Capítulo 1 – En una Aldea de Paso
Esto paso poco tiempo después de aceptar el carruaje del Rey de Bivnaheim de camino hacia Norcheim.
Nuestro viaje había ido bien hasta que ocurrió algo inesperado.
La condición de nuestros caballos empeoro repentinamente.
“Cecil, ¿Cómo están?”
Justo ahora estábamos detenidos a un lado del camino mientras que Cecil revisaba los caballos.
Se cómo cabalgar, pero no sabía mucho sobre su salud.
Diablos, ni si quiera recordaba mucho sobre las clases de cómo cuidarlos.
No obstante, creo que estamos bien ya que Cecil está con nosotros.
“Veamos……sus síntomas no son muy graves, pero creo que lo mejor será que descansen bajo la sombra. Bajo un techo de ser posible”
“Entendido. Fran, ¿hay alguna aldea cerca de aquí?”
Le pregunte a Fran por un lugar para descansar.
Después de todo, no será bueno hacer que los caballos sigan tirando del carruaje si no se encuentran bien.
Y como los caballos son pura sangre conferidos a nosotros por el rey mismo, no podemos simplemente abandonarlos.
Preparamos el carruaje para partir después de descansar por un rato.
“Príncipe, hay una aldea un poco adelante”
“Vayamos haya, no será bueno que forcemos los caballos”
Después de eso, junto con la ayuda de la magia de Effie, avanzamos fácilmente a pesar del peso de nuestra carga.
Llegamos a la aldea cerca del atardecer.
De inmediato busque al jefe de la aldea y le pedí que me prestara uno de sus establos para los caballos mientras que nosotros nos hospedaríamos en una posada.
No paso mucho tiempo antes de que pasara algo extraño.
La aldea comenzó a ponerse ruidosa.
Saqué mi cabeza por la ventana para ver qué pasaba y vi que había gente reuniéndose. Parece que se estaban dirigiendo hacia la plaza de la aldea.
“¿Qué estará sucediendo?”
Cuando pregunte eso, Cecil me respondió.
“Parece ser alguna clase de festival anual, Allan-sama. En cuanto a por que hay tantas personas, ellas vinieron de aldeas cercanas para unirse a la celebración”
“Oh, así que un festival……”
También había festivales en nuestro pueblo natal, pero nuestras costumbres son totalmente diferentes.
De repente, la multitud comenzó a ovacionar, creando una gran conmoción.
“Wow, ellos parecen estar divirtiéndose. ¿Quieren ir a echar un vistazo?”
Como si estuviesen esperando que preguntara, las cuatro chicas asintieron enseguida.
Un festival es justo lo que necesitábamos para aliviar el cansancio en nuestros cuerpos.
De todos modos, no podemos seguir hasta que la condición de nuestros caballos mejore.
“No hay porque apresurarse. Después de todo, no por mucho madrugar, amanece más temprano”
“Wow, ¿había un dicho como ese? Bastante profundo de su parte, Allan-sama”
Cecil mostro interés en el dicho. Es obvio que no lo conocería, es un dicho de mi antiguo mundo después de todo.
“N-No es la gran cosa, solo lo leí en un libro alguna vez”
Me invente una historia para cubrirme.
“Suena bastante interesante. ¿Podría decirme el título del libro? Quiero leerlo cuando regresemos a casa”
“Bueno, veras, lo olvidé porque lo leí cuando todavía era un niño, será mejor que no te molestes en buscarlo”
Cecil se decepciono, pero parece que acepto mi excusa.
Después de todo hay un millón de libros en la biblioteca real.
“Por ahora disfrutemos del festival. Jamás he estado en un festival extranjero”
Fui junto con las cuatro chicas y nos unimos a la celebración.
Esperaba que Cecil, Effie y yo atrajéramos mucha atención, pero sorprendentemente no fue así.
Por alguna razón, los nativos creyeron que estábamos usando alguna especie de disfraz.
Ahora que veo más de cerca, algunas personas están usando disfraces.
“Señorita, mire este hermoso vestido. ¡Le hare un descuento especial por tratarse de una mujer tan bella como usted!”
“Ara, entonces creo que lo tomare”
Effie parece estar disfrutando el paseo.
En la ciudad anterior recibimos atención indeseada de muchas personas. Era refrescante ver a tantas personas actuar tan relajadamente alrededor nuestro.
“Parece que hay más gente en el centro de la plaza. Vayamos a ver”
Al llegar a dicha plaza, vimos una plataforma que parecía estar funcionando como un escenario.
¿Habrá alguna especie de espectáculo?
“Chicas, tengan cuidado de no perderse…… ¿eh?”
Tan pronto como me di la vuelta me quedé sin habla.
Cecil y las demás, que estaban paradas detrás de mi hasta hace unos instantes, desaparecieron de repente.
Igual que el humo cuando sopla el viento.
“Vamos, en serio……Oh bueno, deben haber ido a divertirse. Además, nos reuniremos en la posada eventualmente”
La villa no es tan grande, así que es imposible perderse.
Además, encontrarlas entre toda esta multitud será muy difícil.
“Ellas ya están grandes. Deberían ser capaces de cuidarse por sí mismas. Pero supongo que tendré que encontrarlas, solo por si acaso”
La única que realmente me preocupa es Helena, esta es la primera vez que ella se embarca en este tipo de viaje.
Bueno, ella no está usando nada de valor, así que no creo que se meta en problemas.
Sin embargo, para no quedarme con el pendiente, intente buscarla al mismo tiempo que disfrutaba del festival.
“Parece que tendré que confiar solo en mis ojos para encontrarla entre la multitud”
Después de buscarla por un rato, todavía no tenía idea de donde podría estar. Y todo el ruido de la multitud no dejaba que me concentrara.
No importa cuán afilados sean los sentidos de los elfos, nuestros oídos y narices no pueden filtrar todo el ruido del festival.
No obstante, no deje de buscar a las chicas.
“No tengo opción, tendré que volver a trazar mis pasos……Ah, viejo, deme una de esas brochetas”
“¡Aquí tiene!”
Estoy buscándolas, pero la situación no es tan urgente como para preocuparme.
Busque en los alrededores mientras veía lo que había en los puestos.
Hay un gran bullicio alrededor mío, pero es un festival, así que no me molesta.
“Mmm~ delicioso. Sip, no está mal tener este tipo de comida de vez en cuando”
Probé distintos tipos de comida en mi camino.
La comida de Cecil y las demás es bastante buena, pero ellas todavía no podían compararse con los platillos creados por profesionales.
Bueno, puede que el ambiente del festival sea otro factor que mejora el sabor.
Después de comer todo, tiré las brochetas y seguí caminando.
No había botes de basura aquí, pero todas las brochetas y platos eran hechos de productos naturales, así que solamente volverán a formar parte de la naturaleza.
No había duda de que este lugar era más amigable con el ambiente que mi mundo anterior.
“Es realmente difícil encontrar a Helena entre toda esta multitud”
Ya revisé por todo el lugar, pero es bastante difícil encontrar a alguien tan pequeña entre tanta gente.
“Sera mejor que encuentre a Effie primero para que me ayude a buscar desde el cielo……no, eso atraería demasiada atención”
La gente pensaba que estaba usando un disfraz, así que habría un caos si descubren que ella es una verdadera hada.
Además, todavía no se si Helena sigue aquí.
Mientras estaba perdido en mis pensamientos, alguien me llamo desde atrás.
“Oh, Allan-kun, conque aquí estabas. ¿Dónde están las demás?”
Hablando del diablo. Apareció Effie.
Y sigue tan despreocupada como de costumbre.
“Estoy buscándolas. ¿Sabes dónde podrían estar?”
“No las he visto. ¿Por qué las buscas? Podrás reunirte con ellas cuando regresemos a la posada”
“Bueno, eso puede ser cierto, pero-“
Effie tenía razón.
Después de todo ya habíamos rentado una habitación. Ellas regresaran antes de que anochezca.
“Pero todavía no sé qué tan buena sea la seguridad en esta zona, así que ayúdame a buscar a Helena por lo menos”
Cuando dije eso, Effie inflo sus mejillas.
“Ara, ¿me pondrás a trabajar a esta hora?”
“Incluso una pandilla de bandidos no son rivales para Effie. Además, puedes salir volando en caso de que necesites escapar”
“Ya sé, pero deberías preocuparte un poco por mí. Yo también soy una mujer, ¿sabes?”
Esto es malo, se puso de mal humor.
“Lo siento. Como disculpa te invitare lo que quieras”
“¿Oh? ¿En serio? Entonces quiero eso y aquello, eso de allá también, oh y por ese lado también……”
“Wow, que cambio de actitud tan rápido”
“Vamos, dijiste que me comprarías lo que quisiera”
“¿No sería mejor que compráramos algo para comer?”
Después de eso visitamos varias tiendas.
Entiendo lo de querer comida, pero no entiendo bien que es lo que le atrae de todos esos pequeños accesorios que compro.
Bueno, parece que se está divirtiendo, así que supongo que está bien.
Mientras estábamos viendo alrededor, Effie sujeto mi brazo de repente.
“Oye Allan-kun. Vayamos por allá. Hay un lugar que me gustaría mostrarte”
“¿A dónde quieres ir? Espero que no sea ningún lugar extraño……”
Tuve un mal presentimiento mientras la seguía.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
¡La primera historia extra será sobre Effie!
Si te gusto la traducción considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 