Capítulo 7 – Reencuentro de Amo y Sirviente
<Punto de Vista de Cecil>
Nos escondimos en la posada por varias horas después de presenciar la marcha del ejercito demoniaco.
Afortunadamente los Demonios no entraron en la posada o nos habrían capturado a todas.
“Cecil-onee-san, ¿estamos a salvo?”
La más afectada de todas, Helena, estaba muy asustada y no se despegó de mi todo este tiempo.
Me gustaría permanecer aquí y tranquilizarla tanto como sea posible, pero……
“Saldré a revisar la situación afuera”
“¿Eh? ¿Estarás bien?”
“No te preocupes, no me alejare mucho de la posada”
Acaricié la cabeza de Helena para tranquilizarla y entonces salí.
En el camino me encontré a Glinnis en frente del mostrador de la recepción.
“¿Oh? ¿Vas a salir?”
“Si, quiero comprobar la situación haya fuera”
“¡En ese caso iré contigo! Este lugar comenzaba a asfixiarme”
Ella se acercó a mi mientras decía eso.
Fue bueno contar con ella durante esta situación, ya que su personalidad despreocupada incluso al ver las tropas enemigas ayudo a reducir la tensión de todas.
Come pensaba, Allan-sama anticipo esta situación y por eso la dejo con nosotras……
“Te lo agradezco, Glinnis”
“No tienes porque, ¡todo está bien! ¡Vamos, apresurémonos!”
“Ah, ¡por favor espera!”
Glinnis-san dijo que me acompañaría, pero salió sin esperarme como si nada.
A pesar de que yo me siento tan preocupada……
“Hmmm, que extraño, me pregunto que habrá pasado……”
“¿Hay algún problema?”
Como escuche que dijo que algo era extraño, me apresure a alcanzarla.
Justo cuando dejamos la posada, Glinnis comenzó a ver perplejamente la calle en donde hace unas pocas horas marcho el ejercito demoniaco.
“Ellos siguen aquí……”
“Te equivocas, Cecil, ¡eso no es lo que está pasando!”
“¿Eh? ¿No?”
“El castillo, ¡ellos están marchando de regreso al castillo!”
Glinnis apunto hacia los Demonios que marchaban.
“¿Al castillo? ……Es verdad, ellos están marchando en la dirección opuesta a la de hace rato”
De acuerdo con lo que vi hace unas horas, ellos parecían estar regresando por donde vinieron.
¿Acaso las fuerzas demoniacas se están retirando?
“¿Eso significa que se canceló la invasión? Entonces Allan-sama……”
Allan-sama lo logro, él fue al castillo de la Reina Demonio y logro convencerla.
Sin embargo, todavía no podemos cantar victoria. Después de todo este sigue siendo territorio enemigo, por así decirlo.
“Allan-sama, por favor regresa a salvo con nosotras……”
Rece observando el castillo de la Reina Demonio.
En el siguiente instante, alguien toco mi hombro desde atrás.
“Bueno, aquí estoy. ¿Deseo concedido?”
“¿Eh? ¿A-Allan-sama?”
Voltee incrédula, solo para ver a Allan-sama que debería estar en el castillo de la Reina Demonio.
“¡¿Se encuentra bien?!”
“Si, me las arregle de alguna manera. Lamento que me haya tomado tanto tiempo”
Allan-sama se disculpó agachando su cabeza.
“No, está bien. Después de todo yo siempre creí que Allan-sama lo lograría”
Aunque estaba muy preocupada, no puedo llorar ahora.
“Así que logro convencer a la Reina Demonio, ¿cierto?”
“Me tomo un rato, pero al final logre hacer que ella cooperara”
Allan-sama estiro ambos brazos, un gesto suyo que indicaba que acababa de completar su trabajo.
“Oye, detente. No lo digas como si hubiera sido algo fácil”
Justo cuando estábamos hablando, apareció una persona detrás de Allan-sama.
Era una hermosa mujer de piel morena.
Ah, no me digan que ella es……
Su presencia es más que suficiente para saber quién es, pero solo para estar segura, tengo que confirmarlo con Allan-sama.
“Allan-sama, ¿Quién es esta persona?”
“Ah, ¿Beatrice? Ella es la Reina Demonio de la que estaba hablando. Ahora que lo pienso, ¿debería llamarte “Su Alteza”?”
Mire a Beatrice-san por confirmación.
“Como quieras. Todos me llaman así, pero tú puedes decirme como te guste”
“¿En serio? Bueno, en ese caso solamente te diré Beatrice”
Allan-sama me sonrió como si nada.
Cualquier otra mujer habría sido engañada por esa sonrisa, pero yo no.
“¡¿Qué pasa con esta situación?! ¿Cómo terminaron las cosas así? ¡Por favor dime!”
Le exigí a Allan-sama una explicación.
Ahora que lo tengo frente a mí, él tendrá que explicarme todo hasta que este satisfecha.
“Oye, ¿Qué sucede? …… ¿Eh? ¡¿La REINA DEMONIO?!”
“Oh, Glinnis, ahora lo entiendo. Tú también fuiste violada por Allan. ¿Fuiste tu quien le enseño como infiltrarse en mi castillo?”
Mientras estábamos discutiendo, la conversación fue repentinamente interrumpida por el reencuentro de amo y sirviente.
Así que en verdad es la Reina Demonio.
Ahhh, me duele la cabeza……
“Ajaja……Las técnicas de Allan son mucho mejores de lo que pensé……”
“Me entregaste las ramas de los King Trees justo como te lo ordene, así que no te castigare”
“¡Ooh, esta sirvienta está realmente agradecida!”
Glinnis, que siempre tiene una expresión despreocupada, ahora estaba haciendo una reverencia seriamente.
Ella es la Reina Demonio así que debe ser aterradora cuando se enoja.
Aunque supongo que no debo preocuparme tanto ahora que es aliada de Allan-sama……
“Por cierto, Allan-sama, ¿Qué paso con las ramas de los King Trees?”
“Aquí están”
Él me mostro las ramas que sacó del bolsillo en su camisa.
Con esto finalmente juntamos todas las ramas.
La rama de color opaco que no había visto antes seguramente es la de este país.
“Ya veo. Es algo raro quedarnos afuera. Entremos en la posada”
“Buena idea”
Allan-sama asintió a mi propuesta y entramos en la posada.
Después de eso decidí reunir a todos y tener una charla……
“Ahora que hemos reunido todas las ramas de los King Trees, ¡tengamos una fiesta! ¡Me muero de hambre!”
Nuestra charla se convirtió en una pequeña fiesta gracias a la propuesta de Allan-sama.
El ejercito demoniaco cancelo su invasión así que la tensa atmosfera de hace rato desapareció.
“Así que Beatrice, ¿Qué pasara con el ejercito demoniaco?”
Después de comer hasta llenarse, Allan-sama le pregunto mientras tomaba un descanso.
“Ah, ¿eso? Ordene que se disolviera el ejército”
Beatrice respondió como si no fuera la gran cosa.
“¿Cómo los convenciste?”
Escuché que a los Demonios les gustaban las peleas, así que comencé a preocuparme al escuchar su pregunta.
“Aquí donde prevalece la ley de la selva, es algo absoluto obedecer las órdenes de los fuertes”
“Con que así son las cosas aquí……”
Entiendo su lógica, pero no puedo evitar estar insegura.
Entonces Beatrice volteo a hablarme, ¿estaba siendo tan obvia?
“Si tienes algún problema con ello ven y enfréntame. Esa es la solución”
“Ah, entiendo, como se esperaba de los Demonios, ajaja……ja”
Yo reí forzadamente, pero la expresión de Beatrice-san lucia muy seria.
Ahora que disolvió el ejército, ella debió haber estado evadiendo lugares con muchas personas.
“Como sea. Ahora que reuniste todas las ramas podrán regresar a tu país con la frente en alto”
“Si, también estoy aliviada por eso”
Fue un arduo viaje, pero ahora que finalmente termino, la carga en mis hombros desapareció.
Intentando calmar mis nervios estire mi mano hacia una copa enfrente de mí.
La mesa estaba llena de comida y bebidas mientras que todas se sentaban alrededor de ella.
No sé de quién era esta bebida, pero seguramente esa persona ya se olvidó que la sirvió, así que no dudé y bebí lo que tenía.
“Nn, nnku……puhaa”
Sacie mi sed para calmarme…… ¿eh?
Mis pestañas comenzaron a volverse cada vez más pesadas.
“Ah, ¡esa es mi cerveza!”
Dijo Effie-san mientras apuntaba en mi dirección.
Aah, ahora que lo pienso, yo no soy muy buena con el alcohol……
Después de eso, no pude soportar el sueño y mi vista se tornó negra.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Oh, había pasado mucho tiempo desde que Cecil bebió alcohol, ¿acaso será este el regreso de la Cecil ebria? 😉
Si te gusto la traducción considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 