Capítulo 1 – Sello Roto
En el piso 101, el sello en el que nos hemos estado partiéndonos el alma por meses – finalmente fue roto.
Fue un largo camino el que recorrimos para llegar aquí, y ahora, por fin se acabó. Eso me dio una sensación rara por todo mi cuerpo.
Para mi quien se pasaba los días viviendo despreocupadamente después de reencarnar debido al complejo que había desarrollado en mi vida anterior, la vista del día a día dentro de esta torre siempre estuvo llena de emoción y aventura.
“……Creo que me estoy poniendo sentimental”
Eso pensaba mientras ajustaba mi ropa frente al espejo de mi habitación.
Esta era la primera vez en las dos décadas que llevo viviendo aquí que fui capaz de decidir un propósito para mi vida y esforzarme para conseguirlo.
A pesar de que todavía no he entrado en el piso 101, podía sentir un sentimiento de realización.
“Pues bien, es hora de ponerle fin de una vez por todas”
Terminé de cambiarme de ropa y lentamente abrí la puerta de mi habitación.
Justo ahora todas mis compañeras deberían de estar reunidas en el piso 100.
Belle, Carol, Evelyn, Dahlia, Sarah, Felicia, Elisa, y Berengaria.
Desafortunadamente Adelle no está aquí, actualmente ella se encuentra castigada por su anterior visita de ‘incognito’.
Pero incluso así, sigo sin poder creer que haya logrado conquistar a este grupo de mujeres tan increíblemente bellas, siento que mi yo de mi vida anterior finalmente puede descansar en paz.
Todo empezó en ese burdel.
Con la petición para reaplicar el sello sobre la Reyna Demonio de parte de Evelyn, la directora del Ministerio de Magia.
Fue así como conocí a Belle, quien tenia el trasero completamente expuesto debido a una trampa caza bobos.
“Por única vez, estoy agradecido de que sea una tonta”
De no haber sido así, Belle y yo hubiésemos peleado y alguno de los dos estaría muerto ahora.
El tiempo paso y entonces conocí a Carol, la maid pervertida, e incluso usé trucos para derrotar a mi ex compañera de clase Elsie.
Después entrene el ano de Dahlia y después de eso pelee contra Evelyn, quien vino a la torre como la directora del Ministerio de Magia.
Luego de remodelar la torre, convertí a Sarah, una antigua mercenaria, en mi maid y también adquirí a Felicia, la arqueóloga.
Debido a un malentendido, crucé la línea con mi hermana menor Elisa y gracias a los acontecimientos en nuestro pasado también tomé la virginidad de la princesa Adelle.
El sexo con Berengaria por tres días consecutivos después de completar la ciudad dentro de la torre fue realmente extenuante.
——Aun así, logre llevarlo a cabo.
Al principio pensé que obtener los puntos sería imposible.
“Pero ahora, finalmente hemos alcanzado el ultimo piso de la torre y esta vez, si será el verdadero”
Belle dijo que una persona importante para ella se encontraba durmiendo en ese piso.
“¿Sera un demonio o una serpiente? Bueno, jamás lo sabremos hasta no comprobarlo”
Aunque tenia ansiedad por este nuevo encuentro, justo ahora mi corazón estaba emocionado y lleno de expectativas.
Tanto así que ni siquiera note que la velocidad de mis piernas que caminaban hacia el piso 100 aumentaba con cada paso.
◆
“¿Qué tipo de persona es ella?”
Mientras ellas esperaban a Gilles en el piso 100, Berengaria, quien había estado sujetando sus manos de forma dócil, finalmente le pregunto a Evelyn por curiosidad.
“Lo siento, pero incluso yo no tengo idea al respecto”
De hecho, de momento Evelyn se encontraba frustrada, preguntándose que tipo de existencia seria esta persona para estar sellada con un sello mucho mas complicado que el de la Reyna Demonio.
“Basado en lo que he escuchado, parece que una persona importante para Belle esta durmiendo dentro de ese piso”
“Una persona importante para ella…… ¿se trata de su amante o algo así?”
Entonces Elsie y Dahlia, quienes se encontraban escuchándolas, se introdujeron en su conversación.
“¿D-dijiste amante?”
Probablemente porque ella no había tenido contacto con personas por dios sabe cuanto tiempo, Berengaria no tenia inmunidad alguna sobre esta clase de temas e inmediatamente se puso roja.
“Kukukuku, si eso es cierto, entonces una vez que crucemos esta puerta habrá una masacre”
Dahlia encontró este chisme interesante y agrego más gasolina al fuego.
“¿El examante de la Reyna Demonio? ¿Existió tal persona? Eso no se menciona en los documentos y registros sobre la vida de la Reyna Demonio. Ahora tengo mucha curiosidad”
Ahora que la sangre de arqueóloga que corre por sus venas fue despertada, Felicia miraba la puerta con anticipación en su rostro.
“Pero basada en el estado en el que Belle-sama se encuentra ahora, ese caso parece ser improbable”
Dijo Sarah preocupada mientras observaba a Belle, quien estaba alejada del resto junto con Carol, quien actualmente la estaba atendiendo.
“¿Qué no es esa una prueba de ello? Su hombre actual y su hombre anterior, probablemente justo ahora ella podría estar confundida sobre a quién elegir”
Dahlia lo hizo de nuevo, pero no se contuvo esta vez.
“Yo tampoco creo que ese sea el caso. Después de todo, ella ama mucho a senpai”
“Hmph. Como seria una carga menos para mi querido onii-sama, no me importa. Incluso estaría feliz si así fuese”
Elisa de inmediato respondió al comentario de Elsie.
“E-eso podría ser cierto, pero……creo que es un poco triste ver a una amiga a la que le gusta la misma persona cambiar por otra”
Dijo Berengaria sintiéndose deprimida, aunque ella es la mayor de todas, su forma de pensar es como la de una niña pequeña.
“No tienes que preocuparte por eso, Beren. Elisa-sama no lo dice enserio, es solo que a ella no le gusta el hecho de que Gilles-kun le esté poniendo mucha atención a esa persona, así que está haciendo un berrinche”
“——Qu, ¡eso no es cierto!”
Tal vez dio justo en el clavo porque la cara de Elisa se puso roja como un tomate mientras le respondía a Sarah.
“Bueno, Elisa-san tenía un gran complejo de hermano desde mucho tiempo atrás, así que no puede evitarlo”
Antes de que Elisa pudiera defenderse, Elsie dio su opinión al respecto.
“Eso es cierto” “Sip, es justo como dices”
Incluso Evelyn y Dahlia estuvieron de acuerdo.
“Haaa, así que de eso se trata……”
Al darse cuenta de la extraña situación, Berengaria ahora mira a Elisa como si estuviera observando alguna clase de especie rara.
“¡Cielos, ya fue suficiente!”
Elisa giro su cabeza hacia otro lado, ya no quería seguir refutando las reacciones de los demás.
“Ah, Elisa-chan se enojó”
¿La esta molestando o simplemente no puede leer el ambiente? Felicia dijo lo obvio como si fuera lo más natural del mundo.
“C-cambiando de tema, Gilles-kun se esta tardando mucho, ¿no lo creen?”
Tratando de cambiar la atmosfera que se había vuelto incomoda, Evelyn cambio de tema inmediatamente.
“El no uso el dispositivo de transferencia como todas nosotras, como el decidió venir a pie debería de llegar en cualquier momento”
“¿Por qué decidió caminar en este momento?”
Dahlia tenía una expresión confundida tras la explicación de Sarah.
“Bueno, es senpai, así que no creo debamos darle mucha importancia”
Elsie, quien ha estado mas tiempo con Gilles desde que llego a la torre, no encontró nada raro al respecto, lo que de hecho era cierto. El solo esta saboreando el sentimiento de excito en este momento.
“Si es así entonces solo nos queda esperar”
Cuando Berengaria dijo eso, todas comenzaron a decir sus razones por las cuales ellas se sentían del mismo modo.
◆
<Punto de Vista de Belle>
“¿Se siente bien, Belle-sama?”
“Eh, ah sí. Estoy bien”
Le dije eso a Carol, pero justo ahora mi corazón se encontraba lleno de ansiedad.
De repente ya no podía controlar mi cuerpo apropiadamente. ¿Me pregunto que me pasara?
Ayer, conseguimos los puntos restantes al tener un cuarteto él, Elisa, Elsie y yo.
Pero con solo escuchar su nombre hoy, mi cabeza duelo como si se estuviese partiendo a la mitad.
Y se ha vuelto mucho peor desde que vinimos al piso 100.
Si estoy en lo cierto, probablemente el dolor de cabeza esta siendo causado por esa persona importante para mi que esta sellada dentro.
“Belle-sama, Gilles-san finalmente llego”
Tan pronto como Carol me aviso, levanté mi cabeza y me forcé a sonreír.
“¡Finalmente estas aquí! ¡Como te atreves a hacernos esperar tanto tiempo!”
Le hablé a Gilles con toda la energía que tenia y tan alto como pude.
Incluso ahora, el dolor seguía destrozando mi cabeza como si me estuviesen golpeando desde el interior.
Pero, aun así, no quería preocupar a Gilles quien tenia los ojos llenos de anticipación en este momento.
“Perdón, lo siento. Es que estaba tan emocionado de que al fin lo hayamos logrado. Necesitaba tranquilizarme un poco en mi habitación”
Gilles hablo con un tono alegre mientras se paraba frente a la entrada, sin tener idea de mi sufrimiento.
Después puso su mano sobre la puerta sellada y la abrió de un empujo.
——GAGAGA.
La puerta que no cedía sin importar lo que hiciera, ahora produjo un rechinido mientras se abría frente a nuestros ojos.
“——¡Aagh!”
En ese momento, el dolor recorrió mi cabeza y este era mucho más severo que antes.
Peor aún, perdí la sensación en todas las partes de mi cuerpo, como si fuera una marioneta a la que le cortaron los hilos.
¿Estoy enferma o algo así?
Antes de darme cuenta, el piso estaba justo frente a mí.
“——¿¡Oye, estas bien!?”
¿Qué sucede? Siento que Gilles me está llamando desde lejos.
Fufu, ¿Por qué estas poniendo ese rostro tan preocupado?
Aun así, Gilles sigue viéndose genial sin importar que clase de expresión haga.
En mi morbosa conciencia, memorias desde mi nacimiento hasta el presente comenzaron a fluir todas a la vez.
Así que esto es lo que llaman flashback……
¿Voy a morir?
——No quiero eso.
Quería pasar más tiempo con Gilles.
También quería que él se enamorara de mi más y más.
O si no, rompería mi promesa con esa chica.
——¿esa chica?
“……ah, así que de eso se trataba todo este tiempo”
Con quien hice esa promesa, era una amiga muy importante y preciada para mí.
Tan pronto como recordé eso, recordé todo desde el momento en el que fui reencarnada hasta el punto en el que fui sellada en esta torre.
“……Fufu, soy una tonta, ¿no es cierto? No puedo creer que me olvide de algo tan importante”
Para el momento que me reí, ya no podía escuchar los gritos de Gilles.
Entonces, mi conciencia se desvaneció como si fuese silenciosamente devorada por la oscuridad.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Con este capitulo inicia el comienzo del fin de esta serie. Al fin descubriremos que abra en el piso 101 de la torre y el pasado de Belle!!
Si te gustó la traducción por favor considera apoyarme con una donación en Paypal.
Shiro Neko Translations 