Capítulo 11 – ¿¡Cae la Torre Lavabelle!?
Gracias al relajante tratamiento de Carol de ayer, fui capaz de tener una buena noche de sueño por primera vez en mucho tiempo.
La mañana después de eso, me desperté, salí de la cama, tome una ducha y desayune, completando mi rutina matutina.
Al mediodía, reuní a todos para tener una discusión rápida sobre la situación actual. Al terminar de verificar los reportes, sumamos los resultados y concluimos que no hubo incidentes o accidentes mayores esta vez.
Podría decirse que todo está bien.
Cuando la reunión termino, fui a mi escritorio y realicé papeleo como de costumbre.
“Haa, manejar una ciudad es más difícil de lo que pensé. Y todo es solo aburrido trabajo duro”
Cerca de mi estaba Belle, también batallando con el papeleo.
Así que incluso un Rey Demonio que puede derrotar a un dragón con un golpe no puede contra una montaña de documentos.
Entonces, al ver de nuevo la torre de documentos mas alta que Belle, suspire otra vez.
“Solo tengo que resistir un poco más”
Ayer, le informamos al alcalde Dalton que estábamos listos para recibir a las trabajadoras que nos dará para el manejo de la ciudad.
Creí que con esto las cosas se volverían mas fáciles, pero antes de eso primero necesitamos completar unos preparativos – algunos documentos y materiales de referencia que usaremos para la ‘sucesión’ de labores.
Estaba tan enfocado trabajando en esto que cuando me di cuenta, ya había pasado la fecha de entrega.
Debido a todo este papeleo, recientemente los puntos obtenidos son menores de lo usual, pero todo esto es un sacrificio necesario para mejorar nuestras vidas.
“Finalmente. Con esto ahora podré concentrarme en hacerlo con mujeres”
“¡Aah! ¡Gilles, dejes de mover tus manos! ¡Por favor termina el trabajo seriamente antes de que acabe el día!”
“Si, si, ya se. No te enojes”
¡BLAM!
Mientras estábamos teniendo tal discusión, la puerta de la habitación se abrió tan rápido que casi se rompe.
Fue Dahlia quien entro.
“¡¿Gilles, estas aquí?!”
“¿Qué sucede?”
Tan pronto como nuestros ojos se encontraron, Dahlia se acercó a mi rápidamente.
“¡Tenemos un problema, uno muy grande! ¡Por favor ven conmigo inmediatamente!”
En ese momento ella agarro mi mano y empezó a correr.
“¡Ah, espera! ¡Yo también voy!”
Belle tiro los papeles en su mano y nos siguió.
—–
“Cálmate. ¿Qué paso?”
“Alguien paso la parte inferior de la mazmorra”
“Que……eso fue rápido……”
De acuerdo con el reporte de esta mañana, Carol dijo que aun nadie había llegada al décimo piso.
“¿Pero para abrirse paso hasta el decimo piso y derrotar al dragón de ahí? Si que deben ser hábiles”
“Es diferente. El oponente estaba muy lejos del decimo piso. Cuando deje la sala de monitoreo, ella ya estaba acercándose al piso 60”
“¿¡Haa!? ¿El piso 60? ¿Cómo llego esa cosa hasta el piso 60?”
Grite con una voz que hasta mi me sorprendió. ¿Acaso esa cosa sigue siendo una mujer?
Entonces Dahlia respondió amargamente.
“El enemigo en esta ocasión está usando magia de Transferencia, lo cual volvió inútiles casi todas nuestras defensas”
“¿Dijiste……magia de Transferencia?”
Deje de pensar para escucharla de nuevo.
Solo Belle puede usar magia de Transferencia, en otras palabras, Teletransportación, dentro de la torre.
“Pero entonces, ¿Quién es? ¿Tienes algo más para identificarla?”
“Todo lo que puedo decir es que es una mujer joven. La vi desaparecer del monitor después de conjurar un hechizo, así que estoy segura de que fue magia de Transferencia”
“……Entiendo. Como sea, apresurémonos”
Fuimos al cuarto de vigilancia tan rápido como pudimos.
Cuando llegamos, Evelyn ya estaba dentro.
“Al fin llegaron. Hemos estado esperándolos”
“¿Qué le paso al resto?”
“Están a salvo por ahora, pero además de que las residentes de las instalaciones van a ser evacuadas, si voy a tener que luchar con esta chica, te saldrá realmente caro”
Evelyn miro al monitor principal.
Ahí, estaban reunidos más de una docena de golems en una enorme área vacía.
“Esta es el área vacía del piso 85, donde se guardan todos los golems de reserva de Elsie”
“Piso 85……y pensar que llegaría tan lejos”
Dijo Dahlia amargamente al escuchar a Evelyn.
“Descubrí que ella ira ahí basado en el patrón de su magia de transferencia, así que preparé esto como nuestra última línea de defensa”
“¿Puedes mostrarme la imagen del enemigo?”
Mientras preguntaba, Evelin movió su cabeza con pesar.
“No puedo. No pude obtener una imagen clara, es como si estuviese envuelta en una clase de magia de interferencia. No pude obtener una vista clara de su cara”
“Ya veo. Así que, si pasa ese punto, ¿no quedara nada más?”
Apreté mis puños involuntariamente.
La operación de la ciudad, la cual comenzaba a funcionar, estaba a punto de ser destruida por este repentino intruso.
Tienes que estar bromeando. Todo mi trabajo duro, ¿se perderá así de fácil?
“Fufu, ¿estas asustado?”
¿Se dio cuenta de mi cambio de ánimo? Belle me molesto desde un costado.
“¡Ha! ¿Con quien crees que estas hablando? Soy el hijo de Katya Bain, la mas fuerte de la Familia Bain, y su aprendiz directo”
Se lo dije en voz alta, también para calmar mi palpitante corazón ante esta seria de sorprendentes acontecimientos.
Es verdad. No hay manera de que exista alguien que pueda igualarme en el uso de la magia.
Así que voy a capturarla y después la interrogare para que me diga como es que puede usar magia de transferencia tan fácilmente dentro de la mazmorra.
“Que expresión tan mala tienes. Sin embargo, de alguna manera luce realmente como Gilles”
Belle sonrió mientras criticaba mi expresión.
“No te preocupes Gilles. Esta bien. Porque llegado el momento, me asegurare de protegerte”
Realmente quiero responderle con algo genial como “¿Cómo puedo hacer algo tan deplorable como pedirle a una mujer que me proteja?” pero entonces recordé que Belle ya me había salvado una vez cuando me enfrente a Evelyn.
Ella estuvo en el lugar y momento oportuno.
“Lamento romper su mini mundo de amor, pero nuestro enemigo esta preparando su siguiente transferencia”
Al oír eso, todos se concentraron en la imagen presentada en el monitor.
“El enemigo aparecerá en 5……4……3……2……1…… ¡¡0!!”
Al mismo tiempo que termino la cuenta regresiva, el centro del área abierta brillo levemente.
Observé detenidamente y me di cuenta de que enserio era magia de transferencia.
Al mismo tiempo que apareció la figura, los golems lanzaron un ataque omnidireccional de 360 grados desde arriba.
Sin embargo, justo antes de que los golems hicieran contacto con la figura, todo el cuerpo de la figura brillo de color rojo.
En el siguiente instante, un remolino de llamas fue creado en el centro, devorando todos los golems que la rodeaban.
Todas contuvieron la respiración por las explosiones que ocurrieron momentáneamente, pero yo fui la excepción.
Porque yo la conozco. A la usuaria de esta flama explosiva.
Después de unos segundos, la flama desapareció y la cámara finalmente capto claramente la figura de la intrusa.
La chica, con su cabello ondeando frente a las secuelas del fuego, apunto en dirección a la cámara como si se hubiese dado cuenta de que había estado siendo vigilado y dijo:
““Sal de tu escondite, Rey Demonio. ¡Para que yo, Elisa Bain te destruya de una vez por todas!””
La chica que declaro que había venido para derrotar a Belle – era mi hermana.
“Eh, esa chica acaba de decir Bain……”
Dijo Belle, sorprendida.
A pesar de que las ‘cámaras’ habían sido mejoradas recientemente para poder grabar y transmitir sonidos, y no las habíamos probado lo suficiente, estaba seguro. Esa era definitivamente la voz de mi hermana menor.
“Ah, sí. Esa en serio es mi hermana menor Elisa”
“Por lo que se, ella fue enviada en una misión a largo plazo fuera del país, pero ya que los detalles de la misión eran clasificados, no fui capaz de descubrir mucho. Ahora entiendo, así que ya está de regreso”
Evelyn complemento mi comentario.
Después de todo Evelyn también la conocía porque ya se habían encontrado varias veces antes de esto.
Mientras todas las demás seguían confundidas, Elisa siguió hablando.
““Se que mi hermano, Gilles Bain, está atrapado en esta torre””
“¿Qué? ¿Pero que esta diciendo? ¿En serio cree que Gilles está encarcelado aquí?”
Dahlia comento con una cara que decía que no entendía que estaba pasando.
¡Oye, puedo escucharte, hermana tonta!
““Desde el principio he estado preparándome para destruirte, Rey Demonio – ese es el objetivo de nuestra Familia desde el tiempo de nuestra abuela. Pero para pensar que primero pondrías tus manos en onii-sama, ¡si en verdad quieres morir tanto, entonces está bien! ¡Te concederé la muerte por la que has estado esperando!””
“P-parece que está malentendiendo algo……”
Esta vez Belle miro en mi dirección, no sabiendo que hacer.
Oye, no me mires así. ¡Yo no hice nada!
Maldición, ¿¡que paso exactamente para que todo terminara así!?
Me preocupe ante la llegada de un cambio realmente problemático.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
El intruso es la hermana de Gilles??
¡¡Esperen el siguiente capitulo para ver que pasara a continuación!!
Si te gustó la traducción por favor considera apoyarme con una donación en Paypal.
