Capítulo 1 – Nuevo Intruso
Han pasado pocos días desde que Elsie se convirtió en mi compañera.
A pesar de que todavía es una aprendiz, sigue siendo una maga, así que debe tener un amplio conocimiento sobre la magia.
Por esa razón, decidí que tomara un papel activo como mi mano derecha.
Seria genial si todo saliera como debería, pero……
“¡Espera un minuto! ¿¡La amante de Gilles!?”
“¡Senpai ama a Elsie después de todo!”
“¿¡Huuh!? ¡Imposible! ¡El solo esta actuando que le gustas!”
Belle discutía con Elsie sobre mí, todos los días.
Y cuando yo el origen del problema, intentaba calmarlas……
“¡Cállate!”
“¡Por favor guarda silencio, Senpai!”
Siempre era dejado de lado con esas palabras.
“Haaa……”
Di un gran suspiro. La maid junto a mi entonces dijo.
“Ufufufu, es difícil ser popular, ¿no es así?”
“Tu lo has dicho. Ser dejado de lado es una cosa, pero descontrolarse de este modo- “
“Esta onee-san esta bien con una relación puramente carnal, ¿sabes?”
“Ca-Carol……”
Me acerque a Carol quien ofreció una inesperada mano de ayuda.
Después de todo, una relación puramente sexual es probablemente la forma más fácil de mantener……o eso pensé.
Por supuesto que siempre que tenemos esta clase de conversación, Belle y Elsie se enojan conmigo.
“¡Gilles!”
“¡Senpai!”
“……Lo siento”
¿Ven a lo que me refiero? Sin embargo, aunque las discusiones que tienen sin infantiles a lo mucho, fuimos capaces de acercarnos al secreto de esta torre, aunque fuese solo un poco. Todo lo que hemos confirmado es lo siguiente.
Primero, logramos obtener el numero total de puntos por todas las acciones que hemos tomado.
Mientras que no pudimos analizar la formula en absoluto, fui capaz de obtener estos números al conectar la formación con mi magia.
Los puntos que tenemos actualmente son estos.
２２０／１００００
A pesar de que 220 puntos siguen estando lejos de nuestra meta, una vez que obtengamos 10000 puntos, cumpliremos las condiciones y seremos capaces de abrir este candado.
De acuerdo con los resultados, el sexo con Elsie obtuvo la cantidad de puntos más alta.
Que su odio se convirtiera en amor debió haber sido el factor más importante.
Sin embargo, era realmente lamentable ver al incremento que obtuvimos con nuestros ‘éxitos’. Así que, si no logro tener sexo con mujeres diferentes cada vez, me tomara para siempre reunir los puntos restantes.
¡Pero si damos nuestro máximo esfuerzo, entonces……! Dijo una cierta aprendiz de magia, lo que me dio una gran sorpresa. Oye, ¿estas bien de la cabeza? ¿puedes siquiera pensar?
“Ah, por cierto, Senpai. Tengo algo que decirte”
“¿Qué pasa?”
“Es sobre el Ministerio de Magia del Palacio Real. Ellos te estaban buscando la ultima vez que fui a visitarlos. ¿Les hiciste algo?”
“……Supongo que llego la hora”
Si no los contactaba después de tres días, ellos asumirían que había muerto.
Eso está bien para mí, pero esos tipos nunca lo creerían hasta que encuentren mi cadáver.
En su lugar, si yo fuera miembro del Ministerio de Magia, pensaría que me coludí con la Rey Demonio. Así de mal piensan ellos de mí.
Bueno, no puedo discutir eso, ya que eso fue lo que hice……
“Elsie, ¿tienes alguna noticia sobre ellos’”
“Uhm, bueno, cuando Elsie estuvo en el Ministerio de Magia, estaban hablando sobre querer ver cuál es tu situación o algo así……”
Probablemente querían pedirle a Elsie que hiciera trabajo de reconocimiento y puede que ellos ya estuvieran preparándose en ese entonces. También es posible que, si ella no se hubiese adelantado, ellos ya habrían entrado en este lugar.
Realmente no quiero que gente armada entre en la torre.
Con mi fuerza, podría manejar un gran numero de personas en combate.
Sin embargo, no me gusta pelear, y debido a la estúpida restricción que mama puso en mí, prohibiéndome matar, es mejor si solo los ignoro.
“……No creo que solo se olviden del asunto”
“También pienso lo mismo, senpai”
Mientras Elsie y yo estábamos pensando como resolver el problema inminente……
“Si ese es el caso entonces, ¿Por qué no solo los derrotamos a todos?”
Dijo la única friki de peleas de nuestro grupo con un tono triunfal.
“¿En serio? ¿Podría ser? No. Belle, tu podrías ganar si te pones seria, pero eso no resolvería el problema”
“¿Por qué?”
“Si derrotas la primera ola, ellos definitivamente aumentaran la fuerza de la segunda”
“Y si los venciera de nuevo, ¿la tercera ola vez sería más fuerte que la anterior?”
“Exactamente. Si eso pasa, nuestra investigación sobre la formación mágica tendrá que ser pospuesta”
“……entonces, ¿Qué deberíamos hacer?”
“Eso es lo que intentamos descifrar”
¿Debería admitir la buena relación entre Belle y yo y el secreto de la torre? Eh, no. ¿Por qué confiarían en mi en primer lugar?
Bueno, no sirve de nada pensar en ello ahora. Solo esperemos a que llegue la siguiente presa.
¡Biriririri……!
Hablando del diablo, acaba de sonar la alarma.
“Parece que alguien acaba de caer en una trampa de nuevo. ¿En qué piso es?”
“Gilles-san, parece que fue en el piso 34”
Me dijo Carol.
“Atrapado en el piso 34……espera, acaso- “
“Ufufufu, Si, ahí está eso”
“¿E-enserio?”
“¿? Gilles-san, te vez muy feliz”
“No es nada”
Si es la trampa del piso 34, ciertamente es ‘eso’.
‘Eso’ es la primera cosa que te viene a la mente cuando mencionas el erotismo de otro mundo.
A ‘eso’ no le importa que tipo de mujer atrape.
En esta mazmorra, no todos los lugares están cubiertos con mi ‘equipo de vigilancia’. En primer lugar, esta torre es demasiado grande para mí, así que solo lo coloque en trampas o lugares donde los intrusos podrían caer.
Aunque todas las trampas tienen alarmas para detectar cuando alguien fuese capturado en ellas, no todas tienen ‘cámaras de seguridad’ para ver a nuestra desafortunada víctima.
Pero sin ellas no soy capaz de confirmar la identidad de nuestro intruso, así que no se si es una mujer o no.
De aquí en adelante, tendré que confiar en mis habilidades.
“Pero, es extraño”
Murmuro Belle con sus brazos cruzados.
“¿Por qué no podemos tener una de tus ‘cámaras de seguridad’ cerca de la entrada de la mazmorra?”
“Ya lo habría hecho si pudiera”
Incluso en mi mundo anterior, el lugar ideal para instalar cámaras es en la entrada de cualquier establecimiento.
Sin embargo, por alguna razón, no pude instalarlas en el primer piso.
Ya que había ‘algo’ generando una fuerte interferencia, las ‘cámaras’ fueron destruidas, como si hubiera una poderosa barrera de algún tipo.
Y como hay varios juegos de escaleras para acceder al siguiente piso; era difícil poner cámaras en todas ellas. No tuve opción con mis limitadas habilidades.
Para mi es suficiente el poder confirmar donde esta el intruso sin necesidad de moverme de mi asiento. Y ya que tenia que acercarme a la víctima para nuestra ceremonia de unión, verlas en pantalla no es importante.
Además, todas son trampas. Están construidas para atar y capturar a la presa en literalmente.
Como sea, parece que alguien cayo en una justo ahora.
Ahora es mi turno de ir y ver. Una vez mas le pedí a Belle que usara magia de transferencia.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th, aquí inicia el volumen 3!!
¿Qué les parece la portada de volumen que hice? Parece que solo hay publicados dos volúmenes de la novela ligera así que de ahora en adelante todas las portadas serán hechas por mi, espero que les gusten y nos vemos en el próximo capitulo!!
Si te gustó la traducción por favor considera apoyarme con una donación en Paypal.
Shiro Neko Translations 