Vol. 4 Cap. 4

Capítulo 4 – Clase Aburrida

Hoy la clase está yendo como de costumbre.

“Ahora por favor abran la pagina 50 de sus grimorios. Hoy vamos a……”

Era el mismo tipo de clase aburrida que había tenido desde que era una niña.

“¡Wow, brilló!”

“Es verdad……es justamente como me dijo mi hermana”

Después de su explicación, la profesora parada en el podio dibujó un circulo mágico en el aire.

Y como de costumbre, mis compañeras alrededor mío quedaron fascinadas al verlo.

Antes me preguntaba como seria la Academia de Hechicería para Señoritas Elreis, pero no puedo creer que solo sea esto.

Mi nombre es Amelia, soy una estudiante becada.

Fuuh……me pregunto cuando nos harán hacer algo diferente, como cosas más prácticas por ejemplo”

Llevo un tiempo estudiando por mi cuenta durante clases.

Lo que nuestra profesora está enseñándonos es cómo escribir formulas y círculos mágicos. Los más básicos para ser exactos.

Pero incluso los más débiles magos y hechiceros ya no usan estas cosas, ya que es más rápido conjurar el hechizo tú mismo.

Pero, aunque dije eso, yo también puedo escribir círculos mágicos.

Aprendí por mi cuenta cómo hacerlo hace unos años.

“¿Por qué tengo que hacer las mismas cosas una y otra vez?”

Siempre he sido capaz de aprender la mayoría de las cosas a la primera.

Y entre mis compañeras, mis habilidades mágicas son las mejores. Después de todo he estado conjurando y usando hechizos mágicos muchas veces desde que era una niña.

Como la hija del dueño de una librería, tengo acceso a cientos de libros de hechicería. Así es como aprendí.

Al principio mi padre estaba molesto de que ‘jugara’ con nuestros productos, pero cuando le mostré mi magia, él se puso muy feliz.

Desde ese momento en adelante, estudié magia todos los días con un grimorio en mi mano.

Claro que no había forma de que los demás niños en nuestra zona pudieran seguirme el paso, así que eventualmente terminé sola, pero eso era algo inevitable.

Eventualmente mi padre me sugirió que aplicara para entrar en esta escuela.

No éramos realmente podres, ya que los grimorios y otros tipos de libros de hechicería son costosos. Sin embargo, incluso con nuestros ingresos más altos que el promedio, seguíamos siendo parte de la población de plebeyos, así que lo mejor era tener una beca.

En ese entonces estaba segura de que obtendría la beca y que sería capaz de recibir un alto grado de educación en esta escuela.

Pero lo que recibí fue esta decepción……

“Miss Burness…… ¿Miss Burness?”

“…… ¿Nn? ¿Sí?”

Ups, supongo que estaba tan concentrada en mis pensamientos que dejé de prestarle atención a la profesora.

Sé exactamente de que se tratan las lecciones, pero aun así tengo que saber lo que está ocurriendo para poder responderle a la profesora cuando me pregunte qué cosa estaba explicando.

Ya que si no me comporto bien en clase podría perder mi beca.

“¿Podría por favor pasar al frente y escribir el circulo mágico de ignición que está descrito en su grimorio?”

“Entendido. Por favor déjemelo a mi”

Me puse de pie y caminé al frente del salón.

Entonces, justo como demostró la profesora, escribí el circulo mágico en el aire.

En menos de un minuto el circulo mágico quedo completado igual que como aparecía en el libro.

Y mucho más rápido que cuando lo dibujo la profesora. Como se esperaba de mí.

“Excelente, como se esperaba de usted, Miss Burness”

La profesora me felicitó diciendo eso.

“No fue la gran cosa, creo que cualquiera podría hacerlo”

“Eso podría ser cierto si consideramos la dificultad, pero tú lo hiciste más rápido y con más precisión que los demás. Como se esperaba de una estudiante becada escogida por esta escuela”

“Se lo agradezco”

Después de decir eso regresé a mi asiento.

Puedo escuchar las ovaciones a mi alrededor, pero siendo sincera, era un dolor en el trasero.

Sé claramente que sus reacciones son fingidas.

Como dije antes, mi familia posee una librería. Solo una librería.

Por lo tanto, no soy tan adinerada como las chicas nobles que estudian aquí.

“Siento que ellas solo estudian aquí por el prestigio de la escuela……”

Murmuré suavemente para no ser escuchada.

En primer lugar, estas ‘princesas’ de familias nobles no pueden llevarse bien con una chica común como yo. Ellas se consideran como una clase de ave hermosa sobre un árbol mirándonos a nosotros los plebeyos como si fuéramos aves de corral.

Aunque los uniformes están estandarizados, con todas esas decoraciones que añaden a sus ropas, incluso yo no sería capaz de seguirles el ritmo, ni siquiera si vendiera todas las cosas que posee mi familia.

Pero la verdad es que eso no me importa.

Ya que la única razón por la que me volví una estudiante becada en esta escuela es porque quiero estudiar magia.

Después de eso, solo escuché la clase y respondí unas preguntas de vez en cuando.

Claro que al hacerlo tenía otro grimorio en mi otra mano para estudiar por mi cuenta al mismo tiempo.

La única cosa que excedió mis expectativas de esta escuela fue la posibilidad de ver tantos grimorios.

Había incontables libros en la biblioteca de la academia.

Mas aun, la mitad de las decenas de miles de libros en la biblioteca son grimorios.

Obviamente, comparado con la librería de mi padre, no le llega ni a los talones a este lugar.

“Con tantos libros, ni siquiera necesito asistir a clases……”

La única cosa que me preocupa es que no podré leer todos los grimorios durante mi tiempo en la escuela, así que tengo que revisar todos los libros con hechizos que me serán de utilidad y aprenderlos eficientemente antes de graduarme.

Estoy segura de que habrá clases más útiles en los grados superiores, así que debo leer tanto como sea posible antes de eso.

“Eso es todo por hoy”

Mientras pensaba en eso, la campana sonó para señalar el final de las lecciones de hoy.

Me pregunto si habrán usado magia para crear la alarma. Ya que jamás se ha desincronizado, o al menos no desde que llegué.

Luego veré si puedo crear algo similar.

Justo cuando estaba a punto de dejar mi asiento, escuché personas hablando en el asiento junto a mí.

Tras chicas se habían reunido y estaban hablando sobre alguien.

“Oigan, ¿sabían que hay un profesor hombre a cargo de las clases de los grados superiores?”

“¿Estás segura? ¿No se supone que este es un lugar en el que se le prohíbe la entrada a los hombres?”

Eh~, pero yo también había escuchado sobre él. Escuché que es alguien muy apuesto”

Aparentemente se trata sobre alguna clase de chisme romántico.

Ciertamente la presencia de un hombre es algo inusual en esta escuela donde los estudiantes, profesores y todos los demás empleados son mujeres.

Pero, a fin de cuentas, eso no tiene nada que ver conmigo……

“Además también escuché que ese hombre era un hechicero de la corte real antes de volverse profesor”

Estaba a punto de ponerme de irme, pero esas palabras me detuvieron.

Teniendo cuidado para no ser descubierta, conjuré un hechizo para mejorar mi audición.

La razón por la cual fui a tales extremos es que me intrigó el término ‘hechicero de la corte’.

“Hablando sobre los hechiceros de la corte, este país tiene uno de los estándares más altos incluso en todo el continente…… ¿en serio hay una persona tan increíble en esta escuela?”

La conversación entre mis compañeras de clase procedió sin que se dieran cuenta de que las espiaba.

“¿Cómo se llama? ¿Qué tipo de persona es él?”

“Creo que se llama Sir Theophil Krause”

“¿Sir Krause? Ahh, ahora quiero conocerlo en persona”

“¿Tal vez podamos conocerlo si visitamos los edificios de los estudiantes mayores?”

“Pero somos damas de la nobleza. Sería demasiado rudo que vayamos sin permiso”

A pesar de que deberían usar su tiempo para estudiar para los exámenes, ustedes siempre se la pasan hablando de romance, pero cuando tienen la oportunidad de declararse directamente no se atreven porque es ‘impropio de una dama de la nobleza’ hacer esas cosas.

A los nobles sí que les gusta guardar las apariencias.

¿Esto también forma parte de su educación como damas nobles? Si es así, ser un noble es más problemático de lo que pensé.

“Además escuché un rumor”

Entonces una de ellas se cubrió la boca y le susurró a las demás.

Yo activé el hechizo para espiarlas que aprendí sin recitar el conjuro.

Mis compañeras no pueden siquiera dibujar un circulo mágico todavía, pero yo ya he dominado el activar un hechizo sin recitar el conjuro.

“Escuché que después de que se terminan las clases, Sir Krause usualmente se dirige a la parte trasera del edificio de la escuela”

“Eso quiere decir que, si vamos ahí, podremos conocerlo secretamente……”

“Pero si alguien nos descubre habrá un escándalo”

“No hay mucha gente que vaya ahí. ¿No creen que sería un poco aterrador estar a solas con un hombre? Incluso tratándose de Sir Krause……”

Ya veo, así que detrás del edificio de la escuela.

Es cierto que muy pocas personas pasan por ahí.

Es un gran lugar para esconderse y reunirse en secreto.

¿Pero qué está haciendo en un lugar como ese? ……oh bueno, no importar.

Por lo que he visto, las profesoras de la escuela son buenas, pero están muy lejos de ser excelentes.

Incluso yo tengo confianza de que podré superarlas en poco tiempo.

Probablemente se deba a que se especializan en lidiar con damas nobles, eso y al hecho de que deben ser mujeres provenientes de una respetable familia.

Es por eso por lo que es sorprendente que un hombre haya logrado volverse profesor en este lugar.

Pero supongo que no debería sorprenderme tanto, ya que, a pesar de ser hombre, él seguía siendo un hechicero de la corte real, alguien que había alcanzado la cúspide entre todos los magos y hechiceros en este país.

Definitivamente él debe ser alguien incomparable a los demás profesores que solo saben cómo enseñarle a usar magia a unos ‘niños’.

“Interesante. Él podría ser un buen oponente para probar mis habilidades”

Voy a convertirme en la mejor hechicera de todo el país de todos modos, así que mientras estoy aquí debería ser capaz de derrotar a ese hechicero de la corte.

Ya lo decidí. Iré a ver a ese Theophil Krause, y él se convertirá en mi catapulta a la grandeza.

Me puse de pie y salí del salón con una expresión despreocupada en mi rostro.

○○○○

“Sin moros en la costa”

“¿Ya se fue?”

“Si. Lo confirmé con mi hechizo de detección”

“Con esto, cumplimos exactamente lo que Miss Arendt nos pidió……”

“¿Pero por qué creen quería que hiciéramos algo así?”

“¡Shhh! No es bueno que nos entrometamos demasiado”

“T-Tienes razón. Lo lamento”

“No, está bien. Ahora podemos esperar con ansias la recompensa que nos prometió”

“¡Si! Es muy difícil conseguir los pasteles de esa tienda. ¡Como se esperaba de Miss Arendt!”

“Tuvimos mucha suerte de poder conseguir dulces tan deliciosos tan fácilmente”

“Verdad que si……Ufufufufu


Notas del Traductor

¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.

Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.


Un comentario

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s