Capítulo 13 – Hacia el Tercer País
Un par de días después, enfrente de la entrada del castillo real.
“Pues bien, Príncipe de los Elfos, ¿has terminado tus preparativos?”
“Si, se lo agradezco mucho, su Majestad”
Le hice una reverencia al rey que había venido personalmente a despedirnos a pesar de su avanzada edad.
Al principio él tenía sus dudas acerca de mi historia, pero ahora era muy amistoso conmigo.
Él también anhela que el mundo esté en paz, pero como rey, no puede permitir que unos desconocidos que aparecieron de la nada se reúnan con él. Es por eso por lo que hicimos las cosas discretamente.
En cuanto a mí, yo estaba realmente agradecido de que nuestras negociaciones hayan salido bien.
“Pero ¿en serio estas bien con solo esto?”
El rey pregunto, refiriéndose al carruaje jalado por caballos frente a nosotros.
Era un poco pequeño, pera estaba bien construido y era lo suficientemente grande para llevar a cinco personas.
El rey dijo que lo necesitaríamos para la siguiente parte de nuestro viaje y lo preparó para nosotros.
El caballo todavía no había sido atado al carruaje, pero dijo que lo harían en un momento.
“Es más que suficiente para nosotros, su Majestad, además esta misión depende solamente de nuestra habilidad”
“Si que lo es. Pero, aun así, úsala bien”
El camino que conecta al País de los Elfos y este lugar está completamente lleno de rocas y obstáculos.
Pero a partir de aquí el camino está pavimentado y en buen estado, sin embargo, hay una gran distancia que recorrer.
Ahora es el momento ideal para usar un carruaje.
“Lamento ser una carga……”
A un lado de mí, Helena se disculpó con nosotros.
Probablemente pensó que nos estaría retrasando por ser de una raza con una débil constitución física.
“Eso no es verdad. Es solo que las personas de nuestro grupo son un poco especiales”
Cecil y yo somos elfos que pueden correr varios kilómetros gracias a nuestras habilidades físicas y Effie es alguien que puede volar por los cielos.
Bueno, puede que ella se estrelle si se queda sin magia, pero existe una gran diferencia en velocidad entre ella y nosotros. Comparado a ella, nuestra velocidad es igual a la de un gusano.
“Además, ahora que tenemos un carruaje podremos lidiar con los repentinos cambios de clima”
Fran me ayudo a animar a Helena.
Puede no aparentarlo, pero ella es muy confiable para este tipo de cosas.
“Ella tiene razón. Otra cosa es que podemos expandir el techo del carruaje para cocinar bajo la lluvia”
“Ahora que lo mencionas, no he probado la comida de Cecil en mucho tiempo”
Después de todo no podíamos cargar mucho equipaje ya que nos movíamos a pie.
En ese sentido, yo también estoy agradecido de contar con un carruaje.
“Heee~ ¿Cecil, sabes cocinar?”
“¡Por supuesto! ¡Y tengo mucha confianza en mis habilidades!”
“¿Hiciste que el chef real te enseñara cuando estábamos en el castillo?”
Sabía que Cecil visitaba la cocina ocasionalmente.
Aunque había probado su comida durante los primeros días de nuestro viaje, estaba muy lejos de lo preparado por los profesionales debido a la falta de ingredientes y equipamiento adecuado.
“¿Entonces también podré probar la comida de los elfos? ¡Lo espero con ansias!”
“Ya compré algunas cosas que podríamos necesitar en las tiendas de aquí, así que creo poder hacer algo decente”
“En ese caso déjame ayudarte. Antes yo vivía sola, así que también soy buena con las tareas del hogar”
“Uhm, ¿está bien si te observo cocinar? Yo también estoy bastante interesada al respecto……”
De algún modo, el ambiente se volvió ruidoso repentinamente……
Bueno, debí haber esperado esto con tantas mujeres reunidas.
“Allan, parece que también la tienes difícil”
“Jajaja……Eso es porque he reunido bastantes compañeras después de todo”
Le di una sonrisa forzada al rey, que estaba observando nuestra reacción.
“¿Entonces a donde piensas ir a continuación?”
Cuando pregunto, le dije lo que había decido.
“Primero quiero ir a otro país de humanos y reunir más información sobre el País de los Demonios”
Lo que me preocupaba más en este viaje era el País de los Demonios.
Desde tiempos ancestrales, los demonios con extraordinarios poderes se han vuelto arrogantes y actuado hostilmente con los países vecinos.
Eso resulto en la anterior guerra.
Pero gracias a la cooperación de los elfos, humanos y espíritus, fuimos capaces de derrotarlos.
Conseguimos reducir el número de demonios que estaban invadiendo todo el mundo hasta que solo quedo un país.
Después de eso hubo un cese al fuego y no han sucedido guerras de gran escala desde entonces.
Sin embargo, los demonios no dejaron de ser hostiles.
“No hemos estado en muy buenos términos por mucho tiempo, así que tengo que ser precavido”
“Cierto, sin embargo, estoy más preocupado por el país al que piensas dirigirte”
Eso me dejo sorprendido.
“¿Qué? …… ¿incluso más que el País de los Demonios?”
“De cierta manera si”
“¿Podría decirme la razón?”
El rey comenzó a hablarme al respecto.
“Es cierto que ese país también es un país gobernado por humanos como Bivnaheim, pero su forma de pensar es muy diferente a la nuestra”
“¿Quiere decir que ellos están a favor de la guerra?”
“Eso no puedo decirlo. Lo que si se es que es un país donde todos puede vivir bien, si eres humano por supuesto”
Si eres humano, al escuchar eso tuve un mal presentimiento.
“No me diga que……”
“Así es. En ese país hay estrictas políticas para las personas que no pertenezcan a la raza humana”
“Eso es……realmente problemático”
Mas aun considerando que estoy tratando de establecer relaciones amistosas con todas las razas.
“Bivnaheim está localizado entre ese país y el país de los elfos y el de los espíritus”
“¿Ósea que esta es una zona neutral?”
Visité este país porque estaba cerca, pero parece que este lugar desempeña un papel mucho más importante de lo que pensé.
“Si. Y su odio por los demonios es mucho más grande que el que tienen los elfos o los espíritus”
Tal vez tuvieron una terrible experiencia con los demonios en la última guerra.
Pero ya paso mucho tiempo desde ese entonces.
Sería absurdo que una raza con un tiempo de vida tan corto aun sienta odio por algo que paso hace eones, incluso para nosotros los elfos o los espíritus.
Si quiero formar una alianza con las ramas del King Tree, tendré que cambiar la forma de pensar de todas las razas de Algarde rápidamente, o si no se desencadenara otra guerra.
“No obstante, al final todo es política. Pero me asegurare de no meter mi nariz en los asuntos de otros países”
“Eso lo sé. No estás aquí por esa razón. Por ahora atemos un caballo al carruaje para que se dirijan a la compuerta de la ciudad”
“Le agradezco mucho su ayuda”
“Esto es todo lo que puedo hacer. Te deseo que tengas suerte”
“Le deseo lo mismo, su Majestad. Por favor manténgase en buena salud hasta nuestro regreso”
Dejamos el castillo después de despedirnos.
Pasamos a través de la bulliciosa ciudad y nos dirigimos a la compuerta de salida.
“¿Onii-san, de que hablo con su Majestad?”
“Oh, sobre el país al que nos dirigiremos”
Respondí a la pregunta de Helena.
Por cierto, como ya habíamos hablado con el rey, ya no teníamos que seguir ocultando nuestras identidades.
Aprecio el hecho de que ya no tengamos que usar esas molestas capuchas, pero ahora muchas personas a nuestro alrededor se nos quedaban viendo.
Especialmente Effie, quien se había vuelto el centro de atención por sus alas y el vibrante color de su cabello.
“Ara, no puedo creer que todos estén tan locos por mí. Fufufu, ni siquiera he utilizado mi magia de tentación”
Bueno, ella parece contenta, así que supongo que todo está bien.
Fran por otro lado, tenía una reacción completamente opuesta debido a su poca tolerancia a las multitudes.
¿O será acaso que Effie simplemente tiene una gran resistencia a ser observada?
“¿Allan-kun, acaso tengo algo en mi rostro?”
“No, no es nada”
Agite mi mano hacia Effie, quien se dio cuenta que la observaba.
“Parece que el país al que iremos no es muy amigable con las demás razas”
Le dije a todas.
“Eso no importa. Mi deber es seguir a Allan-sama”
Cecil me sonrió como de costumbre.
“Sin importar lo que pase, yo tampoco abandonare al príncipe”
Completamente diferente a cuando nos conocimos, Fran me miro con ojos llenos de una gran fuerza de voluntad.
“Cuando llegue el momento…… ¡Solamente usare un ligero toque de magia y puf! ¡Despareció! Fufufufu”
No estamos aquí para montar un espectáculo, ¿sabes? ……
Bueno, el optimismo de Effie es algo que me gusta de ella.
“¡Y-yo también! ¡Yo también me esforzare para acompañarte!”
Helena, quien se había vuelto la mascota del equipo, hizo que todos sonriéramos.
“Las cosas se volverán más difíciles a partir de ahora, pero chicas, por favor préstenme su fuerza una vez más”
Todas ellas asintieron firmemente a mis palabras.
Fue así como partimos hacia el tercer país en nuestra lista.
Notas:
Personajes del Libro 1 (Volúmenes 1-3 de la Novela Web)
De izquierda a derecha: Effie (hada), Helena (humana), Fran (mitad-elfa), Allan (elfo), Cecil (elfa).
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Una ilustración a color con todas las miembros del harem de Allan, hasta ahora 😉
Si te gusto la traducción considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 