Vol. 4 Cap. 16

Capítulo 16 – Sesión Informativa

El día después de la reinauguración de la nueva mazmorra.

Volví a convocar a todas para una reunión.

Con el trabajo para gestionar la mazmorra de la torre en constante aumento, decidimos construir un salón de conferencias lo suficientemente grande para que todos pudieran sentarse y todavía tener lugares de sobra. De momento, se reunieron siete personas en este salón de conferencias.

“Gracias por venir. Comencemos con la reunión”

Pero en ese preciso momento, un miembro levanto la mano para intervenir.

“¿Qué sucede, Belle?”

“Esa chica es una de las intrusas de ayer, ¿cierto? ¿¡Por qué esta ella aquí!?”

Como ya había anticipado esa pregunta comencé a explicar.

“Ella es Sarah. Como les había comentado ayer, ella fue la primera fugitiva que capture en nuestra mazmorra”

“Me llamo Sarah. He decido convertirme en la maid de Gilles-sama”

Sarah se puso de pie y saludo a todos.

Ahora que lo pienso, ella tenia el rango mas bajo en el grupo de mercenarios de donde provino. Supongo que esta acostumbrada a ser tratada de esta manera.

“Estoy triste, Gilles-san. ¿Acaso esta onee-san no es una maid lo suficientemente buena para ti?”

“Bueno, para empezar, jamás había visto a una maid vestida tan escasamente como tú”

Dahlia respondió inmediatamente hacia el comentario de Carol.

Yo también pensé lo mismo la primera vez que la conocí.

Y lo que es más, inesperadamente el resto también apoyaba la respuesta de Dahlia, y justo ahora estaban asintiendo. ¡Caral quedo impactada!

Sin embargo, ignore su reacción y continúe con el tema en cuestión.

“En primer lugar, Carol es subordinada de Belle, no mía”

Una de las razones por las que convertí a Sarah en mi maid es que quería tener una subordinada a quien pudiera ordenar libremente.

Puede que Elsie y Dahlia escuchen mis ordenes, pero la relación que tengo con ellas sigue siendo muy delicada.

Aunque existen mas pros que contras en nuestra relación, puede haber situaciones en las que sea mejor o más fácil mover a un subordinado directo como Sarah.

“Ya he escuchado de Sarah como fue que escapo de mi prisión. Así que, en esta ocasión, tomare toda la responsabilidad por ella en este incidente”

Debido a que todos nosotros somos principiantes en esto de recrear mazmorras, es inevitable cometer errores.

Sin embargo, dichos errores deben ser corregidos tan pronto como sea posible.

“De cualquier manera, Sarah tendrá el rol de mi asistente en esta junta. Y como esperamos que el numero de visitantes aumente, no debería haber inconvenientes en tener un par de manos extras”

“Ya veo. Ciertamente, en el futuro tendremos más intrusos. Y puede que esta onee-san no sea capaz de hacer todas las tareas del hogar sola”

Carol, que sufrió una serie de disparos por todos lados debido a su uniforme, también intento desviar la línea de fue-err cambiar el tema.

“Si, exactamente. Para lograrlo, Carol, por favor impártele a Sarah las habilidades y técnicas necesarias para mantener la mazmorra apropiadamente. Cuanto contigo”

“Entendido. Por favor déjamelo a mi”

Finalmente pude obtener la aprobación de Carol.

“Bueno, si Carol esta bien con eso, entonces yo también lo estoy”

Belle también dio su aprobación. Y todas las demás aceptaron.

“Ahora que eso está resuelto, pasemos al tema principal”

Me cruce de brazos y esta vez hable con un tono de voz serio.

“Creo que la reapertura fue todo un éxito. ¿Qué piensan ustedes chicas?”

Evelyn fue la primera en responder a mi pregunta.

“Primero que nada, pienso que tuvimos éxito en cambiar la imagen de la mazmorra, que es la parte mas importante, de la infame ‘Torre de la Muerte’ a la ‘Mazmorra donde Nadie puedo Morir’. Claro que con Sarah aquí, no fue un puntaje perfecto, pero los mercenarios debieron de haberse dado cuenta de que el objetivo de las trampas y monstruos no era asesinarlas”

“No puede evitarse. No puedo dejar que mi nueva compañera escape”

Sin embargo, casi todas las mercenarias escaparon ilesas o con heridas leves.

A pesar de que estamos cerca de la ciudad, no existía la evidencia suficiente que pudiéramos usar para hacerles creer que el interior de la mazmorra había cambiado. Sin embargo, con estas mercenarias, ahora podemos mostrarles la evidencia para sustentar nuestras afirmaciones.

“¡Aquí, aquí, Elsie reportando sobre el estado de los monstruos! Tras la reciente invasión, dos de los tres golems pueden ser reparados, mientras que el restante tendrá que ser reemplazado. Con respecto a su terminación, todo estará listo pasado mañana como se tenía previsto”

“Genial. Ya que ahora quedo claro que los golems son obstáculos efectivos, seguiremos usándolos en el futuro. Sigue así”

Esta vez, debido a que teníamos a mas de diez personas como oponentes, envié a tres de estos golems, pero en su lugar podría ser mejor limitar el numero de personas que pueden entrar a la habitación del jefe a la vez.

“En cuanto a los slimes, aunque sus números disminuyeron considerablemente, ya que su método de producción fue establecido por senpai, podemos reponerlos inmediatamente”

“Elsie, por favor espera un momento”

“¿Sí?”

Detuve a Elsie con mi mano.

“Veras, esta vez, un slime esta profundamente involucrado con el escape de Sarah”

Procedí a explicarles como fue que Sarah se libero de las restricciones y como pudo lograrlo.

“Wow—, ¿así que puedes usar tal método? Para pensar que existía ese defecto en nuestro slime”

Elsie asintió en admiración.

Aunque ella siempre emite un aura despreocupada, su entusiasmo en el estudio de la magia es tanto que iría hasta el fin del mundo solo para saciar su curiosidad.

“¿¡Mordiste y masticaste a los slimes!? Si que tienes agallas”

“Ahahahaha, normalmente no se te ocurriría el morder a un monstruo. ¡Me agradas!”

Parece que nuestros dos miembros especializadas en combatir le dieron una gran evaluación. Gracias al cielo que las cosas iniciaron con el pie derecho para Sarah.

“Ahora que entendimos como escapo, ¿Cómo planeas solucionarlo?”

De la nada Evelyn me sorprendió con una pregunta.

“Hasta ahora he estado dándoles instrucciones a los slimes después de producirlos cuando fueran necesarios. Sin embargo, debido a este incidente, de ahora en adelante estoy pensando en crear slimes con roles específicos desde la fase de manufactura”

“En otras palabras, ¿los producirás y distribuirás acorde con sus aplicaciones? Pero entonces tendremos que expandir nuestras instalaciones”

“Si, y seguramente nos tomara tiempo y esfuerzo, pero será una gran inversión para prevenir que esto no vuelva a ocurrir”

Si hubiéramos removido las propiedades corrosivas de los slimes a cargo del ‘entrenamiento’, entonces un escape como este no habría sucedido en primer lugar.

“Ahora sobre nuestras trampas. Cerca del 30% de todas las trampas instaladas han sido accionadas. De esas, 20% fueron capaces de golpear a sus objetivos, incapacitando eventualmente al 30% de las intrusas”

Solamente el equipo que logro llegar al cuarto piso fue capturado por las trampas debido al cansancio y la dificultad de las trampas instaladas ahí.

Pero seguía siendo un buen resultado.

“El problema es que tomara una considerable cantidad de tiempo para volver a instalar las trampas”

“Así que estás diciendo que, aunque estamos bien, ¿lo más probable es que la cantidad de trampas se reduzca si somos invadidos en rápida sucesión?”

“Si. Por lo tanto, quiero que me prestes al slime que mencionaste antes”

Dahlia me dio una sugerencia para las problemáticas tareas por hacer.

“¿Slimes? ¿Los monstruos serán capaces de arreglar e instalar trampas?”

“Estarán bien. Si son lo suficientemente diestros para entrenar a esas mujeres para obedecer, entonces deberían serán capaces de hacer esto sin ningún problema”

Es verdad, si lo ves de esa manera, ella tiene la razón.

“Entonces de momento modifiquémoslos con eso en mente”

Después de eso discutimos e hicimos unos pequeños retoques y compilamos una versión revisada de la mazmorra.

Fuuu, con suerte esto será suficiente. Como concluimos con esta prueba, las renovaciones de la mazmorra hasta el quinto piso deben de ser extendidas hasta el décimo”

Así es, esta vez fue solo una prueba para la mazmorra.

Esa fue la razón por la cual se le permitió al grupo de mercenarios el volver a salvo, y también es la razón del por qué me aparecí junto al dragón en frente de la capitana Lorraine.

Y ahora tenemos que expandirnos desde aquí.

“Evelyn, ¿Cuánto tiempo tenemos?”

“Déjame ver. Ya que esta vez el cliente del grupo de mercenarios soy yo, puedo manipular la información hasta cierto punto, pero ahora que se han marchado, seguramente circularan rumores, así que estimo que todavía nos queda un mes para prepararnos”

“Entiendo. Ajustaremos nuestro itinerario de trabajo basado con esa fecha limite”

Con esto, finalmente estamos listos para iniciar.

Después de la reunión, regresé a mi habitación y me senté en el sofá.

A diferencia de la habitación que usamos todo el tiempo, este cuarto es un espacio totalmente privado, por eso el sofá en la habitación.

También hay una cama, pero raramente la utilizo.

“Al fin puedo ver un camino para abrir la puerta hacia el piso 101”

Aun tenemos que obtener muchos puntos, pero uno de los sistemas que establecimos para ello está a punto de ser completado.

Así que un lugar donde puedo tener paz mental, eh.

Cuando me relajé, una escena de mi vida anterior revivió de repente en mi cabeza.

Había estado evitando recordarlas hasta ahora, pero tal vez porque estaba muy empeñado en depravar a Sarah, que se parecía mucho a mi yo de ese entonces, algunos de esos recuerdos en mi subconsciente fueron despertados sin advertencia alguna.

Una de las memorias que recordé mas claramente fue de cuando aún era joven.

De vez en cuando recuerdo una serie de memorias, y de entre ellas también encuentro algunas malas, y lo que es aún peor es que esas son las que mas perduran en mi mente tiempo después.

“Ya veo, así que yo también tuve una época como esa”

Esto sucedió cuando yo era un niño, nos acabábamos de mudar debido a que mis padres habían sido transferidos en su trabajo, y ya que yo era el tipo de niño que no podía hacer amigos fácilmente, me sentía realmente solo en ese entonces. Pero pude recordar los nombres de los pocos amigos que hice.

Me pregunto si se encontraran bien.

Hablando de eso, también había dos chicas ahí.

Si estoy en lo cierto, sus nombres eran……

Las recuerdo claramente porque hubo un impactante incidente que las involucraba a ellas dos.

“Pero creo que no es el momento para recordar viejas historias. Todavía tengo muchas cosas que hacer ahora”

Me puse de pie, despejé mi mente y me dirigí hacia mi escritorio para escribir los planes para el futuro.


Notas del Traductor

¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.

Y con esto se termina el volumen 4, que les pareció ese pequeño fragmento del pasado de Gilles? Tal vez sea el comienzo de una nueva trama? Descubrámoslo conforme avance la historia, ¡¡nos vemos en el siguiente capitulo!!

Si te gustó la traducción por favor considera apoyarme con una donación en Paypal.


Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s