Capítulo 6 – Amor a Primera Vista
<Punto de vista de Allan>
Ha pasado casi medio día desde que envié a Fran en una misión.
Igual que una madre que ve a sus hijos partir, estaba lleno de preocupaciones, pero no podía hacer nada más que esperar lo mejor.
“¿Allan-sama, le gustaría otra taza?”
Cecil, quien llego junto con Effie, tomo la taza vacía enfrente de mí.
“Otra taza me caería bien. Por cierto, ¿Cómo esta Effie?”
Le pregunte acerca de nuestra nueva compañera.
“¿Effie-san? Ella está en la recepción jugando alguna clase de juego con el extraño dueño de la posada”
“Oh, ya veo……Bueno, eso es mejor que salir sin tener un objetivo en mente”
Aunque el dueño de la posada se sorprendió al descubrir que yo era un elfo, cuando vio a Effie, se quedó atónito y después se volvió loco de la emoción, ganándose así el título de ‘raro’ por parte de Cecil.
No puedo culparlo, ya que ella es un ser mucho más raro que un elfo, un hada.
Justo ahora, ellos dos están jugando un juego de este mundo parecido al ajedrez.
Ellos deberían de haber terminado alrededor del mediodía, pero al parecer todavía siguen jugando.
“Parece que te vetaron después de perder tantas veces contra ti, Allan-sama”
“Ajajaja. Supongo que me sobrepase un poco. No los culpo”
Yo también fui invitado a jugar con ellos, pero gané muy fácilmente.
Aunque puede ser frustrante para ellos, la verdad es que recibí un exhaustivo entrenamiento por parte de mi padre.
Su entrenamiento fue tan intenso que la frase ‘tomártelo con calma’ ya no existía en mi diccionario.
Mientras yo estaba sumergido en mis recuerdos, alguien toco la puerta.
“¿Quién es?”
“Cecil, soy yo”
“¡Fran-san! Enseguida abro”
Tan pronto como Cecil abrió la puerta, pude ver la figura de Fran exactamente igual que como la última vez que la vi en la mañana.
“Gracias por tu arduo esfuerzo, Fran. Ahora descansa un rato”
Le ofrecí una silla para que se sentara, pero ella negó con su cabeza.
“Antes de eso tengo a alguien a quien me gustaría presentarle”
“¿Quieres presentarme a alguien?”
“Si. Helena, puedes entrar ahora”
Cuando ella dio la señal, apareció una chica desde el otro lado de la puerta.
Ella se paró en la entrada y enseguida nos dio una reverencia con su cabeza.
“¡G-gusto en conocerlos! Me llamo Helena……”
Ella se presentó hasta ese punto y entonces se detuvo.
En el momento en el que poso su mirada sobre mí, ella se me quedo viendo con los ojos bien abiertos.
“Increíble……en serio es como el príncipe de mis sueños……”
No pude evitar sonreír irónicamente al ver su reacción.
“Bueno, es que soy un príncipe de verdad”
“¡Uwaa, hablo!”
“Oye, soy un elfo de verdad, ¿sabes? Claro que puedo hablar o comer”
“¡Ah! L-lo siento……por un momento pensé que eras una estatua”
“Eres una niña muy divertida”
Me puse de pie y me acerqué a Helena.
“Soy Allan. Príncipe del País de los Elfos. Es un placer conocerla, mi ladi. Le agradezco a los cielos por permitirme conocer a una mujer tan maravillosa como tú el día de hoy”
Después de eso, me arrodillé, tomé su mano y la besé.
Aunque eso fue bastante teatral, el brillo en los ojos de Helena hizo que me dieran ganas de hacer algo para cumplir sus expectativas.
Ahora siento como si estuviera en alguna clase de shoujo manga……
“Hawaaa……”
Helena estaba……bastante sorprendida, por decirlo menos.
“Un Príncipe Elfo……el auténtico Príncipe de los Elfos……”
“Oye, ¿te encuentras bien?”
“¿Eh? ¡Ah sí! ¡Lo siento!”
“Descuida, por ahora, por favor siéntate junto a Fran”
Helena camino hacia Fran muy tensa como si fuera un robot.
Después de confirmar que llego, regrese a mi asiento.
Fui directo al punto.
“Así que, Fran. ¿Helena es la llave?”
“Eso creo. Si todo resulta bien, podrías reunirte con el rey en solo unos días”
“Tan rápido……”
Considerando la seguridad de la ciudad, el área alrededor del rey debería ser incluso más estricta.
Así que ser capaz de recibir una audiencia tan fácilmente es toda una hazaña.
No obstante, sin importar como mire a Helena, ella no me da la más mínima impresión de ser de la nobleza.
“Uhm, perdón, pero no entiendo muy bien de lo que están hablando”
Helena levanto su mano para preguntar.
“Oh es cierto. Todavía no se lo he explicado a Helena”
En seguida le hable a Helena sobre el propósito de nuestro viaje y las circunstancias que nos llevaron hasta este punto.
“…… ¡Sorprendente! ¡¿Paz mundial?! ¡En serio es como un cuento de hadas!”
“Si fuera un cuento de hadas, entonces habría enemigos y obstáculos en nuestro camino, es por eso por lo que prefiero no considerarlo como tal”
“Estoy de acuerdo. Yo tampoco quisiera que algún dragón me arrancara la cabeza”
Helena y yo asentimos al mismo tiempo.
A decir verdad, esto es mejor que algún asesino que esté detrás de las ramas o una princesa con situaciones muy complicadas.
“Y para intercambiar ramas del King Tree, necesito reunirme con el rey de estas tierras”
“Ahí es cuando tu entras. Nos gustaría solicitar la cooperación de Helena”
“¡Oh, de acuerdo!”
Helena inmediatamente acepto nuestra petición.
“¿En serio? Pero todavía no he acabado de explicarte todo”
Incluso Fran, quien la había invitado, estaba sorprendida con su reacción.
“Es un honor poder cooperar con los elfos, ¡y más aun tratándose del príncipe en persona! ¡Lo hare!”
Los ojos de Helena brillaban más que nunca.
“Fran-onee-san. ¿Qué tengo que hacer?”
“Bueno, sobre eso……”
Fran se puso a pensar al respecto.
“¿Así que onee-san? Fufufu”
No esperaba que la chica que no hace mucho tenía su corazón cerrado para los demás actuara tan abiertamente. Es como si su yo anterior fuera una mentira.
“Príncipe, por favor deje de reírse”
“¿Quién se ríe? Solo estoy feliz por ti, onee-san”
“Mou~……”
Oh, Fran ahora también puede hacer un berrinche. Eso es nuevo.
“Ah, uhmm……”
“¿Qué sucede?”
“¿Puedo decirle al Príncipe-sama, onii-san?
“Así que será esta clase de desarrollo. Bueno, como seremos compañeros de ahora en adelante, puedes decirme onii-san, onii-chan, aniki o de cualquier otra forma que prefieras”
A decir verdad, como siempre fui hijo único, incluso en mi vida anterior, jamás supe cómo era tener algún hermano o hermana.
Así que el que me digan de esta forma es algo bastante agradable.
Mientras pensaba en esto, la puerta se abrió de repente.
“¡Allan-kun, tengamos otro duelo!”
Fue Effie quien entro.
En su mano tenía un peón del juego de mesa.
Parece que el entrenamiento especial de mi padre tendrá otra oportunidad de lucirse.
“Si gano, podre monopolizarte toda la noche, ¿aceptas?”
“Esa es una apuesta bastante unilateral”
“Mi, mi, ¿acaso ya no te gusto?”
“Claro que no”
Cecil, Fran o Effie. Me haría muy feliz hacerlo con cualquiera de las tres.
“Uhm, ¿de qué están hablando?”
Helena, que al parecer no entendía lo que pasaba, le pregunto a Fran.
“Si ganas el juego, puedes estar a solas con el príncipe”
“Eh……espera…… ¿¡eeeeeeeh!?”
“Ara, ¿puede ser que esa chica de ahí también quiera participar?”
“No, Helena es-“
“E-es mi primera vez, pero si Onii-san está de acuerdo……”
Cuando estaba a punto de detenerla, la persona en cuestión dijo eso de la nada.
“Ufufufufu, ¿entonces que harás, Allan-kun?”
“Onii-san……”
No me digan que las acciones de Helena hasta ahora fueron porque…… ¿Se enamoro de mi a primera vista?
Si es así, estoy muy feliz por este inesperado giro de eventos y además tampoco tengo ninguna razón por la cual declinar su oferta.
“Entiendo. Tomare la responsabilidad si algo llegara a pasar” Cuando le dije eso, ella acepto encantada.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Conque amor a primera vista, ¡Que romaaanticooo!
Si te gusto la traducción considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 