Capítulo 5 – La Determinación de Felicia
<Punto de Vista de Felicia>
En el laboratorio de una escuela de la ciudad, dos personas estaban discutiendo.
Una era una mujer joven y el otro era un hombre anciano.
Ambos están vestidos con túnicas blancas, lo que significa que son doctores o de alguna profesión similar.
Yo soy la mujer, Felicia, y el hombre anciano es mi profesor.
“Por eso te lo estoy diciendo. ¡No tienes que ir a la Torre Lavabelle!”
“Ciertamente eso es lo que me enseñaste. Pero déjame preguntarte esto, ¿Cuándo tendré la oportunidad de ir? ¡Siempre eres así!”
Hemos estado discutiendo sobre el mismo problema por un largo rato.
El hombre es un renombrado profesor de herencia histórica, y yo soy una investigadora trabajando como su asistente.
El origen de nuestra discusión fue un rumor que está circulando por toda la ciudad.
『La Muerte ha desaparecido de la Torre Lavabelle』
Para aquellos que anteriormente habían considerado a la torre como la “Torre de la Muerte”, eran noticias impactantes. A tal punto que era increíble.
Pero aun así los rumores se esparcieron en un instante.
No estoy segura de esto, pero parece que el rigen de ese rumor fue un grupo de mercenarios. Ese grupo regreso exitosamente de la torre de la muerte e incluso trajeron tesoros con ellos.
Desde antes ese grupo era famoso por la peculiaridad de que todos sus miembros eran mujeres, pero ahora, ellas se volvieron famosas por una razón totalmente distinta.
Aun no he podido confirmar si en verdad vinieron de la Torre Lavabelle, pero pienso que debería de haber un cierto nivel de veracidad en eso, ya que era ampliamente conocido que solo mujeres podían entrar en la torre.
“Si la torre en verdad cambio, entonces ahora tal vez podamos examinar la construcción que ha estado envuelta en misterio hasta ahora. Esta es una oportunidad única, ¿no es así?”
“S-si, en eso tienes razón. Sin embargo……”
Una construcción tan antigua de la cual no podemos determinar cuándo fue hecha.
Con sus impresionantes cien pisos sobre el suelo, se dice que es la estructura mas alta en la historia, e incluso con la magia y habilidades arquitectónicas actuales es imposible de replicar.
Esta es la razón por la cual entre los teólogos hay algunos que propusieron la teoría de que fue hecha por dios.
Si un lugar hecho con tal super tecnología es abierto, como una erudita no puedo dejarlo pasar.
“Por favor, profesor. Por favor permítame ir”
“……”
“¡Podría haber hallazgos sobre la historia de la humanidad esperando ser descubiertos ahí! ¡Si yo no voy, alguien más lo hará y tomará el crédito!”
Puede que por ahora los rumores solo circulen en esta ciudad, pero con el tiempo eventualmente se esparcirán por todo el continente.
Así de famosa es la Torre Lavabelle.
Si llegara a pasar, seguramente los eruditos de todos lados se reunirán para investigar la torre.
Tengo que adelantarme antes de que eso pase.
“La respuesta sigue siendo no. No te dejare ir”
“¿¡Por qué!?”
“Te he criado y visto crecer desde que solo eras un pequeño retoño. De cierta forma, tú ya eres mi hija. Y no puedo permitir que mi hija vaya a un lugar tan peligroso”
“Pero profesor, no fue usted quien me dijo que cuando era joven, usted entro en mazmorras y estudio sus ruinas personalmente. Por qué……”
El profesor me interrumpió y empezó ha hablar como si me advirtiera de algo.
“Esa torre no es como ninguna otra mazmorra. En el pasado, un grupo de excelentes eruditas entro y ni una sola regreso”
“¡Pero esta vez hay gente que regresó viva!”
“¿No te parece demasiado extraño? Además, recientemente, el único hombre de la Familia Bain fue hacia esa torre para monitorear la resurrección de la Rey Demonio”
“¿Eso no significa que el ya ha derrotado a la Rey Demonio? Si el es un miembro de la Familia Bain……”
Mi profesor negó con su cabeza.
“No lo creo. En su lugar, lo mas probable es que se este coludiendo con la Rey Demonio para atraer mas mujeres a la mazmorra. Después de todo se dice que es un hombre lujurioso”
Cierto, yo también he oído dichos rumores.
Sentí escalofríos al darme cuenta de tal peligro oculto en esas palabras.
Si eso es verdad, entonces es seguro que sería atacada.
“Pero sin importar cuanto tiempo espere, si no voy, el misterio de la Torre Lavabelle seguirá siendo un misterio. Quiere resolver ese misterio incluso si me cuesta la vida”
Hice un juramente con mi orgullo como erudita.
“Ya veo. Parece que no podre hacerte cambiar de opinión. Puedes hacer lo que quieras”
Dijo mi profesor como si se hubiera perdido la esperanza de vivir, después se sentó en una silla y empezó a interactuar con sus materiales de investigación.
Hice una reverencia a mi profesor y entonces salí de la habitación.
Tras unas horas de preparación, salí por algo de comer.
Había algo que quería comer antes de dejar esta ciudad.
“Quien sabe, puede que no sea capaz de comerlo por un tiempo……”
Claro que no intento quedar atrapada en la torre y ya preparé algunos artefactos para evitarlo.
Sin embargo, no quiero lamentarlo cuando sea demasiado tarde.
El puesto al que me dirijo esta solo a un par de calles de la calle principal.
Cuando abrí la puerta de la tienda, el olor a aceite y especias salteadas llego a mi nariz.
Una amiga a la que traje aquí me dijo que el olor era malo, pero creo que ella fue demasiado severa.
¿Pero que tal el sabor después de comer?
Entonces me senté en el mostrador y le dije mi orden al dueño mientras pensaba en eso.
“Señor, el plato numero 3 por favor”
“¡A la orden!”
De repente me distraje por dos personas que coincidentemente se sentaron en el mismo mostrador que yo.
Al ver sus rostros, pensé que los había visto en algún lado, pero no pude recordarlo así que les hablé.
“Disculpen, ¿nos hemos visto en algún lado antes?”
El hombre que se sentó a mi lado giro su cabeza para verme.
Parece ser algo joven, ¿tal vez tiene unos 20 años?
“¿Yo? Creo que no. Pero yo nunca olvidaría a una mujer tan hermosa como tú incluso si quisiera”
Me sonroje un poco con lo que dijo.
A pesar de que mis amigos también me han dicho que tengo una cara linda, debido a mi investigación, jamás he tenido una relación con un hombre.
Es por eso por lo que cuando me dijo eso de frente entre en pánico por un momento.
“Hmm, definitivamente los he visto en algún lado……especialmente esa mujer……”
Pero cuando estaba a punto de recordarlo. *don* un plato fue puesto en frente de mí.
“Aquí está su orden”
Cuando volví a observarlos, la misma cosa le fue dada a las dos personas que debería de reconocer.
“Que coincidencia. ¿También te gusta eso?”
“Si. Pero ese equipaje, ¿iras de excursión o algo así?”
Pregunto el hombre mientras apuntaba hacia mi equipaje.
“Si, esto es para investigar sitios arqueológicos. Puedo no parecerlo, pero soy una autentica erudita”
“Heeee, sorprendente, mas aun con lo joven que eres”
“¿Qué no eres más joven que yo?”
“……Ah, es verdad”
Después de pensar por un rato, el hombre miro hacia el frente y empezó a comer.
Yo también compense a comer, ya que no sabría tan bien si se enfriara.
Después de comer en silencio por un rato, el dúo termino su comida primero.
Ellos intercambiaron un par de palabras, entonces se pusieron de pie y se fueron.
No pude oírlos. ¿Me pregunto a donde se dirigirán?
Cuando estaban a punto de salir, y ya que no fui capaz de resistir mi curiosidad, les hablé.
“Me dirijo a la Torre Lavabelle”
Entonces, al escuchar lo que dije, el hombre se detuvo y después de observarme una vez más, dijo.
“Oh, ¿enserio, a esa torre?”
“Si. Estoy intentando corroborar los rumores que han estado circulando recientemente. Además, siento que es mi deber como erudita estudiar esa torre”
Cuando dije eso, el hombre pensó por un momento y entonces me dijo.
“Bueno, ten cuidado, jovencita”
“Gracias por tus palabras, pero estoy bien. Ya me preparé”
“Ya veo”
Solo dijo eso y se fue.
Mientras recordaba un poco de su actitud indiferente, me comí el resto de mi comida.
Después le agradecí al dueño y dejé la tienda.
“Pues bien, es hora de ir a la torre. ¿Me pregunto que tipo de lugar será?”
Comencé a caminar con mi corazón desbordando de emoción.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción por favor considera apoyarme con una donación en Paypal.
Shiro Neko Translations 