Capítulo 5 – El Guardian del Tesoro de la Mazmorra
Una semana después de que completáramos al slime.
Elsie y yo nos apresuramos a crear un nuevo monstruo.
Sin embargo, a diferencia del slime, apuntamos mas alto. Lo que intentamos desarrollar esta vez es un monstruo jefe que obstruirá al paso de los intrusos.
A pesar de que ese bicho pegajoso sea de gran ayuda para hacer tareas simples y molestar a los intrusos, sigue faltándole el poder para rematarlos. Es un slime después de todo. Un monstruo para principiantes.
Con eso en mente, lo que necesito es un monstruo que sea tanto capaz como vistoso.
¿Qué? ¿Qué por qué no uso en su lugar tácticas de olas para desgastar a los intrusos? ¿¡P-pero entonces que pasaría con el jefe final!? ¿Qué no son necesarios porque no intentamos matar a los intrusos? P-pero aun así…… ¿Qué no necesitamos un jefe final ya que tenemos al Rey Demonio? ¡Como se atreven! ¿¡El jefe final es la parte más esencial de una mazmorra! ¿¡Que clase de mazmorra seria sin un jefe final!? ¿¡Donde está su pasión por la construcción de mazmorras!?
“Termine aquí. ¿Qué tal tu lado?”
Coloque un huevo que era mucho mas grande que el slime frente a mí, y después le pregunte a Elsie, quien esta tratando con otro monstruo por allá.
“¡Esta listo, senpai!”
“Entonces empecemos contigo. Tomará un poco más de tiempo para que este huevo eclosione”
El monstruo que esta creando Elsie es un golem de bronce.
Debido a que no tenemos suficiente tiempo para empezar desde cero con nuestro jefe final, en su lugar decidimos usar la tecnología existente para ahorrar tiempo.
Eso dicho, por supuesto que realice algunas modificaciones junto con Elsie para no herir a nuestras preciadas intrusas.
Cuando llegue en frente del golem que se encuentra recostado, Elsie comenzó su introducción.
“Este golem tiene una altura total de cerca de dos metros y esta equipado con un generador eléctrico de choques en su mano derecha, mientras que su mano izquierda tiene una veloz pinza para para capturar a su objetivo. Su cabeza cuenta con proyectores lumínicos, útiles para intimidar a sus oponentes”
Los proyectores lumínicos y el generador eléctrico de choques son artefactos mágicos que creé, así que puedo asegurar su seguridad. En cuanto al brazo izquierdo, aunque parece tosco a la vista, lo juste para que no sea capaz de aplastar a nadie con su agarre.
“Entonces, lo pondré de pie”
Elsie recito su hechizo. Entonces, acompañado con un sonido fuerte como de maquinaria, el golem se puso de pie y después se arrodillo frente a nosotros.
Sus movimientos son tan suaves que no seria extraño si alguien estuviese dentro de él, como las botargas en mi vida anterior.
“Wow, es increíble. Con esto seremos capaces de capturar a cualquier intruso, sin importar cuan agresivos sean”
Después de todo un slime es solo un obstáculo móvil, incluso para un oponente con poca o nula experiencia no le resultaría difícil vencerlo.
“¡Yey! ¡Senpai me alago!”
La inocente Elsie salto de alegría.
“Pero comparado con esto, senpai es más sorprendente”
“Nah, solo está más o menos”
Elsie recostó al golem otra vez. Y después nos acercamos hacia el huevo que prepare hace rato.
Observándolo mas de cerca, ya había una grieta en su superficie. Esta a punto de nacer.
Elsie lo miraba seriamente desde un lado.
“En cualquier momento……”
Finalmente, el cascaron se rompió y eso salió.
“¡E-esto es……!”
Lo que salió era un reptil de cuatro patas con escamas rojas.
Sin embargo, en comparación con los reptiles terrestres, esté tenía alas como de murciélago creciéndole en la espalda.
“¿¡Que no es ese un dragón, senpai!?”
Así es, era un dragón, el ser sinónimo de los monstruos de antaño.
Este bebe será el jefe final, el estará a cargo de proteger los poderosos artefactos mágicos de la mazmorra.
“Sip, una mazmorra debe tener un dragón. No estaría completo sin uno”
“¡Eres increíble senpai! Pero ¿Cómo se las arregló senpai para crear un dragón? No me digas que le robo uno a su madre, ¿No tienes miedo de morir, senpai?”
“Claro que me asusta. Ya lo he hecho un- err, tengo mucho miedo a morir. Y no soy lo suficientemente valiente como para robar del nido de un dragón, si lo hubiera hecho, ya estaría muerto. No soy uno de esos llamados héroes que pueden matar uno como en los cuentos de hadas”
“¿Entonces cuando y como lo conseguiste?”
“¿Te acuerdas de ese monstruo lagarto que rondaba alrededor de la mazmorra? Bueno, lo cierto es que ese lagarto es la base, solo le hice varias modificaciones. Si este fuera un dragón real, solo se convertiría en un arma asesina, la cual no necesitamos en este momento”
Este ‘dragón’ claro que es mas grande que el reptil original, y al haber pasado por varios experimentos, es mas apropiado llamarlo una quimera en lugar de un dragón.
Pero la primera impresión es importante. Si pareciera como un lagarto, los intrusos no lo encontrarían intimidante. Por lo tanto, tiene que ser un dragón.
“Con esto, los monstruos están listos. Todo lo que falta es una prueba antes de producirlos en serie”
“¿Qué tal Belle y Dahlia? Ya casi es hora”
“No tienes que preocuparte por ellos senpai. Esas dos están listas para iniciar desde hace mucho”
Elsie y yo conversamos mientras transportábamos a los monstruos a los niveles inferiores de la mazmorra.
Llegamos a una plaza abierta que se encontraba en el quinto piso de la mazmorra.
“¡Que sucede, Gilles! Que tal están……esperen, ¿¡como entro un dragón a este lugar!?”
Belle sintió nuestra llegada y se acercó a mí, pero cuando noto al dragón detrás mío se quedó sorprendida.
“Vamos a probar a los nuevos monstruos. Ah, y este dragón es una versión ‘remodelada’ del monstruo lagarto que conseguí en el exterior. Me gustaría pedirles su ayuda y que sean sus oponentes, ¿están bien con eso chicas?”
Apunte al golem y al dragón mientras decía eso.
“Para mi esta bien, pero ¿ese dragón no es un poco pequeño para ser de ayuda?”
Ciertamente, considerando su tamaño, apenas es tan grande como un común gato casero.
Incluso si se trata de un dragón, basta solo un disparo y estará acabado, o eso es lo que ellas piensan.
“¿Eso crees? Mira más de cerca”
Mientras me burlaba de su ingenuidad, puse mi mano sobre el dragón y empecé a enviarle poder mágico.
Después sucedió algo que no se esperaban. El lindo lagarto de hace un momento empezó a crecer ¡hasta que alcanzo una altura de casi tres metros!
“Lo modifique de tal forma que crecerá rápidamente con mi mana. ¿Estas satisfecha ahora, mi Belle?”
“Si……espera, ¿¡dijiste que voy a ser el oponente del dragón!?”
“Eres el Rey Demonio. Deberías estar bien”
“Y-ya lo sé. ¡E-está bien, muéstrame lo que tienes, dragón! Uwaaah-”
Belle quien rebosaba de orgullo, casi se cae por su nerviosismo.
Olvide mencionar que ya hemos realizado los ajustes para que incluso un niño no salga herido, pero lo omitiré por ahora para la diversión de Belle. Además, será una buena oportunidad para probar cuanto puede soportar el dragón contra un ataque violento.
“¿Así que mi oponente es este golem? No será un problema”
Dijo Dahlia, quien había permanecido callada observando a Belle.
“Ahora que esta arreglado, empecemos inmediatamente. Comiencen tan pronto salgamos del centro. No queremos quedar atrapados en el fuego cruzado después de todo”
Le dije a Belle y Dahlia, y me dirigí hacia la orilla de la habitación.
Primero, el golem y Dahlia se pusieron frente a frente.
Puede que la clase de Dahlia sea ladrona, pero gracias a su abundante experiencia en combate, sus habilidades no palidecen contra la de los soldados. Esto es mas que suficiente para convertirla en una gran candidata para ser el primer oponente del golem.
Cuando ambos se pusieron en posición, Elsie dio la señal.
“Listos, ¡empiecen el combate!”
Dahlia salto inmediatamente después de escuchar la señal, pero el golem respondió con el ataque eléctrico de su brazo derecho.
Esa cosa tiene un mecanismo similar al de una pistola aturdidora, con el cual una persona seria inmediatamente neutralizada con solo un disparo, pero Dahlia pudo esquivarlo fácilmente.
El golem, al darse cuenta de que su disparo había sido esquivado, activo las luces en sus ojos y genero un fuerte destello, previniendo que Dahlia se moviera.
“¿¡!? Uu, mis ojos”
Dahlia se tambaleo por el ataque sorpresa. El golem anticipo esto y lanzo su mano izquierda para capturarla.
“…… ¡Ahí!”
Sin embargo, Dahlia lo esquivo a último momento, guiándose solo por el sonido de su brazo mecánico.
Entonces se recupero de su ceguera y prosiguió a contratacar.
Aprovechando al máximo su agilidad, se escabullo detrás de el y puso una daga entre las uniones de sus piernas.
El golem intento girar, pero ya que la daga se interponía, no fue capaz de mover su pie adecuadamente, provocando que perdiera el balance.
No cayo al suelo, pero lo puso de rodillas.
“Ufff. Se acabó”
El golem rompió la daga con su fuerza y estaba a punto de levantarse, pero ya era demasiado tarde.
Dahlia apuñalo otra daga en la abertura del cuello del golem, que ahora se encontraba en una altura accesible debido a que se arrodillo.
“¡Eso es suficiente!”
Grite al final y ambos bandos se detuvieron.
El golem no se romperá incluso si le cortan la cabeza, pero entonces no podría capturar a Dahlia sin su cabeza.
“¡Hyaaaa~! ¡El golem de Elsie……!”
Elsie que también estaba mirando corrió apresuradamente, pero después de una inspección mas profunda se tranquilizó, ya que el daño no era tan severo.
“¿Cómo estuvo, Dahlia?”
“Fuuu, bueno, es suficiente para un adversario común”
Dijo con su rostro ligeramente rojo.
Parece que el golem fue un éxito.
A continuación, tendremos un oponente fuera de lo común.
“Belle, por favor”
“Okay. Ha pasado mucho desde la ultima vez que pelee en serio. Ven, lindo dragy, ¡prueba un poco de mi estrés acumulado en los últimos cientos de años!”
Su broma me hizo tener un mal presentimiento de diversas maneras, pero antes de que pudiera actuar, ya era demasiado tarde.
Sin siquiera esperar por mi señal, ella invoco la gran espada que uso en su batalla anterior contra Evelyn, y se abalanzo al combate.
Se puso feo después de eso.
Con su magia, Belle aumento sus habilidades físicas y ataco al dragón con toda su fuerza.
Pero mi dragón no es una presa fácil. Resistió el golpe del Rey Demonio e incluso contrataco. Era un producto en el que puse todo mi esfuerzo después de todo. No caerá tan fácilmente.
La gran espada de Belle destruyo el muro, mientras que mi dragón hizo trisas el pavimento en el suelo.
Nosotros apenas podíamos mantenernos de pie con todos esos temblores producidos por las explosiones e impactos, era casi como si estuviésemos en medio de un gran tifón.
Después de unos minutos de pelear intensamente, finalmente el polvo y humo se aclaró, revelando al dragón, temblando y sangrando por heridas en todo su cuerpo, y a Belle parada sobre él, sonriendo y agitando su mano hacia nosotros.
“¡Gilles! ¡Este dragón es muy fuerte! ¡Puedes destruir un castillo con solo este chico!”
Suficiente poder para destruir un castillo por si mismo. Bueno, esa es suficiente fuerza para ser reconocido.
Pero el problema es, ¡no cree al dragón con ese propósito!
“Di eso primero, ¡estúpida Rey Demonio! ¡solo mira lo que has hecho!”
¿Cuánto nos tomara arreglar este desastre? Esta chica necesitara unas nalgadas. Pensando sobre el castigo que le daré ha esa tonta Belle, solo puedo lamentarme por mi plan que acaba de ser retrasado.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
He aquí un nuevo capitulo, perdón por el capitulo tardío, esa maldita voz en mi cabeza se ha vuelto mas fuerte, soy tan débil 😦
Espero acabar otro capitulo mañana, pero si no, ya saben que esa maldita voz me supero una vez mas, ¡hasta la próxima!
Si te gustó la traducción por favor considera apoyarme con una donación en Paypal.
Shiro Neko Translations 