Capítulo 1 – Captivo
<Punto de Vista de Beatrice>
El príncipe elfo fue removido de mi vista.
Tras confirmar que fue aprisionado, regrese a mi trono.
“Ahora que este pequeño elfo esta fuera de mi camino las cosas deberían avanzar sin contratiempos. El único problema es……”
La lujosa sala de audiencias ahora estaba llena de hollín, cenizas y lugares quemados.
Se que este es el resultado de mi magia, pero no pensé que resistiría tanto.
Para ser honesta, estoy sorprendida por su resiliencia.
Pero siempre y cuando este atado por esas cadenas no tendrá escapatoria.
Esas cadenas son inmunes a la magia y son lo suficientemente resistentes para contener a cualquier demonio.
Incluso si puede usar magia, él no será capaz de escapar.
“Ya casi es hora”
Mire a través de la ventana. El sol estaba por meterse.
Tocaron la puerta, pero esta vez era alguien que estaba esperando.
“Entra”
La puerta se abrió y entro un demonio. Era el mismo subordinado de siempre.
Sin embargo, una vez que el siempre calmado demonio vio el desastroso estado de la habitación, sus ojos casi se salen por la sorpresa.
“¡S-Su Majestad! ¿Qué sucedió?”
“Una rata entro en la habitación, pero la capture y la tire en prisión”
“¿Qué- ¡Mis más sinceras disculpas! ¡Asegurare el perímetro inmediatamente!”
“No es necesario. Además, ¿no tenías un reporte para mí?”
Como si acabase de recordarlo, él corrigió su postura en un instante.
“Si, su Majestad. Todos los preparativos para que nuestra legión ataque están completos. Estamos listos para partir en cualquier momento”
“Ya veo. Haz hecho un buen trabajo”
Asentí alegremente a las buenas noticias.
Con esto, por fin podremos exterminar a esos odiosos humanos, espíritus y elfos.
“La moral de los soldados es extremadamente alta, tan alta que están teniendo problemas para contener su deseo de pelear”
“¿Oh? ¿En serio? En ese caso no los hagamos esperar. ¡Ordena la movilización de toda la armada!”
“Nuestro objetivo será Bivnaheim, ¿cierto?”
“Si. Los tomaremos desprevenidos con un ataque sorpresa y después los aplastaremos con todo nuestro poder”
“¡Entendido!”
Tras responder de esa forma, el demonio salió de la habitación para dar la orden.
“Hoy hemos dado el primer paso para conquistar el mundo entero”
Respire profundamente y me recline en la silla.
Todo mi trabajo duro al fin estaba por brindar frutos.
Después de un rato escuche un gran grito de batalla desde afuera de la ventana.
La orden fue dada.
Y ahora mi Ejercito Demoniaco finalmente atacara.
Ah, ya quiero oír los reportes sobre los últimos momentos de esos países.
○○○○
<Punto de Vista de Cecil>
Han pasado varias horas desde que Allan-sama se fue.
¿Me pregunto si ya habrá llegado con la Reina Demonio?
No tenemos más opción que esperar.
“Cecil, ¿estas preocupada por el Príncipe?”
Alguien me hablo desde atrás.
Me di la vuelta y vi que Fran-san estaba parada ahí.
“……Si. Sin importar las circunstancias, es peligroso ir solo”
Cuando Allan-sama dijo que iría solo me opuse. Al menos deberían acompañarlo tres de nosotras.
Pero el no acepto.
“¿Es que acaso no confía en mí?”
“No es eso, de hecho, es todo lo opuesto. La persona en la que el Príncipe confía más que nadie es Cecil”
“¿Cómo lo sabes, Fran-san?”
Siempre he estado al lado de Allan-sama, ¿pero que es esta sensación de derrota que siento por Fran?
“¿No confía en mi porque soy débil? No puedo dejar de pensar eso”
“Ya te dijo que no eso no es cierto, no hay forma que él no confié en ti”
Su expresión se tornó un poco más gentil de lo usual.
“……Entiendo. No podemos hacer nada más que creer en él”
Ahora que Allan-sama se fue es momento de hacer nuestra parte.
Incluso si llegase a pasar lo peor tenemos que cumplir nuestra promesa.
Mientras estaba perdida en mis pensamientos, el interior de la posada de repente se volvió ruidosa.
“¿Qué está sucediendo?”
“Espera aquí, iré a ver”
Fran se puso de pie y fue hacia la venta, pero se retiró de inmediato asustada por lo que vio.
“¡Esto es terrible! ¡Es un ejército de Demonios!”
Ella, que usualmente no revela mucho sus emociones, se encontraba en un estado de pánico.
De inmediato me acerque a la ventana para confirmarlo.
Un gran número de Demonios estaban marchando ordenadamente.
No eran solo unos cientos, era un gran ejercito con más de mil soldados.
“Imposible……esto significa que irán a la guerra”
Sentí un escalofrío al escuchar las palabras de Fran.
Ella tiene razón. No existe otra razón para reunir esta cantidad tan grande de tropas además de librar una guerra.
“Pero no es posible salir en esta situación……”
Nosotros que somos elfos seguramente llamaremos la atención en medio de la ciudad de los Demonios.
De acuerdo con Glinnis no hay Demonios monitoreando este lugar, pero no habrá garantías una vez que salgamos.
Además, salir a la ciudad donde se encuentra marchando su ejército sería un suicidio.
“Solo puedo orar por la seguridad de Allan-sama”
Mire hacia el Castillo de la Reina Demonio mientras me sentía impotente.
Allan-sama debe estar ahí.
Por favor……por favor mantente a salvo……
○○○○
<Punto de Vista de Allan>
Envuelto por cadenas mágicas, fui arrastrado a una oscura mazmorra donde me aventaron en una celda.
“Au, au, au…… ¡estas malditas cadenas son demasiado resistentes!”
Intenté romper las cadenas, pero no les hice ni un rasguño.
Estas me arrastraron hasta el muro al final de la celda y entonces se soltaron de mí y se enrollaron alrededor de la entrada de la celda para asegurarla.
Su habilidad para capturar, arrastrar y aprisionar a la gente todo por si misma es realmente maravillosa.
“Haa……no es momento de pensar en eso……”
Suspiré y me acosté en el piso.
He estado pensando en cómo escapar de este lugar, pero debido a mis repetidos intentos fallidos, sumado al haber esquivado las llamas de la Reina Demonio hace rato, justo ahora me sentía realmente cansado.
Lo bueno es que no tengo ninguna herida seria y me recuperare en poco tiempo.
Gracias a que mis habilidades físicas son altas mis heridas sanaran rápidamente.
“No obstante, me quito todas mis armas. ¿Qué debería hacer ahora? ……”
No solo mi espada, sino que también me quito la daga que tenía oculta.
Puede que sea solo una cadena, pero es realmente astuta.
¿O será que la Reina Demonio es mucho mejor controlando su magia?
Entre más lo pensaba, más me daba cuenta de que lo más probable es que no podría vencer a Beatrice.
Me llenaba de miedo el recordar su figura intentando matarme con las llamas en sus manos.
Tengo que descansar por un rato para aclarar mi mente.
La buena noticia es que estaba recobrando mi fuerza física gradualmente.
“Por ahora comenzare investigando el lugar”
Me puse de pie y comencé a examinar mi celda.
Sin embargo, era tan estrecha que solo había unos pocos lugares que revisar.
“No hay ventanas porque estoy bajo tierra y los muros son muy gruesos”
Intenté golpear la pared con mis puños, pero me di cuenta rápidamente que eran bastante gruesos basado por la sensación que recibí.
“Como se esperaba de una celda para brutos musculosos. Pero eso significa que en serio no tengo escapatoria. *Suspiro*……”
Estoy rodeado por muros lo suficientemente resistentes para detener hasta el demonio más fuerte, mi paciencia se agotaba con cada segundo que pasaba.
Si me quedo sin hacer nada aquí, será muy tarde y la invasión de la Reina Demonio comenzará.
Necesito salir de aquí y hacer que desista.
“¡Oye, ábrete!”
Intente patear la puerta, la cual era la parte más delgada de la celda, con todas mis fuerzas.
Sin embargo, no pude ni aboyarla.
“No puedo romperla porque la cadena está envuelta alrededor de ella……soy tan débil”
Me rendí con mi escape por la fuerza y me volví a sentar en el piso.
El tiempo siguió corriendo sin que pudiera hacer nada.
Cuando mi paciencia estaba a punto de agotarse, escuche pisadas desde el otro lado de la puerta.
De inmediato me puse de pie y me pegué a la puerta para escuchar.
No importa quien sea. Esta es mi única oportunidad para darle la vuelta a las cosas.
Me mentalice para hacer lo que sea que fuese necesario.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Wow, el primer capítulo desde tres puntos de vista diferentes.
Si te gusto la traducción considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 