Vol. 4 Cap. 8

Capítulo 8 – Un Nuevo Intruso

Unos pocos días después, reuní a todos en nuestra sala de conferencias.

“Al fin, nuestro tan esperado día ha llegado. Hoy, le daremos la bienvenida a una nueva banda de intrusos en nuestra recién remodelada mazmorra – este es el paso más crucial de nuestro plan para desbloquear el piso 101. Esta será nuestra única oportunidad para cambiar la imagen de la torre, así que demos lo mejor de nosotros”

Por nosotros me refiere a mí y a mí ‘amiguito’, por supuesto.

Nuestra tensión estaba al límite. Aunque remodelamos la mazmorra por completo, aun no sabemos si nuestros oponentes serán capaces de superar los obstáculos que preparamos o si quedaran atrapados, expuestas a mostrar su lado más vergonzoso.

Claro que lo que mas me interesa ver es su reacción cuando vean mi dragón.

Desde el momento que renací como un bebe en este mundo, jamás pense que tendría tanta diversión, a pesar de que la mayoría siguió tratándome como basura. Tal vez se deba a que estaba atrapado en mi complejo de inferioridad hacia mis hermanos por tanto tiempo que yo……

Creo que mejor me detengo ahí. Hundirme en esos pensamientos oscuros del pasado no me traerá nada bueno. Mejor procedamos con lo que tenemos en frente.

“Tengamos una última revisión antes de comenzar”

Dije mientras observaba a las personas alrededor de la mesa de reuniones, y después revisé sus tareas asignadas en orden.

“Belle, Dahlia. ¿Cuál es el estado de las trampas?”

Las dos se pusieron de pie y reportaron.

“Las preparaciones están completas y en orden. Todas las trampas desde el primero al quinto piso fueron instaladas y están listas para usarse”

“Se consideraron todos los grados de dificultad y se ajustaron para cada piso, desde las simples que pueden ser esquivadas por un amateur siempre y cuando seas cuidadoso, hasta aquellas que le resultarían difícil de resolver a un ladrón habilidoso”

Sip, sabia que podía contar con ambas.

“¿Es todo? Por cierto, Belle. ¿Qué tipo de trampas colocaron?”

Me recline hacia enfrente para escuchar lo que hicieron.

“Bueno, no es nada tan impresionante. En el segundo piso solo hay un tipo de trampa, para los principiantes. Hay un pantano en medio del camino con tentáculos ocultos dentro. Y cualquier humano será fácilmente arrastrado por los tentáculos si es demasiado débil, pero lo interesante comienza de este punto en adelante. La primera persona que descubra los tentáculos se detendría, ¿no es así?”

“Bueno, sí, ya que esa persona se asustaría”

Especialmente si se tratara de una mujer.

Obvio que abría excepciones. Existen personas que cargarían sin vacilar, ya sean valientes idiotas o confiados peleadores.

“Es por eso por lo que puse slimes a lo largo de los pasadizos ocultos, apuntando hacia los lugares donde esperamos que se detengan los intrusos. Los movimientos de los slimes son silenciosos, así que no serán capaces de notarlos si no son cuidadosos. Una vez que los oponentes los descubran y se de cuenta de que están en un ataque en pinza, ¡otra trampa saltara desde arriba y los agarrara desprevenidos! Y para los demás haremos que los slimes los arrojen hacia los tentáculos para que puedan ‘cocinarlas’ libremente”

“Así que se trata de una emboscada de dos fases. Ciertamente no puedes prestarle atención a lo que tienes sobre tu cabeza en una situación donde te atacan por el frente y la espalda”

Si fueras a escuchar como funciona en una situación como la nuestra, podrías ser capaz de idear un método de escape inmediatamente, tal como avanzar a través de los débiles slimes y reagruparse. Pero esta combinación hace uso del factor sorpresa, así que sin suficiente experiencia y una mente fuerte para evitar confundirse en medio de la batalla, resultaría imposible superarlo.

Si esto es lo que instalaron en el segundo piso, entonces debe tratarse de una prueba para deshacerse de los incompetentes del grupo.

“Dahlia, dime el tipo de trampa que colocaste tu”

Dahlia empecé con su explicación como si fuera una artesana experta que acaba de completar su obra de arte.

“La mía no es tan llamativa como la de Belle. Solamente instale agujas con un poderoso afrodisiaco en las manijas y en los bordes de nuestros cofres del tesoro. También coloque bolsas de acido en los cuerpos de los slimes que puedes disolver cualquier equipamiento. No son del tipo de trampas que derriban al oponente de un golpe, pero cuando los efectos se acumulan lo suficiente, incluso ladrones habilidosos se debilitarán y serán vulnerables a ser atrapados fácilmente”

Como se esperaba de una ladrona de primera clase, las trampas que diseño son bastante malévolas.

Para cuando lleguen al quinto piso, además de sentirse en celo, tendrán que pelear con su equipo corroído. No sé qué podría ser más cruel que eso.

“Gracias, ustedes dos. Ahora que nuestras trampas están en prefectas condiciones puedo descansar tranquilo”

Parece que podremos derrotar a varios intrusos con solo estas trampas.

“Lo siguiente en la agenda serian las renovaciones al interior de la mazmorra. ¿Carol?”

Tras llamarla Carol se puso de pie.

“Todo esta completado, Gilles-san. Como se había mencionado anteriormente, la magnitud de la renovación abarca desde el primer piso hasta el quinto. Lo que hicimos fue transformar el camino del segundo al tercer en una línea recta que incluso un amateur puede pasar fácilmente, pero es a partir del tercer piso que las cosas empiezan a complicarse. Construimos obstáculos similares a un laberinto en ese piso, reduciendo las probabilidades de pasar a un miserable 20%, mientras que en el cuarto piso es de solo 10%”

Con esto, sumado a las trampas de Belle, incluso pasar del segundo piso será una hazaña considerable.

“Finalmente, en el quinto piso, en adición a un laberinto todavía mas complicado que los anteriores, hay un ligero afrodisiaco generándose a lo largo de todo el piso. Si no llegan al jefe final lo suficientemente rápido, sus piernas se debilitarán y todas caerán”

Antes de darme cuenta, el quinto piso se ha convertido en un lugar en el que incluso yo no quisiera estar mucho tiempo, ya que estaría asustado de que el afrodisiaco me afecte a mí también.

“Fufu”

Soy yo, ¿los siempre sonrientes ojos de Carol mostraron un aterrador brillo? Ella lucia como un demonio que esta a punto de guiar a su victima por la nariz. Nah, debió ser mi imaginación.

“Claro que no se nos olvido poner cofres del tesoro en cada piso. Los que se encuentran en el primer piso valen lo mismo que una comida normal, pero algunos en el quinto piso valen lo suficiente para construir una casa en la ciudad”

Pero ¿será suficiente?

Hacer herramientas con un gran nivel de utilidad puede ser agotador, pero esto también es por el bien de manejar la mazmorra. Y mas importante, abrir la entrada hacia el piso oculto.

Bueno, no es como si fuera a dárselos tan fácilmente.

“Ahora que el interior esta listo, lo que sigue son nuestros monstruos”

Elsie se puso de pie, incluso antes de que la mencionara.

“¡Aquí, aquí! La colocación de nuestros monstruos también esta completada. Después de desplegar a los slimes a través de toda la mazmorra. Yo Elsie coloque a mi golem en el tercer piso y el dragón de senpai en el quinto piso respectivamente. Adicionalmente, hemos liberado unos cuantos tentáculos con voluntad propia que imitan a una estatua desde el tercer piso en adelante. En el momento que piensen que son inmóviles, atacaran todos juntos. Fufufufu”

“¿Una ‘estatua’ de tentáculos con voluntad propia? Jamás había escuchado de eso”

Por curiosidad repetí ese término desconocido.

“Es una nueva invención de Elsie. No solo son autosuficientes, sus propiedades regenerativas fueron mejoradas, así que incluso si los cortas en pequeños pedazos ellos revivieran en poco tiempo”

“Bueno, siempre y cuando no le hagan daño a nuestros nuevos ‘residentes’, esta bien, pero muéstramelos después por si acaso”

Es bueno que Elsie trabaje duro en varios puntos, pero algunas veces tengo que estar al pendiente porque se excede de vez en cuando.

Después, mire a mi última compañera.

“Al final, pero no menos importante, Evelyn. Cuéntanos sobre las intrusas que preparaste esta vez……”

En ese momento, la alarma de ‘intrusos descubiertos’ resonó dentro de la habitación.

“¿Qué? Ellas llegaron mucho más rápido de lo planeado”

“No tengo idea. Pueda que hayan usado algunos artefactos mágicos sin mi conocimiento”

Mire a Evelyn que negó con su cabeza. Parece que esta situación esta completamente fuera de nuestras expectativas.

“Como sea, primero vayamos hacia el cuarto de vigilancia”

Lleve a todos a la habitación donde están instalados mis artefactos de monitoreo.

Para cuando llegamos, figuras de mujeres entrando al primer piso estaban siendo proyectadas en los monitores.

“Parece que un no comienzan”

“Bueno, a pesar de que tengo la información aquí, todavía no confirmo si es verdadera o no. Por ahora dejemos que hagan lo que quieran”

Evelyn debió de haberles informado que la letalidad de la mazmorra ha sido removida, pero parece que la imagen de la Torre de la Muerte sigue teniendo una gran influencia en ellas.

Tome otra mirada hacia las intrusas.

Son un total de 14 personas. Están divididas en dos equipos de siete personas.

“Así que seis peleadores y un portaequipaje. Muy profesional de su parte el haber contratado a un portaequipaje”

“Ellas son un grupo de mercenarias especializadas en la exterminación de monstruos después de todo, y han estado dentro de mazmorras varias veces”

“Basado en lo que vemos aquí, tenemos tres vanguardias, un guardia medio y dos en la retaguardia en este equipo. ¿Muy común no creen?”

Ellas incluso tienen las típicas espadas en la vanguardia y bastones para los magos.

Hay una mujer vistiendo un distintivo conjunto de armadura que emite una considerable cantidad de poder mágico. Ella debe ser la líder de las tropas.

“La mujer alta con la distintiva armadura mágica es la capitana del grupo de mercenarios, Lorraine. Y ya que ella es la líder del único grupo de mercenarios formado solamente de mujeres, es bastante famosa entre los mercenarios”

No lo dudo. Bueno, basado solo en su apariencia, incluso yo dudo si nuestro golem y dragón podrá atravesar esa capa de armadura. Entonces, ¿Qué pasara con nuestras trampas?

También hay una mujer analizando los alrededores.

Ella parece ser la ladrona del equipo, ella fue capas de detectar y remover las trampas simples, pero no es tan hábil como nuestra Dahlia.

“Aunque solo tome un pequeño vistazo, no creo que estas chicas puedan llegar al quinto piso”

“No hay nada que pueda hacerse. Ellas tienen miembros realmente influyentes también, así que no estas acostumbradas al trabajo duro”

Dijo Evelin mientras se encogía de hombros.

Bueno, también esta el factor de su inesperada llegada antes de lo esperado.

Si pudieron llegar tan rápido, entonces estoy seguro de que están ocultando un as bajo la manga. Mientras pensaba en eso, trataba de recordar el reporte que Evelyn trajo con anterioridad, el cual contenía el poder de guerra de estos mercenarios para realizar un análisis más exhaustivo.


Notas del Traductor

¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.

El plan se pone en marcha para atraer nuevas vict- visitantes para la mazmorra!!

En el siguiente capitulo veremos un poco mas de Evelyn así que espérenlo con ansias!!

Si te gustó la traducción por favor considera apoyarme con una donación en Paypal.


Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s