Capítulo 9 – La Niña Maldita
Es el día después del sexo salvaje con Cecil.
Actualmente me encuentro paseando despreocupadamente por la aldea. En cuanto a mi guardiana……no podía ni siquiera ponerse de pie, probablemente debido a lo intenso que fui.
Además, ella dijo que no quería verme hoy porque el día de ayer ella me había mostrado algo demasiado vergonzoso.
Por cierto, su apariencia en la mañana cuando me dijo “Lo siento” mientras cubría la mitad de su cara con las sabanas fue extremadamente linda.
Cecil también se ve adorable cuando actúa tímida.
Pues bien, hoy me concentrare en encontrar a la chica más linda de la aldea, veamos……
“¿Hmm?”
Mientras caminaba, vi una multitud de personas reunidas.
Curioso sobre lo que pasaba, me dirigí hacia ellos.
“¿Qué sucede?”
“Oh, Príncipe”
Una mujer de mediana edad me reconoció y me conto lo que sucedía.
“A decir verdad……La niña maldita ha desaparecido. Aunque existe la posibilidad de que haya salido a comprar, pero……”
“La niña maldita……”
Ahora que lo pienso, el jefe de la aldea también menciono algo al respecto.
Pero ¿Qué demonios es una niña maldita?
“Ayer fue a la casa del jefe de la aldea, ¿cierto? ¿No le conto la historia?”
“Mas o menos, pero no le preste mucha atención. Me advirtió que era mejor que no saliera a altas horas de la noche, pero ¿en serio es tan peligrosa?”
“Si, si lo es”
“¿Qué tan grave han sido los daños?”
Algunas veces en casos como este, incluso podría ser necesario reportárselo a mi padre y posiblemente enviar al ejército.
Sin embargo, para ello primero tenía que asegurarme de cuan peligrosa era la amenaza.
Pero contrario a mis expectativas, la mujer puso una expresión complicada.
“El daño hecho……nada particularmente grave……”
“¿Hmm? ¿Entonces no ha habido personas heridas?”
“No……”
“¿Entonces existen indicios de que está a punto de descontrolarse?”
“T-tampoco……”
“……”
No hay daños graves ni personas heridas, pero, aun así, se sigue tratando de una niña maldita.
“¿Entonces porque están tan preocupados?”
Ahora que los miro más de cerca, la multitud estaba conformada casi completamente por hombres adultos y considerando que existe algo como una niña maldita, entonces debió suceder algo que hiciera que se reunieran de esta forma.
“Lo cierto es que……los demás niños de la aldea también desaparecieron”
“¿Desaparecieron?”
Si eso es cierto, entonces este es un gran problema.
“Entonces yo también me uniré a la búsqueda”
“¿Su alteza lo haría?”
“¿Hay algún problema?”
“Por supuesto que no……es solo que para una aldea sin importancia como la nuestra……sería una deshonra causarle problemas”
“No se preocupe. Tenía tiempo libre de todos modos”
Todavía no llega la respuesta de los espíritus y Cecil sigue durmiendo.
Sali porque me aburrí de estar encerrado en la habitación sin nada que hacer.
“Además tengo confianza en mis habilidades de combate, así que no se preocupe por mí. Por cierto, si es tan peligrosa, ¿entonces debería deshacerme de ella?”
“S-si……”
Tal vez están preocupados de que el príncipe del país resulte herido haciendo algo como esto.
Bueno, no puedo culparlos.
“Incluso si algo me sucede, toda la responsabilidad es mía. Pero puede estar tranquila, no tengo la más mínima intención de morir hoy”
“……entendido”
Aunque un poco renuente, al fin logre convencerla y me uní a la búsqueda de la “niña maldita”.
Dividimos las zonas de búsqueda y separamos el grupo acordemente.
Yo actúe por mi cuenta y vine a un estanque que se encontraba fuera de la aldea.
Además de la niña maldita, todos los otros niños de la aldea también desaparecieron.
Como la forma de pensar de un niño es usualmente muy diferente de la de un adulto, yo decidí buscar en un lugar que normalmente no considerarías.
Los adultos comenzarían a buscar en las montañas y lugares adyacentes.
Pues bien……veamos si mi lógica era correcta.
Mientras estaba pensando en esto, escuche un grito al otro lado de los altos pastizales por los que estaba caminando.
“¡Oye, niña maldita! ¡Toma esto!”
Corrí hacia el lugar de donde provenía la voz cortando los pastizales para abrirme camino.
Cuando al fin llegué, lo primero que vi fue el estanque y a unos cuantos niños arrojando piedras.
Y su objetivo era—— ¿¡esa chica!?
“¡Ustedes chicos, paren!”
Antes de darme cuenta, ya estaba gritándoles para que se detuvieran.
“¿Qué están haciendo?”
“Guh, ¡fuimos descubiertos por un sujeto de pelo rojo!”
“K-Keel-kun……esta persona…… ¡es el príncipe!”
“¿Haaa? ¿¡Que haría un príncipe en nuestra aldea!?”
“Mi mama fue quien me dijo que el príncipe había venido a nuestra aldea”
“……Entonces debe ser cierto”
Me acerque a los niños mientras encogía mis hombros en exasperación.
“¿Qué no saben que no es bueno molestar a los demás?”
“¡Es que ella es una mitad elfo!”
¿Mi-mitad elfo?
Claramente escuche que dijo mitad elfo, pero ¿en serio lo es?
Los mitad elfos son niños nacidos por la unión de un humano y un elfo.
A pesar de que fueron concebidos por el amor entre dos personas de razas distintas, ellos usualmente eran tratados con temor y odio por ambas razas.
Ahora entiendo por qué la llaman niña maldita.
Bueno, eso no importa, el simple hecho de ser mitad elfo no es razón suficiente para tratarla de esta manera.
“Chicos, no pueden abusar de los demás sin importar quien sea. Y especialmente tratándose de una chica”
“Muuu…… Tú qué sabes, solo dices eso porque eres el príncipe. Vayámonos”
Después de eso, los niños simplemente se marcharon.
“Sigh……que niños tan problemáticos”
Me di la vuelta para mirar a la chica.
Wow… No me di cuenta al principio, pero esta chica es realmente linda.
Cabello azul que le llegaba a la altura de sus hombros y ropas que enfatizaban el tamaño de su pecho. El entallado corsé que vestía resaltaba sus senos y delineaba sus magníficas curvas todavía más.
Su espectacular figura aunada con su minifalda de pliegues la hacían lucir como una preciosa joya.
“¿Te encuentras bien?”
“……Estoy bien”
Ella miro hacia otro lado con una expresión sombría.
Pude sentir la frialdad en su penetrante mirada, pero también pude detectar en su tono de voz que solo estaba pretendiendo hacerse la fuerte.
“Estás herida, ¿sabes? Seguramente provocada por alguna de las piedras de hace rato”
Dije eso mientras intentaba acercármele, pero
“……aléjate de mí”
Ella dio un paso atrás.
“Oye, estas sangrando”
“Dije que estoy bien. No te preocupes por mi”
“Uhm, para tu información no soy el tipo de hombre que pueda abandonar a una chica así nada más”
“Pero……si ven al príncipe con alguien como yo, su reputación……”
“Deja de degradarte a ti misma. No te preocupes por mi reputación. Además, ¿Quién se atrevería a burlarse de la realeza?”
Encogí mis hombros y sonreí.
Su expresión se relajó un poco. Eso es bueno.
“Oh, tenga cuidado, el fondo del estanque es resbaladizo. Tenga, sujete mi mano”
“¿Eh? Ya veo……No me di cuenta de que había avanzado tan lejos”
Después de eso me estire y sujete su mano.
“Ahora que lo pienso, todavía no he oído tu nombre”
“Es verdad……mi nombre es—— Fran Mason”
“Okay, Fran. Encantado de conocerte”
“Si, lo mismo digo”
En el momento en el que intente sacarla del estanque.
“Kyaa——“
Fran se tropezó y perdió el equilibrio.
Y como yo todavía seguía sujetando su mano—— ¡SPLASH!
Ambos caímos en el estanque.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
¡Kita! Una belleza fría de pelo azul
Si te gusto la traducción considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 