Capítulo 1 – Entrando a Lachmaheim
Finalmente obtuvimos la rama del King Tree del Rey de Norcheim.
Guiado por Erune fui capaz de salir de la ciudad sin complicaciones.
Después de eso nos reunimos con Fran y las demás para dejar Norcheim y partir hacia el último país – Lachmaheim.
¿Cuánto tiempo más debemos seguir así? Estoy comenzando a perder la paciencia.
Justo ahora estaba sentado frente a un cajón de madera que funcionaba como escritorio dentro del carruaje.
Erune se ofreció a conducir el carruaje en mi lugar, así que eme aquí.
Como caballero, ella sabía cómo cabalgar, pero no pensé que fuera buena conduciendo carruajes, fue algo inesperado.
Al principio creí que provenía de un elevado linaje noble basado por su forma de actuar.
Pero de hecho ahora creo que ella es mucho mejor que yo, ya que el carruaje solo se estremecía un poco, haciendo que el viaje fuese más cómodo que cuando Cecil y yo manejábamos.
“Allan-sama, ¡¿está escuchando?!”
La voz de Cecil me saco de mis pensamientos.
“Oh, lo siento……lo que pasa es que tu belleza me tenía cautivado”
Le di un cumplido junto con una sonrisa.
“Ya veo, así que no……No intentes engañarme con tus cumplidos. ¡Ya conozco tus trucos y no dejare que te salgas con la tuya!”
Ella golpeo el escritorio con una expresión ligeramente enojada.
Sobre el escritorio estaban unos documentos con información acerca de Lachmaheim.
“Ella tiene razón. No debemos ser descuidados, son los Demonios de los que estamos hablando”
Effie me regaño desde el otro lado del ‘escritorio’.
Ella, teniendo bastante conocimiento sobre los Demonios, estaba tomando el rol de nuestra maestra. Es algo sorprendente que esta hada pueda actuar toda seria, lo que está lejos de su usual comportamiento inmoral, ahora la veo de otra manera. Aunque su vestimenta seguía siendo lasciva.
“*Suspiro* Muy bien, te escuchare con atención esta vez”
“¡Por favor haz eso desde un principio!”
Aunque Cecil estaba molesta, ella me explico las cosas otra vez.
“Primero que nada, ¿Qué tipo de raza son los Demonios?”
“¿Cómo se diferencian de nosotros elfos y humanos?”
“Algunas de sus tribus tienen una apariencia muy diferente y algunas son casi idénticas. ¿Por qué ocurre eso?”
Al escucharnos, ella busco en los documentos.
Entonces saco una hoja con una imagen de un hombre con una gran nariz de cerdo que parecía medir más de dos metros de alto y otra con un hombre lleno de músculos con cuernos saliendo de su cabeza.
“El de la izquierda es de la tribu de Orcos y el de la derecha es de la tribu de Ogros”
“Ya veo. Basado por cómo se ven, no quiero pelear con ellos de frente”
“Eso es un hecho. Ambos son más poderosos que los elfos”
Añadió Cecil.
“Además de ellos, hay varias tribus más que conforman a los Demonios”
“Oh, ¿así que es como alguna clase de unión de estados?”
Hasta ahora todos los países en los que hemos estado han sido países de una sola raza. Los elfos de Arinheim, los espíritus y hadas de Spiriheim, los humanos de Norcheim.
Incluso Bivnaheim, que era la única excepción, tenía muy pocos elfos y espíritus.
“Varían en apariencia, pero todos tienen un gran espíritu de pelea y para compensarlo, sus habilidades de combate también son altas”
“Es como si hubiesen sido creados para la batalla. No creo que haya alguien que pueda llevarse bien con ellos”
“Pero príncipe, usted debe hacerlo, ¿no es cierto?”
“Ah, perdón, hable sin pensar. Solo se me vino a la mente como reaccionaria la genta en casa”
Volví a mirar los documentos.
“Entonces, ¿hay alguna otra cosa de la cual debamos preocuparnos además de su tendencia a pelearse?”
Esta vez fue Effie quien respondió mi pregunta.
“Su magia”
“Magia……así que los Demonios también pueden usar magia”
“Si, la cual también está influenciada por sus características, así que todos se enfocan en magia de ataque”
Jamás la había visto poner una expresión tan seria.
Es cierto que yo también puedo usar magia, pero no estoy seguro si será más poderosa…
Hasta ahora solo he usado magia para mi conveniencia, como por ejemplo producir agua para beber. Aunque si le aplico la fuerza suficiente podría ser capaz de mandar a una persona a volar.
Es fácil imaginarse lo que pasaría si fuese golpeado por una lanza de hielo, una roca gigante o una bola de fuego.
“……No me gustaría cometer un error y recibir un golpe directo”
Incluso si mis habilidades físicas son altas, mi piel no es tan dura como una roca.
Es por eso por lo que quiero evitar pelear contra los magos de los demonios.
“Si entiendes lo temibles que son los demonios, entonces tienes que ser más cuidadoso de ahora en adelante”
Al ver que asentí seriamente, Cecil y las demás sonrieron, satisfechas con mi respuesta.
Aunque me alegra que se preocupen por mí, su sobreprotección es un poco vergonzoso.
Entonces escuche una voz desde el frente del carruaje. Era de Erune.
“¿Chicos, ya terminaron? Pronto llegaremos a Lachmaheim”
“¿Ya llegamos? Fue bastante rápido”
Cuando salí del carruaje, fui hacia el asiento del conductor donde estaba Erune.
Desde ahí se podía ver la vista de una gran ciudad.
Pero si solo ha pasado un día desde que partimos de Norcheim.
“El país de los Demonios está demasiado cerca, ahora entiendo porque Norcheim siempre está preparado para la guerra”
“Ciertamente. Los demonios podrían recorrer esta distancia en menos de un día”
Si las habilidades físicas de los Demonios son similares a las de los Elfos, entonces podrían hacerlo fácilmente.
Además, como sería imposible reunir a todos los soldados del país en solo un día Norcheim tiene que mantenerse alerta en todo momento.
“Es extraño que no haya guardias en la entrada”
Effie, que venía detrás de mí, dijo mientras miraba la ciudad.
“Bueno, no podemos detenernos ahora que llegamos hasta aquí. Acerquémonos”
Siguiendo mi sugerencia, nos acercamos a la compuerta y entonces detuvimos el carruaje dentro de un gran cobertizo cercano.
También había un lugar para atar los caballos, puede que este espacio sirva como alguna especie de estacionamiento.
“Por ahora vallamos a la ciudad y reunamos tanta información como podamos”
Nos dirigimos hacia la compuerta.
“En serio no hay nadie aquí”
“Tampoco hay nadie por este lado”
Cecil y Fran fueron hacia una construcción que parecía ser un puesto de mando, pero todo el lugar estaba vacío.
“Si ese es el caso, entremos sin reservas”
Una vez que abrimos las compuertas, lo que apareció frente a mis ojos fue algo increíble.
Mas allá de la compuerta se encontraba una ciudad ordinaria.
A pesar de que estaba un poco desolada, había demonios yendo y viniendo con normalidad.
“¿Pero que-? ¿Entonces no había nada de qué preocuparse después de todo?”
Sintiendo como si un gran peso hubiese sido removido de mis hombros, empecé a caminar para explorar la ciudad.
“¡Espere, Allan-sama! ¡Es peligroso ir solo!”
“Está bien, no percibo hostilidad en los alrededores”
Los residentes parecían tener interés en nosotros, pero también parecían estar evitándonos.
Parece que los Demonios también tienen muchas mujeres y niños e incluso gente de edad avanzada.
Contrario a mis expectativas, no había nadie que pareciese estar dispuesto a retarnos. Así que a pesar de que son una especie de guerreros, no todos tienen una personalidad agresiva ni deseos de pelear.
Ahora que lo pienso, no veo a muchos hombres adultos.
“Me pregunto en donde estarán los hombres”
“Allan-sama, ¿le gustaría que investiguemos al respecto?”
“La atmosfera es bastante diferente a lo que habíamos escuchado. Descubramos que ocurre”
Cuando dije eso, todas asintieron.
En ese momento, me di cuenta de que una mujer demonio me estaba observando.
Ella estaba vistiendo un atuendo realmente revelador. ¿Acaso es una prostituta o algo por el estilo?
Cuando pensé eso, ella movió su brazo y me dio una señal.
Parece que está invitándome. Ella era una mujer muy hermosa y su pecho también era realmente grande.
No estaría mal saber cómo son las mujeres demonios en realidad, ¿cierto?
¿Acaso se dio cuenta de donde estaba mirando? La otra parte me tentó aún más acariciando sus senos.
Las chicas estaban ocupadas inspeccionando los alrededores y viendo en otras direcciones, así que parece que soy el único que la ha visto.
“……Últimamente he estado muy ocupado con lo de la alianza. Así que no estaría mal si me divierto un poco de vez en cuando”
“¿Dijo algo, Allan-sama?”
“No, nada. Intentare hablar con la gente para conseguir información”
De esa forma podre escabullirme por un rato.
“¿Iras solo?”
“Solo hay mujeres y niños aquí, Cecil. Intentare investigar por mi cuenta”
La intente convencer con una razón plausible.
Cecil se quedó contemplando si mi historia era cierta.
Muy bien, ¡esta es mi oportunidad!
“Me marchare ahora”
“Ah, ¡Allan-sama!”
“¡Regresare al anochecer!”
Después de escaparme de Cecil, me dirigí hacia el callejón de donde me estaba llamando la prostituta.
Como he estado actuando en conjunto últimamente, ¡me divertiré tanto como quiera por primera vez en mucho tiempo!
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
No Gilles, ¡es una trampa!
Aunque la verdad no creo que nadie sea capaz de resistirse en esa situación.
Si te gusto la traducción considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 