Capítulo 5 – Ciudad de Desconfianza
El día siguiente, de vuelta en el carruaje, finalmente pudimos ver una enorme ciudad frente a nosotros.
Al fin llegamos a la capital de Norcheim.
“¿Así que esta es Norcheim? Sus muros son muy altos”
Murmuro Cecil, quien se encontraba a mi lado sobre el asiento del conductor.
Miré la ciudad más detenidamente y me di cuenta de que estaba totalmente rodeada por una muralla de piedra de unos 10 metros de alto, aproximadamente.
Sera más apropiado llamarla una ciudadela en lugar de ciudad.
“Tiene un aura muy intimidante, será mejor que nos preparemos”
Cecil asintió a lo que dije.
Ya sabía que la gente de Norcheim no confiaba en las demás razas, pero no pensé que eso los impulsaría a crear una ciudad tan fortificada como esta.
Puede que ellos sean más obstinados de lo que esperábamos.
Al pensar en lo que tendríamos que superar a partir de ahora, no pude evitar suspirar.
“Si no nos dejan entrar, no tendremos más opción que irrumpir por la fuerza”
“Ah, ¡Allan-sama! ¡No puede hacer eso!”
¿Me escucho murmurar? Cecil entro en pánico e inmediatamente intento detenerme.
“Pero tengo que reunirme con el Rey de Norcheim a cualquier costo. Lo sabes, ¿cierto?”
Cuando enfatice el objetivo de nuestra misión, Cecil solamente frunció el ceño.
Teníamos que hacerlo por el bien de Algarde y también por el mío, ya que no podía regresar a mi país hasta completar la misión.
“Bueno, ese será nuestro último recurso. Primero intentaremos hacerlo por las buenas”
“Tiene razón, Allan-sama. Quién sabe, puede que nos dejen pasar”
Asentí a lo que ella dijo y seguimos avanzando con el carruaje para acercamos a la compuerta con dignidad.
Entonces alguien salió del puesto de vigilancia al lado de dicha compuerta.
“¡Detén el carruaje!”
Un hombre anciano, más probablemente el líder, salió y nos pidió que nos detuviéramos.
Sin embargo, se acercó temerosamente a nosotros a pesar de que él era quien estaba usando una armadura.
Algunos de sus hombres detrás suyo nos apuntaban con sus lanzas como si estuvieran esperando la señal para atacar.
De momento detuve el carruaje frente a la compuerta como me ordeno.
“¡Bajen todos del carruaje!”
“Entendido”
Le informe a Fran y a las demás dentro del carruaje, y todas bajaron una después de la otra.
“¿Elfos? Y también un hada…… ¿A que han venido a esta ciudad?”
Supongo que era de esperarse que sospecharan de nuestras intenciones.
“Aquí no es Bivnaheim, a menos que tengan una buena razón, todas las razas no humanas tienen prohibido la entrada. Estoy seguro de que ellos te lo dijeron”
Dijo y le dio una señal a sus hombres para que nos rodearan.
Se ha vuelto una situación realmente peligrosa y no lo digo solamente por sus armas.
Realmente me gustaría resolver esto sin tener que recurrir a la violencia.
Es por eso por lo que removí mi espada de mi cintura con todo y su funda y se la ofrecí al líder,
“Tranquilícense, entiendo que desconfíen de nosotros, pero ellas no traen armas consigo, así que no tienen por qué apuntarles”
“……Bien, solamente entréganos la tuya”
Le entregue mi espada.
Es bueno que hayan accedido a hablar. Si nos atacaran ahora, no seriamos capaces de contratacar inmediatamente.
Una vez que ellos también guardaron sus armas, comencé a contarles sobre nuestra misión.
“Aunque puede que para ustedes les parezca como un elfo cualquiera, la verdad es que soy el príncipe de Alinheim. Me gustaría tener una audiencia con su rey”
Para lidiar con alguien tan desconfiado como él, lo mejor será no intentar engañarlo.
Y, de todos modos, no soy muy bueno mintiendo.
“¿Príncipe? ¿Cómo sé que no estas mintiéndome?”
El líder frunció el ceño.
“Comprendo, ¿es esto prueba suficiente?”
Ya me esperaba algo como eso, así que saque la rama del King Tree que había puesto en el bolsillo de mi pecho.
Al verla, casi se le salieron los ojos al líder por la sorpresa.
“Eso es, ¿es la rama del King Tree?“
“Por supuesto que sí. ¿Ahora entiendes la gravedad del asunto?”
Unos segundos después el líder me dijo lo siguiente con una expresión difícil de describir en su rostro.
“Espera aquí, llamera a la persona a cargo”
Entonces salió corriendo hacia el puesto de vigilancia.
“Me pregunto qué tipo de persona aparecerá a continuación, Espero que sea alguien con quien se pueda razonar”
“Yo también espero eso, Allan-sama……”
Cecil concordó conmigo mientras acariciaba la cabeza de Helena.
Tal vez se sentía incomoda por estar siendo rodeada por los soldados.
Poco después, el líder regreso del puesto de control con una mujer detrás suyo.
“Ellos son quienes tiene la rama de un King Tree”
La mujer no estaba usando armadura, pero podías darte cuenta de que sabía pelear.
Lo más probable es que sea la jefa de los guardias.
“Saludos. Yo soy Allan, Príncipe de Alinheim. Vine a Norcheim para discutir un asunto sumamente importante con su Majestad, el Rey”
“¿El Príncipe de los Elfos quiere discutir algo con nuestro Rey? Ya veo……”
Ella asintió un par de veces mientras me evaluaba con su mirada de arriba abajo.
Mientras tanto, yo también hice lo mismo.
Ella era esbelta y bastante alta para una mujer, solamente un poco más baja que yo.
Su cabello era azul marino atado en una cola de caballo a un lado de su cabeza.
Sus ojos eran penetrantes, igual a los de un guerrero o caballero.
Pero su parte más sobresaliente eran sus senos, eran tan grandes que no podría cubrirlos con mis dos manos. Eran casi tan grandes como los de Effie.
Si nuestras negociaciones salen bien me gustaría invitarla a beber alguna vez.
“Son el grupo que ha estado reuniendo las ramas de los King Trees de las otras naciones, ¿cierto?”
“¿Así que ya sabias de nosotros? En ese caso puedo omitir los detalles”
“Si, escuchamos los rumores no hace mucho”
Ella contesto y después se presentó.
“Mi nombre es Erune Nyx. Soy la comandante de la Brigada de Caballeros que protege a esta ciudad”
“Muchas gracias por su caballerosidad y realmente apreciaría que nos dejara pasar”
“Lo lamento, pero no puedo hacer eso”
Pensé que las cosas se desarrollarían favorablemente, pero Erune negó con su cabeza.
“Es verdad que confirme que la rama del King Tree es genuina, pero todavía tengo que confirmar que en verdad seas el príncipe de los elfos”
“¿Confirmar? ¿Cómo harás eso?”
“Enviare un mensajero a Alinheim para confirmarlo”
“¡Oh vamos! ¿Qué no sabes cuánto se tardará eso?”
“Todo sea por la seguridad de nuestra ciudad”
Intente persuadir a Erune, pero ella no cambio de opinión sin importar lo que le dijera.
Esta mujer es un hueso duro de roer.
“Y una advertencia, ni se les ocurra irrumpir por la fuerza”
Erune coloco su mano sobre la espada en su cintura para amenazarnos.
“Entiendo, estás diciendo que no dudaras en matar incluso a una persona desarmada si las cosas no salen como quieres, ¿estoy en lo cierto?”
“Incluso si eres un príncipe, eso es mejor que dejar que gente sospechosa entre a nuestra ciudad”
Al parecer su rencor hacia las otras razas es mayor de lo que esperaba.
Sin embargo, no puedo esperar tanto tiempo.
Como mi número de compañeras creció, mi deseo por regresar a casa también lo hizo.
No habría problema si solamente fuéramos Cecil y yo, pero no puedo permitir que las demás se queden aquí esperando junto a mí por no sé cuantos meses o años.
Llegados a esto, no tengo más opción que usar mi magia.
“¿Erune, podríamos hablar en privado por un momento? Solo tú y yo”
Me acerque a ella al mismo tiempo que conjuraba secretamente mi hechizo de tentación.
No he realizada ningún hechizo grande recientemente, así que tengo suficiente poder mágico acumulado.
“¿Eh? ¿Dijiste…solo…nosotros…dos?”
Por la forma en la que Erune me miraba, pude notar que se estaba sintiendo un poco mareada por haber recibido un golpe directo de mi magia.
Aunque la magia de tentación es poderosa, es un hechizo que no puede ser detectado a simple vista.
“No tengo malas intenciones, solamente quiero hablar contigo, en privado”
Me pare frente a ella con una sonrisa galante en mi rostro.
Normalmente este tipo de sonrisa sería más que suficiente para hacer que una mujer se enamorara de mi……
“¿P-por qué quieres hablar a s-solas conmigo?”
Ella me rechazo dando un paso hacia atrás.
Al ver eso, avance para acercarme a Erune lentamente.
El hechizo puede excitar a quien sea siempre y cuando esté lo suficientemente cerca.
Continúe acortando la distancia entre los dos mientras le seguía hablando.
“Solamente quiero charlar contigo para intentar resolver esto entre los dos, ¿o es que acaso quieres que esto se convierta en un incidente político internacional?”
En realidad, mi padre no está enterado de lo que estoy haciendo, ni de lo que he hecho o de lo que planeo hacer.
Pero Erune no sabe eso.
“……Entiendo, pero solo será una charla y nada más, ¿me oíste?”
Aunque renuente, pero acepto mi oferta.
¡Genial, ahora podremos estar a solas!
Cuando lo estemos, le pediré ayuda a Erune de la forma que suelo hacerlo.
Entonces los dos solos caminamos hacia el punto de control.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Me pregunto qué clase de técnicas de persuasión usara Allan para ‘convencer’ a Erune, jejeje
Si te gusto la traducción considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 