Capítulo 12 – Belle VS Elisa
Después de entrar a la torre y declararle la guerra a Belle, Elisa comenzó a conjurar su magia de transferencia hacia el piso 100 donde nos encontramos, creando una onda de choque y dispersando los restos de los golems que la rodeaban.
“No se porque dice que seduje y engañe a Gilles, pero eso no cambia el hecho de que estamos siendo atacados. Iré a interceptarla”
Yo, todavía confundido por las palabras de mi hermana menor, fui tomado por sorpresa por la declaración de Belle, pero poco después pude recobrar la calma.
“Bueno, sí. Yo tampoco puedo dejar que alguien hago como se le plazca en la torre, sin importar quien sea, incluso si es mi propia hermana. Iré contigo”
Además, todavía está la opción de reconciliarnos. Solo necesito hablar con ella en persona.
“Evelyn, ¿predijiste donde aparecerá Elisa?”
“Hay requerimientos extremos para que una persona se transfiera a un lugar en el que jamás han estado, sin importar cuanto afinen su magia, debido a varios tipos de interferencias. Basado en eso, el lugar mas probable que puedo suponer es la entrada del auditorio, ya que la interferencia ahí es la más débil”
“Ya veo. Gracias. Con eso dicho, Dahlia, por favor permanece aquí. Tu también, Evelyn. Voy a ir ahí personalmente junto con Belle”
Me di la vuelta y me dirigí a la salida, pero cuando estaba a punto de salir, fui sujetado por Evelyn.
“Se cuidadoso. He visto muchos tipos de magia en mi vida, pero jamás había visto a un mago que pudiera conjurar magia de tal tamaño en un instante”
“……No te preocupes. Soy su hermano, ¿recuerdas?”
Cuando dije eso con una sonrisa, la tensa expresión de Evelyn se relajó un poco.
Dejamos la habitación y nos dirigimos a la entrada del auditorio.
Mientras caminábamos hacia nuestro destino, Belle hablo desde mi costado.
“Si no tuvieras más opción que enfrentarte a esa chica, ¿crees poder ganarle?”
Hablo con un tono serio, muy diferente de la usual alegre Rey Demonio que siempre vemos.
Como esperaba, incluso Belle esta nerviosa por enfrentarse a la bisnieta de la archimago que la sello alguna vez.
“No hay manera de que perdamos. Ella esta sola, nosotros somos dos”
Aunque mi talente mágico es un poco menor al suyo, tengo confianza en mis habilidades técnicas que no tienen igual en este mundo.
“Se que nuestro oponente esta vez, a diferencia de mí, tiene mucha experiencia en combate. Así que, hay una posibilidad de que nuestra estrategia se valla por la alcantarilla. Pero mas que eso, estoy preocupado de que te pongas engreída durante la pelea y perdemos debido a eso”
“Tu……y pensar que me preocupe por ti por un segundo…… ¿y quién es el engreído aquí?”
A diferencia de mí que jamás ha dejado el país desde que nací, Elisa tiene mucho conocimiento en confrontaciones como esta, ya que siempre esta siendo enviada a varios lugares a petición del país.
No conozco todos los detalles, pero parece que ella ha experimentado incontables batallas con humanos y monstruos durante ese tiempo.
En cuanto a Belle, a pesar de se enfrento con Evelyn anteriormente, ella tenia mucha confianza en ese entonces. Pero ahora, hay inquietud en su corazón.
“Todo estará bien, primero intentare hablar con ella para persuadirla. Si eso no funciona, la persuadiremos a la fuerza. ¿Qué te parece?”
Cual sea que sea el caso, no nos beneficiara en nada pelear.
Pero realmente espero que ella escuche mi historia primero……
Después de un rato, llegamos al auditorio.
“Belle, quédate atrás. No quiero que la provoques”
“Bien, pero si algo te llegara a pasar, voy a mandarla a volar, incluso si ella es tu hermana”
“De acuerdo, pero por favor al menos asegúrate de que salgamos con vida”
No quiero que nadie salga herido, pero justo ahora mi principal prioridad es la torre.
Si Belle desaparece, harán que regrese a la ciudad. Y mi infierno comenzara una vez más.
No puedo permitir que eso suceda.
“……Aquí viene”
El centro del auditorio brillo y entonces apareció la figura de una mujer.
Después de que la luz se desvaneció, finalmente confirme que era mi hermana menor.
“¡Elisa! Soy yo, Gilles”
El primero en moverse gana……esta podría ser una aplicación diferente a la usual, pero antes de que Elisa diga algo, tengo que tomar la iniciativa.
“¿Onii-sama? ¿En serio eres tú, onii-sama? ¡Qué alegría que estés a salvo!”
Elisa corrió al verme.
“Estoy me feliz de que hayas venido por mí. Pero como probablemente escuchaste, estoy viviendo aquí ahora”
“Si, entiendo el dolor de que tengas que vivir bajo el mismo techo de esa despreciable Rey Demonio”
“¿Qué? No, ya no pienso que sea despreciable. De hecho, nos estamos llevando muy bien……”
Intenté arreglar el malentendido, pero entonces me di cuenta, era demasiado tarde.
Antes de notarlo, Elisa ya estaba de frente con Belle, intentando protegerle tras de ella.
“Kuh, lo sabía, fuiste hipnotizado por ella. Por favor no te preocupes, ¡matare a la Rey Demonio y te liberare de sus grilletes mentales, onii-sama!”
Elisa saco un largo objeto que había estado cargando en su espalda y entonces con su mano desenvolvió el manto que lo cubría.
Lo que apareció fue un gran báculo.
No era un báculo ordinario. Este tenía tanto poder mágico que podía saber que era peligroso solo con mirarlo – su poder era superior a cualquier artefacto que jamás haya hecho.
“¡Eso es, es el de esa mujer-!”
Fue Belle quien grito sorprendida.
Un báculo que incluso Belle reconoce……
“No me digas, ¿tomaste el báculo de la abuela?”
“Fufufu, si, estas en lo cierto. Con las técnicas de la Familia Bain que han sido perfeccionadas por mas de 100 años, junto con el báculo usado para sellar a la Rey Demonio la ultima vez, ¡esta vez me asegurare de destruirla sin que quede rastro alguno de ella!”
Dijo Elisa orgullosa y entonces activo su magia inmediatamente después.
“Primero, comencemos con un tiro de prueba”
Ella conjuro un hechizo mágico que emitía una bola de fuego tan grande como una pelota de futbol.
Sin embargo, esta vez, en lugar de uno, Elisa produjo diez de ellos al mismo tiempo, cada uno mas poderoso de lo normal, incluso desde aquí podía sentir el tremendo poder que poseían.
“¡Eso no me hará ni un rasguño!”
Belle, quien se encontraba en frente de numerosas bolas de fuego, estiro una mano y entonces uso magia para crear una onda de choque, extinguiendo las bolas de fuego en un instante.
“En verdad eres un enemigo formidable. ¡Veamos qué te parece esto!”
Esta vez, Elisa se concentró en el báculo, después creo balas de cañón hechas de lava y las disparo hacia Belle.
Juzgando que una onda de choque no seria suficiente contra proyectiles tan grandes, ella saco su espada y los intercepto con un tajo para cada uno.
“¡Haaaaaaa!”
La gigantesca espada, que blandía junto con un grito, corto las balas de lava brillantemente. Sin embargo,
“¡Belle, aún no ha acabado!”
Le advertí mientras veía como Elisa preparaba otro hechizo.
¡Esas balas eran una trampa!
“¡Uwaaaaa, kuuuhhhh!”
Desde las balas de cañón que fueron cortadas a la mitad, la lava ardiente salió y callo sobre Belle.
Ella logro evadirla el resto en el ultimo instante gracias a mi advertencia, pero todo los demás fue bañado con la lluvia de lava.
Gracias a su tenacidad innata, ella solo termino con quemaduras leves.
“¡Onii-sama, por favor guarda silencio por un momento!”
Irritada por mis acciones, Elisa conjuro una brillante cadena mágica.
Entonces, como si tuvieran vida propia, la cadena se acercó a mi rápidamente, restringiendo mis movimientos.
Mande a volar la cadena con una onda de choque mágica similar a lo que hizo Belle anteriormente, pero una de las cadenas apareció en mi punto ciego y se enrollo desde mis pies hacia arriba, y empezó a inmovilizarme.
“No creas que puedes atraparte tan fa……Kuh”
Inmediatamente intente liberarme, pero en ese momento, la cadena disparo una corriente eléctrica y mi flujo de poder mágico fue cortado en un instante.
“Onii-sama, no me la pasaba jugando cuando estaba fuera en el extranjero. Yo también conozco un par de formas para incapacitar magas sin necesidad de matarlos”
Maldición, para pensar que la diferencia en nuestra experiencia de combate aparecería aquí.
Todavía puedo mover mi cuerpo, pero cada vez que intento usar poder mágico, incluso un pequeño flujo activa un choque eléctrico……que problemático.
“¡Gilles! ¡Te salvare!”
“Yo soy tu oponente”
“Kuh……”
Elisa lanzo su magia hacia Belle quien intentaba acercarse a mí.
Después de eso, una feroz batalla continuo entre las dos.
La magia de Elisa era potenciada por el báculo, y era mucho más fuerte que antes.
Mas aun, como estaba determinada a mater no había dudas en sus movimientos. Esto no está nada bien.
No puedo quedarme callado.
“Puede que haya perdido con Elisa en términos de experiencia en combate, pero todavía tengo el conocimiento de mi vida pasada. Debo enseñarlo a no subestimar a su hermano mayor”
Saque un artefacto especial que había estado ocultando en mi bolsillo.
Y tan pronto como presione el interruptor de tal forma que Elisa no se diera cuenta, las cadenas que estaban restringiendo mi cuerpo desagradablemente colapsaron con facilidad.
Lo que use es un artefacto que destruye cualquier clase de formación y circuito mágicos en un radio de cinco metros.
Pero hay un efecto secundario, como este excita el poder mágico en los humanos, esto provoca que todas las personas dentro de su rango no puedan usar magia por un rato, lo cual lo volvía una carta del triunfo solo para emergencias como esta.
Claro que todos los artefactos que estaba usando también fueron destruidos, así que ahora no tengo defensa alguna.
“Es hora de que acabemos con esto. Te derribare con mi mejor hechizo mágico”
Tan pronto como me libere, Elisa conjuro un hechizo mágico, creando una gigantesca lanza de fuego en su mano.
“¡Con esto te acabare de una vez por todas!”
“¡Elisaaa!!”
“¿¡O-Onii-sama!?”
La experiencia de combate de Elisa como maga es sorprendente.
Pero cuando se trata de combate cuerpo a cuerpo, sigo siendo mejor por mi físico.
“¡Kyaa!”
Cuando derribe a Elisa, la lanza de fuego que perdió el soporte de su conjurador se desvaneció.
“¡Uu, aun no, aun no se acaba!”
Incluso desde su posición en el suelo, Elisa empezó a conjurar una nueva lanza de fuego.
Intente detenerla, pero no podía mover ni un solo dedo debido al estrés por forzar mi cuerpo a moverse mientras que los efectos secundarios del destructor de artefactos seguían presentes.
“¡Alguien, quien sea, detenga esa lanzaaa!”
Entonces, mi deseo se volvió realidad.
Ya que el piso dende Elisa y yo estábamos repentinamente colapso.
“¿¡QU-hyaaaaaaa!?”
“¡Uwaaaaaa!”
Como justo ahora no podía usar magia para flotar en el aire, caí en el pozo que apareció al activarse la trampa junto con Elisa a quien tacleé.
“¿¡Gilles!? ¡Gilles!”
Se podía escuchar el grito de Belle por encima del agujero, pero la entrada de la zanja se cerró inmediatamente.
Caí en la oscuridad mientras sostenía a Elisa firmemente, sin la más mínima intención de dejar ir.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Elisa es la imouto OP!!
En el siguiente capitulo descubriremos como terminara el enfrentamiento con Elisa, ¡¡así que espérenlo con ansias!!
Si te gustó la traducción por favor considera apoyarme con una donación en Paypal.
Shiro Neko Translations 