Vol. 5 Cap. 3

Capítulo 3 – Asegurando Recursos Humanos

Aahh. ha pasado mucho tiempo desde que Sali al exterior. Realmente extrañaba esta sensación de liberación”

Dije mientras levantaba mis brazos y estiraba mi cuerpo al mismo tiempo que sentia el viento golpeando mi rostro.

El lugar donde estamos ahora es una plaza al aire libre en el pueblo, el ultimo lugar en donde estuve antes de partir hacia la torre.

Ya que se supone que debo estar “monitoreando” al Rey Demonio dentro de la torre, actualmente estoy usando una capucha para ocultar mi cara.

“Bueno, ya esperaba esa reacción. Después de todo has estado encerrado por meses en esa torre. No me sorprendería que saltaras y dieras vueltas de carro por la alegría”

“Por favor no te burles de mí. ¿En verdad te parezco tan inmaduro?”

Como dijo Evelyn, esta es la primera vez que salgó desde que entre en la torre.

Ciertamente los niveles superiores de la torre donde vivimos son bastante cómodos, y a pesar de la poderosa barrera también hay unos cuantos lugares expuestos al aire libre, como los balcones.

Lo extraño es que el viento es demasiado fuerte ahí, tanto que incluso yo no podía mantener de pie a una altura de cien pisos sobre el suelo.

“Si hay tiempo, me gustaría hacer en balcón con paredes de vidrio”

Mientras me sumergía en el diseño de interiores, algo golpeo mi hombro desde un lado.

“¿Qué hacer ahí parado? ¿No me digas que realmente quieres dar una vuelta de carro aquí?”

Dahlia me molesto con sus ojos juguetones.

Que pasa con estas chicas. ¿Enserio parezco tan infantil?

“Claro, claro, continuemos. Evelyn y yo iremos a la oficina gubernamental. Dahlia, tú iras al distrito rojo”

El distrito rojo es la base de operaciones del bajo mundo, el cual maneja esta ciudad desde las sombras.

Dahlia, quien originalmente era una maestra ladrona, parece conocer a uno de los altos mandos de ahí, y en esta ocasión ella lo usara como nuestro mensajero.

“¿Tienes las cosas que necesitabas?”

Dahlia me respondió levantando su robusta bolsa.

“Sip, ya tengo todo lo que necesito. No te preocupes, no tengo intensión de meterme en problemas. Solo confía en mi”

Para asegurarme, hice varios artefactos para Dahlia.

Además del objetivo de protegerse a sí misma, la razón principal es demostrarles que ella tiene mi respaldo.

Cuando estaba en esta ciudad, me la pasaba holgazaneado por doquier, pero incluso entonces pague por los problemas que cause de diversas maneras.

Siempre y cuando recuerden esos tiempos, no trataran mal a Dahlia.

Después de todo el título del “El Archimago Degenerado” no se me fue otorgado por nada.

“Aun así, se cuidadosa en tu trayecto”

“Si, sí. Ya me voy”

Después de eso nos separamos en la plaza.

Entonces Evelyn y yo nos dirigimos hacia la oficina gubernamental.

“Ahora, aunque dije que estaremos reclutando talentos aquí, ¿Cómo deberíamos proseguir?”

Aunque esta vez fue la idea de Belle, fui yo quien decidió hacerlo.

Tendremos que hacer algo para que funcione de alguna manera.

“Hay una sucursal del Ministerio de Magia en este pueblo y también trabajo ahí, así que conozco al alcalde. Intentare consultarle al respecto”

“Lo dejare en tus manos entonces”

Después de completar nuestros preparativos, fuimos hacia la oficina gubernamental.

Ya que el rol principal lo tendrá Evelyn, me posicione detrás de ella, como un asistente esperando las ordenes de su amo.

“Soy Evelyn, la directora del Ministerio de Magia. Me gustaría hablar con el alcalde”

“¿D-directora? Por favor tome asiento. ¡Llamare al alcalde por usted!”

Cuando entramos y nos presentamos, la mujer que parece ser la recepcionista entro en pánico y enseguida respondió apresuradamente.

Bueno, si uno de los peces gordos del gobierno te visitara, por supuesto que estarías sorprendido.

No estoy tan familiarizado con la política del país, pero definitivamente vale la pena tener consideración si el secretario de la Defensa Nacional modestamente aparece justo frente a ti.

Eso es incluso más cierto para los empleados de esta terminal, quienes los consideran como existencias por encima de las nubes.

Después de esperar por un rato, salió un hombre de mediana edad.

“Sentimos el haberla hecho esperar. Ha pasado mucho tiempo, Directora”

“No Alcalde Dalton, debería ser yo quien se disculpe por aparecer aquí sin avisar. Pero será más rápido hablar directamente con usted para esto. Es por el bien de este pueblo después de todo”

“Ya veo. Entonces entremos. Hemos preparado una habitación para usted”

Fuimos guiados por el alcalde hacia el cuarto de recepciones.

Me pare detrás de Evelyn, quien se sentó en uno de los sofás de la habitación mientras que el alcalde se sentó en el sofá opuesto, frente a Evelyn y a mí.

“¿A sí que, que puedo hacer por usted, Señora Directora?”

El alcalde Dalton hablo primero.

“Lo más probable es que ya sepa esto alcalde Dalton, pero recientemente hubo unos cambios que dentro de la Torre Lavabelle”

“Ciertamente escuche los rumores. Dicen que la mazmorra ha perdido sus colmillos, y que todo lo que te causaría la muerte en la mazmorra ha desaparecido……”

El alcalde se inclino hacia el frente y continuo.

“¿Esta relacionado a que Gilles Bain este vigilando al Rey Demonio en la Torre Lavabelle?”

“Si. Gilles-kun y yo tenemos una conexión personal, y me pidió que fuera su intermediaria”

“¿Así que esta petición no es del Ministerio de Magia, si no que de Gilles Bain?”

La expresión del alcalde se distorsiono.

Oye, admito que no era muy querido por el público, pero tampoco cometí ningún acto criminal, al menos no el país. ¿Por qué hace ese tipo de cara?

¿La diligencia de mi hermana menor también ha fascinado a este hombre? Entre mas les guste mi hermana, mas me odian. ¿Acaso ahora eso se ha vuelto una nueva ley científica?

“Aunque hay rumores circulando en el pueblo de que las mujeres que entraron a la torre regresaron con artefactos de alta calidad, también hay rumores de que todas aquellas que fueron atrapadas por los monstruos fueron violadas sin excepción”

“Ambas cosas son ciertas”

“Hmmm…… ¿Entonces de que se trata esta charla? Basándonos solo en su alias, ¿acaso ese chico necesita más mujeres que violar?”

Esa es la cosa más terrible que puede decir el alcalde de una ciudad.

Bueno, tampoco puedo negarlo. Este tipo dio justo en el clavo.

Sin embargo, esta vez es diferente, ya que hay algunas condiciones que debo cumplir.

“Mas o menos, todo lo que has dicho es correcto”

Evelyn confirmo la sospecha del alcalde.

“Sin embargo, su objetivo no solo es el número”

“Su objetivo…… ¿el cual sería?”

“Él está construyendo una ciudad nueva dentro de la Torre Lavabelle”

“¿Una ciudad en ese tipo de lugar? ¿Ha perdido la cabeza?”

El alcalde, que había estado extremadamente calmado hasta ese momento, se agito como loco.

Es muy gracioso como su calmada pero imponente expresión se desvaneció.

“¿P-pero, que no se supone que el interior es una mazmorra muy compleja?”

“Sobre de eso, él y la Rey Demonio se harán cargo”

“¿Qué dijo? ¿¡La Rey Demonio también es parte de esto!?”

Una vez mas el alcalde grito sorprendido.

¿Pero podrías dejar de decirlo como si fuera algo realmente malo? Estas fastidiándome. Se que soy malo, y la Rey Demonio también fue mala, pero ya han pasado como tres o cuatro generaciones desde que fue sellada. Son demasiado cobardes.

“Si, es por eso por lo que no tendrás que preocuparte por la locación y todo lo demás”

“Entonces, la razón por la que necesitas artesanas y mercaderes es……”

El alcalde Dalton sigue renuente.

Bueno, no puedo culparlo, el no puede decir que está dispuesto a enviar mujeres al castillo de la Rey Demonio, lo que técnicamente es lo que estamos haciendo justo ahora.

Sin embargo, él es un individuo patético que odia poner su vida política en riesgo. Como una oficial del gobierno de alto rango, Evelyn debería saber como tratar con gente como él.

“Alcalde, no es necesario que reciba grandes criticas de parte de los ciudadanos por esta tarea”

Evelyn se acercó a su oído y entonces le susurro con una voz suave.

“Tu restauraras la relación entre los humanos y la Rey Demonio, y le traerás prosperidad a la ciudad en el proceso. La riqueza ganada del comercio con la ciudad construida en la torre hará que esta se vuelva mucho más grande”

De lejos, esta escena parece como una recreación del demonio firmando un contrato con una víctima humana. De cierta manera, Evelyn es más Rey Demonio que Belle, si no fuera por la fuerza de esta última.

Pero no estamos haciendo nada particularmente malo aquí.

“Esta a punto de tomar la mejor decisión en la historia, Alcalde”

“Yo, yo……”

Después de unos segundos de confusión, el alcalde……asintió.

“Eso fue bastante sabio de su parte, alcalde Dalton. Gracias y felicitaciones”

Después de eso Evelyn y Dalton discutieron sobre la gente talentosa que quieren incluir en la torre, y para cuando terminaron, ya empezaba a anochecer.

Después de que el alcalde y su personal nos dieran la despedida, dejamos la oficina gubernamental exitosamente.

“Todavía tenemos tiempo antes de ir a la posada. ¿Qué tal si cenamos primero, Evelyn?”

De hecho, desde que llegamos a este pueblo hay algo que he anhelado comer después de tanto tiempo.

Aunque solo era una pequeña tiendo en un callejón, el sabor de sus platillos es tan increíble que te darán ganas de devorar todo enseguida.

Es verdad que la comida casera de Carol siempre nos ha dejado satisfechos, pero ya que ha pasado tanto tiempo desde que probé esos platillos, he empezado a extrañarlos. ¿Así que porque no probarlos mientras estoy aquí?

“No soy quisquillosa sobre la comida. Haz lo que quieras”

“Genial, genial. Entonces vayamos ahí” Dije mientras jalaba la mano de Evelyn y atravesamos la ciudad al anochecer.


Notas del Traductor

¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.

Gilles regreso a la ciudad para seguir con su plan, esperen el siguiente capitulo que pasara!!

Si te gustó la traducción por favor considera apoyarme con una donación en Paypal.


Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s