, el entretenimiento escasea, ¿verdad?”
A pesar de estar en la frontera, Meilgrad es una ciudad.
Y las historias de jóvenes que regresan de la vida en la ciudad son el entretenimiento perfecto para un pueblo rural como este.
De hecho, cuando se le pedía, Graff narraba sus historias de aventuras, a veces incluso por su cuenta cuando se aburría.
De este modo, al ser protagonistas de sus relatos, Graff y los miembros del Destello Rojo que lo acompañaron en su viaje se convirtieron en los personajes que dan color a esas historias.
En cierto modo, ahora son como celebridades, por lo que las miradas que se les dirigen están llenas de curiosidad, buena voluntad y admiración.
“¿Eso me incluye a mí también?”
“¡Por supuesto, Yoichi!”
No es de extrañar que el nombre “Yoichi” despertara el interés de muchos clientes.
Sin embargo, resultaba un tanto extraño que no hubiera mucha hostilidad en las miradas de los aldeanos hacia Yoichi, especialmente teniendo en cuenta su discordia con Graff.
“¿Cuál es mi papel entonces?”
“¡Tú eres el rival que compite conmigo por la princesa caballera!”
“¿Qué demonios?”
En cualquier caso, bajo semejante escrutinio, Yoichi no pudo hablar sobre la petición del gremio, así que en cuanto terminó la comida, el grupo se dirigió a casa de Graff.
○○○○
Tras la sesión informativa sobre la solicitud de ayuda de emergencia, la situación en el campo de batalla y una explicación detallada de los demonios, Graff se sintió perplejo.
“¿Un héroe? ¿Yo?”
Que de repente lo llamaran héroe no le quedaba del todo claro.
En circunstancias normales, el anterior Graff podría haber aceptado este hecho sin problemas, pero tras ser derrotado por Yoichi, se había vuelto más humilde, o tal vez un poco resignado.
“Pero Yoichi me superaba por completo en aquel entonces…”
“Bueno, esta vez se trata más bien de un problema de compatibilidad.”
“Hmm… Está bien aceptar la solicitud de ayuda, pero ¿de verdad puedo con un demonio?”
La superioridad de un “Héroe” sobre un “Demonio”, la llamada “ventaja de tipo”, era información que Yoichi había obtenido de la administradora.
En este mundo, el título de “Héroe” no se otorga a quienes ya han realizado hazañas heroicas, como derrotar a un enemigo formidable o evitar un desastre que habría causado la muerte de muchos. En los juegos de rol, la situación es la inversa: alguien te declara “Héroe” y solo entonces se te asigna un puesto para lograr grandes cosas, generalmente descritas en profecías.
Por lo tanto, al menos en este mundo, hay muchas personas que tienen el [Título de Héroe] en su estatus pero no se han hecho un nombre como héroes; y viceversa, también hay personas que han sido elogiadas como héroes por sus logros, incluso sin el [Título de Héroe].
“Eres un ‘Héroe’, Graff, así que puedes enfrentarte a los demonios de frente con tu ‘ventaja de tipo’. Ten confianza en las habilidades que posees.”
“Pero, ¿sabes? Solo soy un aventurero normal y corriente. Claro, subí de rango bastante rápido y conseguí algunos logros decentes, pero había muchos aventureros más fuertes que yo en la frontera…”
Con esa mentalidad como base, por mucho que Yoichi le explicara lo del título de “Héroe”, Graff no lograba creer en sus propias habilidades.
Mientras Graff, falto de confianza, bajaba la mirada pensativo, Yoichi recorrió la habitación con la mirada, tratando de averiguar qué hacer, cuando su mirada se encontró con la mirada inquebrantable de Meryl.
Ella asintió levemente a Yoichi, como si le estuviera haciendo una señal.
“Bien, Graff. En vista de esta solicitud de ayuda, el gremio te proporcionará el equipo adecuado.”
“¿Equipo?”
“Sí, esto.”
Luego, Yoichi produjo armas y armaduras de su [Almacenamiento Infinito+].
“Estos son…”
“Obras maestras de la legendaria artesana Sam Smith. Creadas especialmente para ti.”
“¡¿Sam Smith?! Creadas para mí… ¿cómo?”
“Todos colaboramos en esto.”
Mientras Graff seguía desconcertado, Myna le explicó que habían realizado investigaciones, tomado medidas y proporcionado información sobre las tallas de armaduras anteriores a Samantha para crear sus armas y armaduras personalizadas.
Aunque Yoichi había confirmado las medidas a la perfección con [Tasación+], no podía revelarlo, por lo que lo usó como coartada.
Decidido a ayudar en todo lo posible en la peligrosa batalla contra los demonios, Yoichi decidió brindar su apoyo.
“Hecho a medida solo para mí…”
“Estoy seguro de que te quedará muy bien.”
“Sí, por supuesto. Pruébatelo y enséñanoslo.”
“¡Gracias a todos!”
Tras agradecer a los miembros, Graff se volvió hacia Yoichi con los ojos brillantes.
“¿P-puedo… realmente usar este equipo?”
“Por supuesto. El equipo es esencial para la batalla. Además, no tiene sentido si no puedes equiparlo, ya que está diseñado pensando solo en ti.”
Con su nuevo equipo en la mano, Graff se apresuró a entrar en otra habitación.
Mientras se despedían, Yoichi miró a Meryl, que parecía un poco irritada, pero aun así le dirigió una mirada afectuosa a Graff, que se alejaba.
“Tal vez creas que Graff es un simplón. Pero cuando ve esas espadas y armaduras tan geniales, no puede evitar entusiasmarse por completo.”
Al no poder negar las palabras de Meryl, Yoichi se encogió de hombros.
Notas del Traductor
¡Hola a todo el mundo! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y, además, obtén acceso a contenidos exclusivos y a más capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
Un comentario