Capítulo 9 – Audiencia Privada
Me tome un pequeño descanso tras convencer a Erune y entonces reacomode mis ropas.
Por supuesto que también ayude a Erune a vestirse también.
Después de todo no podemos salir en nuestro estado actual.
Salimos de la habitación tan pronto como terminamos de arreglarnos.
Su oficina se encontraba en la parte más profunda del cuartel, así que los demás no deberían de habernos escuchado, probablemente.
“Quiero hacer que mis compañeras entren a la ciudad”
Le dije a Erune, que estaba caminando a mi lado.
Ella caminaba con una postura tan galante que jamás imaginarias que es la misma mujer consumida por la lujuria de hace rato.
“Eso podría ser difícil, incluso para mi”
“¿Eh? ¡Pero si tú eres la líder de los caballeros!”
Erune solo encogió sus hombros como respuesta.
Genial y yo que pensé que el comandante tendría bastante poder…
Este país en serio no confía en nadie además de Bivnaheim.
Pero si ese es el caso, la armada por lo menos debería tener la influencia suficiente para hacer esto.
Como este país fue destruido una vez por los demonios, ellos invirtieron más en su potencial militar, convirtiéndose en un país militarizado.
Son los caballeros los que protegen a tal país, así que Erune quien es su líder debería ser bastante influyente…
Como si Erune se hubiese dado cuenta de lo que estaba pensando, me explico.
“A pesar de que este país tiene un Rey, debajo de él está el parlamente electo por los ciudadanos”
“¿Parlamento? Oh, ya entiendo…”
Al escuchar eso, finalmente lo entendí.
Después de todo en mi vida anterior también había un parlamento en el país donde vivía.
“En este país, la facción del rey y el parlamente siempre están peleando. Y los caballeros como yo, somos una organización que pertenece al rey”
Erune me explico cómo estaba conformado el gobierno del país.
Al parecer el Rey tenía la mayor influencia antes de que el país sufriera grandes daños en la última guerra, pero después de ser derrotados, él fue forzado a asumir la culpa de todo.
Entonces, para contener las críticas hacia el rey, el parlamento fue creado.
Aso significaba que las fuerzas militares del país eran dirigidas por dicho parlamento.
“Los caballeros permanecieron bajo las órdenes del rey. Sin embargo, fueron degradados a solo una organización encargada de la seguridad de la ciudad”
No es para nada lo que estaba esperando, no puedo creer que se hayan convertido en algo similar a la policía…
“Es por eso por lo que no pueden pasar todas tus compañeras. Eso haría que sobresalieran demasiado”
Tiene razón, estoy seguro de que si nos descubren se produciría un alboroto mucho más grande que en Bivnaheim.
En especial si descubrieran a Effie.
“Si no pueden entrar todas, ¿Qué tal si solo entramos otra persona y yo?”
“Aunque no creo poder infiltrar un gran grupo, si solo son dos entonces podría llevarlos secretamente con el Rey”
“Gracias. Esto nos será de gran ayuda”
Le di una palmada en la espalda para agradecerle.
Si fuera yo solo, no habría sido capaz de enviar un mensaje al exterior si algo malo ocurriese.
Es por eso por lo que escogeré a Cecil para acompañarme.
“Por cierto, el resto de tus compañeras pueden quedarse en el cuartel de los caballeros que se encuentra fuera de la ciudad. Sus instalaciones son similares a los de una posada, así que deberían estar bien”
“Te lo agradezco, se los diré”
Al menos podrán descansar mucho más cómodamente ahí que en una tienda.
Después de contarles el plan, entre a la ciudad junto con Cecil.
Entonces Erune nos guio al castillo del Rey mientras Cecil y yo usábamos capuchas para ocultar nuestras orejas puntiagudas.
“Pensé que esta ciudad sería muy diferente porque su gente odia a las demás razas, pero es sorprendentemente normal”
Dijo Cecil mientras caminaba a mi lado.
“Tienes razón, luce muy similar a la capital de Bivnaheim”
La gente iba y venía, y todas las tiendas estaban llenas de vida.
No podía detectar emociones negativas en los rostros de sus habitantes.
“Eso es porque esta ciudad se encuentra dentro de estas murallas……aquí adentro es un espacio donde solo viven humanos. Para ellos, esto es como un santuario”
Nos explicó Erune con un tono de orgullo.
Era entendible ya que la ciudad estaba en paz gracias al trabajo duro de los caballeros.
“Apresurémonos. Si alguien descubre que no son humanos, incluso yo no podría detener la conmoción que se produciría”
Asentimos seriamente a su advertencia.
Para no llamar la atención, nos dirigimos al castillo usando los callejones traseros.
Incluso usamos la puerta trasera para que los ciudadanos no nos descubrieran.
También había guardias aquí, pero tras escuchar unas cuantas palabras de Erune, ellos nos dejaron pasar fácilmente.
La orden de caballeros eran una organización cercana al Rey, así que Erune tenía bastante influencia en el castillo,
Después de adentrarnos un poco, Erune nos guio hasta una cierta habitación.
“Esta es mi oficina. Tú… Cecil, ¿cierto? Tendrás que esperar aquí por el momento”
“Si algo llegara a pasarme, tendrás que contactar a las demás. Cuento contigo”
“Como desee, su Majestad. Por favor sea cuidadoso”
Cecil hizo una reverencia frente a mí y luego entro a la habitación.
“Se supone que hoy estaría en la compuerta, así que nadie vendrá a buscarme aquí”
Dijo Erune para garantizar la seguridad de Cecil.
No tenía más opción que creer en su palabra. Ahora es tiempo de que me reúna con el Rey.
Parece que en este país el Rey tiene alguna especie de ‘Oficina Oval’ que se encuentra en la parte más alta del castillo.
“Entrare a informarle al Rey. Vuelvo en un minuto”
Erune entro primero y después de varios minutos ella finalmente salió.
Su cara estaba un poco roja, ¿acaso tuvo una fuerte discusión?
“El Rey te recibirá ahora. Puedes entrar”
Al fin logre entrar.
El interior de la oficina era sorpresivamente simple, pero daba la impresión de ser bastante resistente.
Había un hombre sentado detrás del escritorio al fondo de la habitación, ¿él es el Rey?
Tenía tantos músculos que incluso si me dijera que es un guerrero en lugar del rey, le creería sin lugar a dudas.
“Es un verdadero honor poder conocerlo, su Majestad. Yo soy Allan vi Allin, príncipe de Alinheim”
“Así que tú eres el dichoso Príncipe Elfo del que me hablo la comandante de los caballeros”
El Rey me miro de pies a cabeza, como si estuviese evaluándome.
Es genial cuando una mujer me mira de esta forma, pero si es un hombre el que lo hace solo es escalofriante.
“Antes que nada, muéstrame la rama del King Tree. Me gustaría confirmar que sea real con mis propios ojos”
“Como desee. Aquí está”
El Rey examinó cuidadosamente la rama que saque de mi bolsillo.
“Hmmm, esta rama ciertamente es la de un King Tree. No obstante, ¿Cómo puedo saber si esta rama en realidad proviene del País de los Elfos?”
Esperaba que preguntara algo como eso, así que saque las ramas de los otros King Trees.
“Aquí hay tres ramas de diferentes King Trees. Ninguna rama luce igual porque cada una de ellas proviene de un King Tree diferente”
Aunque los King Trees son de la misma especie de árboles, todos desarrollan diferentes características dependiendo del ambiente en el que crecieron.
“……Son diferentes a las del King Tree de mi país y no creo que esos Demonios puedan cultivar un árbol con ramas tan esplendidas como estas……”
Él parecía bastante renuente, pero, aunque indirectamente, él admitió que en verdad soy el Príncipe de los Elfos.
“He escuchado que has venido a formar una alianza. Sin embargo, ¿es eso cierto?”
“Si. Después de conseguir una alianza con este país, nos dirigiremos al País de los Demonios, Lachmaheim para convencerlos de que también formen parte”
“Y yo que pensé que estabas formando una coalición para eliminar a la raza de los demonios… ¿pero reconciliarnos con ellos? Eso es algo que no puedo aceptar”
El Rey se negó moviendo su cabeza.
“He escuchado los rumores de que la gente de este país odia a los demonios, pero ¿Cuántos son los que en verdad lo hacen? Además, no es bueno para un país el considerar a una raza entera como un enemigo eterno solo porque estuvieron en conflicto una vez”
“Hmmm……”
El Rey solo pudo responder a lo que dije con un gruñido.
Él, de entre todas las personas, debería ser el más consciente al respecto.
Un país se desarrolla más rápidamente si mejora sus relaciones con los demás en lugar de hacerlos sus enemigos.
Eso se debe a que los fondos invertidos en la milicia podrían ser dirigidos a otros sectores.
“Aun así, los ciudadanos……”
“Entiendo el problema y me gustaría hacer una apuesta con su Majestad sobre si podre resolverlo o no. Su Majestad, si me concede una rama de su King Tree, le aseguro que arreglare sus relaciones con los demonios y el estilo vida de sus ciudadanos mejorara substancialmente. Mi apuesta será mi vida, por supuesto”
Consideré que este era el momento justo, así que puse todas mis cartas sobre la mesa.
“Entiendo tu entusiasmo, pero si por alguna razón llegaras ser capturado por los demonios…… ¿Entonces qué pasaría con las ramas de los King Trees?”
Buen punto, si eso llegara a pasar lo más probable es que los Demonios no las usen para nada bueno.
Sin embargo, ya tenía preparada una respuesta para esto.
“En ese caso, ¿Qué le parecería hacer que la comandante de sus caballeros me acompañe? Se que ella se toma muy en serio la seguridad de este país”
“Esa no sería una mala idea……comandante, ¿Qué le parece?”
Erune, que había estado en espera detrás de mí, dio un paso al frente y dijo:
“¡Estoy de acuerdo! ¡No dejare que caigan en las manos de los Demonios, incluso si me cuesta la vida!”
“……Muy bien. Intentemos hacerlo como propones. Si tienes éxito, entonces intentare convencer al parlamento y a los ciudadanos”
Después de decir eso, el Rey saco una rama de una caja fuerte y me la entrego a mí.
“Espero que todo salga bien. Usa una de las habitaciones desocupadas del castillo esta noche. Y parte mañana temprano para que nadie te descubra”
Luego de decir eso, él volvió a sentarse en su silla.
Yo le hice una reverencia y salí de la habitación junto con Erune.
Fue así como obtuve la cuarta rama de un King Tree.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Van cuatro ramas, falta una, pero será la más difícil de obtener. ¿Qué hará Allan para conseguirla?
Si te gusto la traducción considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 