Capítulo 4 – Los Planes de Evelyn
<Punto de Vista de Evelyn>
“……Ha pasado un tiempo desde la última vez que admire la vista de este pueblo”
Yo, Evelyn, actualmente estoy en el pueblo mas cercano a la Torre Lavabelle.
Este pueblo tiene un lugar especial en mi corazón. Después de todo, este fue el lugar en donde me encontré con Guilles por primera vez.
Honestamente, cuando conocí a ese hombre, estaba realmente sorprendida.
Aunque ya había oído sobre él gracias a los rumores y a mis fuentes, poder conocerlo en persona era otra cosa, jamás creí que en verdad estuviera viviendo una vida de libertinaje sin vergüenza ni límites.
Al principio dude si era parte de la Familia Bain.
Pero pensándolo mas a fondo, todos los de la Familia Bain son un poco excéntricos de alguna manera. Pero todos ellos mantenían su imagen y sostenían una relación cooperativa con el país.
Tal vez se debe a que es hombre, y el único de la familia, ¿así que no le importan esas cosas?
No, esa no era una razón valida para que actuara tan descuidadamente.
El seguía siendo un noble, y los nobles son a los que mas les importa su imagen, mas aun siendo los Bain una de las familias nobles mas prestigiosas y respetadas del país. Del mismo modo dudo fuertemente que le falte educación. Su linaje fundo la magia desde los conceptos más básicos e incluso no me sorprendería si tuviera más conocimientos que yo.
Esa era mi perspectiva de él como noble. Pero como hechicero, era un asunto totalmente distinto.
Desde la primera vez que lo vi, pude percibir una terrorífica cantidad de poder mágico. Puede que haya intentado ocultarlo, pero para mi cuya vida y carrera se centra alrededor de la magia, estaba convencida. El es sin lugar a duda, un miembro del linaje Bain.
Sumado al hecho de que se atreviera a abiertamente invitarme a ser su compañera por una noche en nuestro primer encuentro, ser capaz de demostrar tal coraje, ¿o debería llamarlo imprudencia? Pienso que incluso la Rey Demonio seria sellada en sus brazos si se tratara de este chico.
Bueno, hablando del diablo, eso paso realmente. Incluso considere la posibilidad de si sellamos al demonio correcto o no.
Pero siempre y cuando no haya rastro alguno de daño hacia el país, eso es suficiente para mí.
Dejando esto de lado, en este pueblo se localiza la rama mas grande del Ministerio de Magia.
A pesar de que el cuartel principal se encuentra en la capital, debido a que esta era la localización mas cercana a la Torre Lavabelle los directores de las generaciones anteriores establecieron una base aquí, la cual se ha convertido en un gran cuartel con el paso del tiempo. Todo por el bien de monitorear el sello del Rey Demonio.
“Evelyn-sama, gracias por su duro trabajo en la Torre Lavabelle”
Tan pronto como llegue a la sucursal, un empleado me dio la bienvenida.
“Quiero convocar a todos a una junta urgente. ¿Puedes reunirlos en la sala de juntas?”
“Si, como desee, directora”
Unos minutos después de decirle a mi subordinado, todo el personal con una posición importante se apresuró hacia la sala de juntas.
Y poco tiempo después, llegaron los executivos.
“Que grata sorpresa, Directora del Ministerio. ¿Podría saber lo sucedido en la torre?”
Pregunto una persona anciana que además era uno de los subdirectores.
Declare lo que paso en la torre, por supuesto con “ajustes” relevantes acordes con lo que habíamos planeado. Minutos después, finalmente llegamos al punto principal.
“Y eso es todo lo sucedido. Gilles-kun acepto quedarse y mantener la torre bajo vigilancia, pero puso varias condiciones”
“¡Hah! Y pensar que ese mocoso se atreve a presentar condiciones, ¿Quién se cree que es?”
“El sigue siendo miembro de la Familia Bain. Comparado con tu familia, dime, ¿puedes rivalizarlos?”
“¡Pero el es Archimago Degenerado! ¡El Niño Maldito! ¿Por qué deberíamos de escucharlo?”
“Porque la sangre Bain fluye por sus venas. Dime, ¿estas preparado para ofender al linaje que prácticamente creo la magia, lo cual está directamente relacionada a nuestras profesiones, y enfrentarte a su ira?”
“………”
El subdirector se quedo callado. Sin embargo, sabia que un problema estaba por venir.
“Una de las peticiones de Gilles-kun es abrir la torre al público”
Y entonces, como esperaba, una oposición intensa se formó una vez más.
“¿Abrir la Torre de la Muerte al público? ¡Era verdad que el era un Niño Maldito! ¡Ese punk quiere matarnos a todos!”
Otro viejo oficial ejecutivo objeto fuertemente. El viejo ya no podía mantenerse callado y empezó a gritar, sin siquiera intentar ocultar su prejuicio contra el chico en cuestión.
“¿Pueden dejarme terminar? Claro que no hay forma de abrir la torre mazmorra así nada más. Todas las trampas letales y monstruos serán removidos, convirtiéndola en una mazmorra sin muertes para aquellos que entren”
“¿Quién creería tal estupidez? ¡Esa torre es el epitome de la muerte! ¡Además el mismo Rey Demonio fue sellado por sus ancestros! ¿¡Directora, por que sigues insistiendo sobre este asunto!?”
“No me hagas repetirlo. Dejando su linaje de lado, ¿sabes con quien estamos tratando? El es el hijo de la archimago mas fuerte de la historia. Solo eso nos saldría muy caro si lo presionamos más. Pero no es como si el no hubiese preparado algo para ‘convencernos’”
“¿Qué quieres decir, directora?”
“Es como lo escucho. Piénsenlo, incluso si abriéramos la mazmorra al público ¿Quién se atrevería a entrar?”
“Te refieres a- “
“Así es. Para atraer gente a la mazmorra, necesitan algo valioso como cebo. ¿Cuál creen que es la mayor razón por la cual las personas buscan explorar mazmorras?”
“¡Tesoros!”
“Si. Pero hay más. No son tesoros ordinarios que puedes encontrar en cualquier otro lado. Estos son tesoros y artefactos de la familia Bain”
“Después de escucharte, en serio se ha vuelto mas creíble. Sin embargo, esto sería una gran pérdida para él. Algo no huele bien aquí”
Sabía que esto sucedería.
Bueno, esto es los que Gilles-kun quería. Él no se quejaría si le arrojo un poco mas de mugre a su ya sucia reputación, ¿o sí?
“¿Acaso ya lo olvidaron? Solo mujeres y aquellos pertenecientes al linaje Bain pueden entrar en la torre”
Todos asienten hacia los viejos y recientes hechos establecidos.
“Esta es la segunda condición. Gilles-kun quiere poner sus manos en todas las mujeres que vallan a la torre. El quiere que nos hagamos de la vista gorda sobre este asunto”
Al oír esto, se produjo una conmoción aún más grande a la anterior.
“¿¡Que no es eso un crimen!?”
“¡Como puede reconocer tal acto, directora!”
“¡Solo puedo llamar a esto como una insensatez!”
Ya suponía que esto resultaría así, pero recibir una oposición así de grande, eso no me lo esperaba.
Al pensarlo mas afondo, parece como darle sacrificios al Rey Demonio, excepto que quien se ‘comería’ a las mujeres seria Gilles-kun.
“Como sea, antes de entrar a la torre, quiero que cada uno de los miembros de la expedición escriba un juramento de consentimiento. No quiero problemas después”
“Pero enviar nuestra gente a la torre no es un poco- “
“¿Y eso qué? Incluso si son unas cuantas o una docena de mujeres a la vez, en comparación a los artefactos de los Bain, seria muy barato. Además, no es como si fueran a morir, así que no cuenta como una perdida en lo absoluto”
Convencí a todos los que seguían en desacuerdo.
Si, los artefactos y herramientas mágicas hechas por las personas del linaje Bain son así de valiosos, o incluso más.
Hasta ahora, las mujeres de la familia Bain mantenían una relación cooperativa con el país, pero ellas no le dieron ninguna clase de artefactos mágicos al país. Además de que no todas ellas sobresalían en la fabricación de herramientas.
Incluso las poderosas herramientas que use en la mazmorra y en la pelea contra Gilles-kun, solo poseía suficientes para los dedos de mis dos manos. Algunas familias incluso trataban las suyas como reliquias familiares por su poder y rareza. Aun así, al final perdimos abrumadoramente. Así de hábil es Gilles-kun.
Pero ahora, puedes conseguir esos artefactos y herramientas de equivalente o incluso mayor valor que los nuestros con cero probabilidades de morir. No existen beneficios tan excepcionales como estos.
Comparado con esto, las mujeres solo le ofrecerán su carne a Gilles-kun, una perdida que puede ser ignorada incluso si consideramos la gran oposición de los ciudadanos. Además, con su gran respaldo y riqueza, ¿Quién se atrevería a oponerse a ese chico? El incluso tiene sus habilidades como de incubo. No me sorprendería si el ya se hubiese acostado con todas loas mujeres en este pueblo. ¿Qué importa si se las coge de nuevo?
“Claro que también tenemos la opción de olvidarnos de tan poderosos artefactos. Sin embargo, ¿están conscientes de nuestras probabilidades de conseguir uno? Además de eso, por enésima vez, ese hombre es un Bain. ¿O es que acaso hay alguien lo suficientemente poderoso y valiente para enfrentarlo?”
La gente presente quedó muda ante mis palabras.
La reunión no llegara a ningún lado si solo se quedan callados. Y pensar que los perros guardianes de la cima se irían corriendo con la cola entre las patas. ¡Patético!
Supongo que tendré que patear algunos traseros personalmente para hacer que suceda.
“Entonces, como la directora del Ministerio de Magia, tomare toda la responsabilidad de este problema en persona. Por el otro lado, quiero que todos ustedes piensen en una buena excusa para nuestros ciudadanos. ¡Se levanta la sesión!”
Me puse de pie y salí de la habitación.
Podía ver a los asistentes levantarse y reverenciarme antes de salir, pero los ignoré y seguí caminando.
Finalmente llegue a la oficina del director, me senté en mi lujosa silla y cruce mis piernas bajo el escritorio.
Una de mis subordinadas entra con refrigerios.
“Gracias por su duro trabajo, directora del ministerio. ¿Podría saber la agenda de hoy? Hoy parece estar más……apasionada de lo usual. Ah, pero eso te hizo incluso más radiante que antes”
“No me trates como si fuera alguna clase de lampara. No puedo evitarlo, esta gente no es mas que una bola de cobardes. Solo quiero que esa torre se abra para el público, y ellos ya están nadando en sudor”
“La torre de la que habla la directora, ¿es la Torre Lavabelle?”
“Que más podría ser”
“Eso es……un asunto demasiado importante para ser honesta. ¿No es normal que haya tanta oposición?”
Una vez que escuche eso, fue como si una cubeta de agua fría fuera vertida sobre mi cabeza.
“Ah, cierto. Supongo que me precipite”
Esa era la “residencia” del Rey Demonio que bolo en escombros una gran parte del país. Desde el punto de vista de la gente común, esa torre es un símbolo del miedo.
“Tal vez he sido demasiado influenciada con la atmosfera de ese lado”
“Entonces, ¿Qué tal si se toma unas vacaciones?”
“Rechazado. A partir de ahora tendré muchas cosas que hacer. Necesitamos revisar y examinar a ambas partes, los que invadirán y los que defenderán la torre respectivamente. Mas aun, necesito encontrar personas talentosas que estén dispuestas a entrar ahí”
Esto será un poco complicado.
No podemos usar la armada regular del país, y como parte del gobierno tampoco podemos contratar bandidos. Y los ciudadanos no pueden moverse debido al miedo.
“Entonces es el momento oportuno, puedo sugerirle algunos candidatos, directora”
Mientras revisaba y descartaba papeles sobre ello, mi subordinada me dio una sugerencia.
Naturalmente, llamó mi atención.
“¿Puedes decirme más al respecto?”
“Si. Recuerdo que este pueblo contrato varios grupos de mercenarios recientemente debido a la aparición de monstruos alrededor de los caminos, y había varias mujeres entre ellos”
“¿Puedes traerme la información de inmediato?”
“Si, espere un momento por favor”
Mi subordinada asintió y salió de la habitación.
Unos minutos mientras bebía te, ella regreso con unos documentos en sus manos.
“Aquí tiene, directora. Esto es todo lo que encontré”
Ella me paso un informe.
Después de hojearlo, uno de ellos capto mi atención.
“Heee, ¿un grupo mercenario formado solo por mujeres? Como anillo al dedo”
El documento contenía los nombres de docenas de sus miembros, así como el nombre de su escuadrón. Todas ellas son extrañamente, mujeres normales, en comparación a un común grupo de mercenarios en donde la mayoría son hombres.
“Bueno, mala suerte, chicas, permítannos convertir sus cuerpos en conejillos de indias para Gilles-kun. Pero estén tranquilas, no morirán”
Imaginando el futuro de este grupo de mercenarios, sonreí.
Notas del Traductor al Ingles
Debido a la falta de contexto, este capitulo tuvo una gran revisión general, lo cual causo un retraso en su publicación. Tuve que cambiar varios diálogos y añadir más detalles aquí y allá para hacer que el capítulo fuera más fácil de leer.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Le gane a la voz en mi cabeza ¡banzai! ¡banzai!
Pues bueno, aquí hay un nuevo capitulo, la verdad es que no recordaba este capitulo donde se narraba desde la perspectiva de Evelyn, fue interesante traducirlo, no recuerdo si habrá otros capítulos desde el punto de vista de alguien mas, ¡así que esperen el resto de capítulos para descubrirlo!
Si te gustó la traducción por favor considera apoyarme con una donación en Paypal.
Shiro Neko Translations 