Vol. 1 Cap. 6

Capítulo 6 – Ahora, hacia la Mazmorra de la Torre

“No has hecho nada aun, así que no te creas la gran cosa”

Cuando Sali de la habitación, dijo el ministro mientras esperaba por nosotros, a pesar de que no he dicho nada aún.

“¿Y la directora?”

“No te preocupes, ella saldrá pronto”

Cuando me di la vuelta, vi a Evelyn.

Ella tenía su usual sonrisa serena como siempre.

“Tomo un tiempo, pero parece ser que el participara sin inconvenientes”

“Me disculpo por esto directora. Que usted tenga que realizar un trabajo de esta clase- “

“Yo fui quien cayo en su provocación. A demás es por el bien del país, así que no es nada serio”

Evelyn dijo que no era nada serio, pero después de hacerlo tan intensamente ella estaba en un estado terrible.

No se si se debía a su largo tiempo de inactividad, o si exagere demasiado, pero hace poco ella estaba en una situación donde no podía siquiera mantenerse en pie.

Pensé que seria malo si me fuera y la dejara en ese estado, ella se encontraba tan mal que tuve que aplicar magia de curación para recuperar su fuerza física.

Después arregle las manchas y arrugas de su ropa con magia, para que al salir nadie descubriera lo que había sucedido.

Poniendo eso a un lado, mi magia está restringida.

Por supuesto, la razón por la cual está restringida es porque —— soy el niño maldito.

El día que mi madre juro criarme para ser un gran archimago, ella recordó algo y me prohibió el uso del sistema de magia oculta.

El sistema de magia oculta, resumidamente, consiste en manipulación de memoria, remodelación física y lavado de cerebro.

En pocas palabras, es algo que puede afectar negativamente a las personas.

También, tengo prohibido matar personas.

Si violo alguna de estas reglas, moriré, o eso es lo que fue “programado” en esa restricción y no puedo hacer nada para cambiarlo.

Ya que fue algo que mi madre aplico personalmente, hasta la fecha no he sido capaz de romperlo.

Pero no se confundan. Me gustaría agregar que mi madre no puso restricciones sobre herir personas, solo sobre matarlas.

Es para defenderme, pero también tiene un efecto disuasorio.

Debido a que puedo usar magia de curación, puedo herir y sanar a una persona evitando que esta muera, así que puedo hacer cosas como la tortura.

No lo he hecho porque no tengo esa clase de pasatiempo, y también nadie me ha hecho algo tan malo para merecerlo.

“Bueno, Gilles. Como acordamos, ¿iras a sellar al Rey Demonio?”

“Esta bien. Me pondré en marcha”

“Antes de eso, primero hablemos sobre el sello del Rey Demonio. Puede que no lo hallas estudiado apropiadamente.”

Evelyn me dio una explicación, a la que le respondí.

“El Rey Demonio esta sellada por una intricada formación que tu abuelo creo. Ya han pasado sien años y pronto llegara a su límite”

“Pero es suficiente con aplicar un sello que dure por cinco años. Además, que demonios. Si cuentas con un conjunto completo de monstruos aquí – incluidos los miembros de mi familia – ¿Por qué me molestas a mí?”

“El arte para crear formaciones no es llamado intricado sin ningún motivo. El arte era tan complicado que solo un miembro del linaje Bain puede descifrarlo”

“Basta con que digas que las habilidades de aquellos que no provengan de mi linaje son inútiles. Seriamente, tú y tu forma de hablar no tienen remedio”

“No hay nada que hacer. Después de todo el poder del Rey Demonio puede ser utilizado para gobernar al mundo”

Dominación mundial, he~.

Si eres un hombre, es algo que habrás soñado hacer alguna vez.

“Tu trabajo es sencillo. Restaurar el sello y fin de la historia”

“¿Y que si el Rey Demonio ya fue resucitado?”

“En ese caso queremos que lo derrotes……o que sobrevivas al menos”

Ella sonrió y le sonreí de vuelta. Ella lo hace que suene tan fácil.

Sin embargo, es muy difícil escapar de un enemigo al que no puedes vencer.

“Siguiente, la torre donde esta sellado el Rey Demonio”

“¿La torre Lavabelle?

“Si”

La torre mazmorra “La Torre Lavabelle”.

Se dice que la torre ha existido desde antes que la humildad creara su civilización, y es un misterio quien la construyo y el porqué.

Esta compuesta de 100 pisos, y la parte superior llega mas alto que las nubes.

Esa es la razón por la que puede ser vista desde cualquier parte del mundo.

Ya que nunca he salido del pueblo, no sé si es verdad.

“Parece que ya lo sabes. Bueno, es sentido común”

“Wow, gracias por el cumplido. Fue de mucha ayuda”

“Sin embargo, hay un problema con esta mazmorra.”

“¿Cuál?”

“Por alguna razón, solo mujeres pueden entrar”

“¿¡Que!?”

Por reflejo deje salir un sonido de indignación.

“¡¿Entonces que debería hacer si solo pueden entrar mujeres?!”

“Déjame terminar. Podría estar equivocada, pero creo que tu deberías ser una excepción. Gracias a la sangre del linaje Bain que corre por tus venas”

“Entonces lo de que solo las mujeres pueden entrar, ¿lo dijo mi abuela?”

“Tal vez”

Evelyn se recogió el pelo tras el oído.

“Probablemente ella tomo medidas se seguridad para el sello del rey demonio. El mecanismo de defensa podría ser mas eficaz so solo mujeres pueden entrar. También, todos los miembros del linaje Bain son chicas y tu eres el primer hombre en su historia, así que no estoy segura”

“Puede ser, pero, aun así, deberías haberlo dejado en manos de la familia Bain en vez de conmigo”

“¿Qué tal si la familia Bain fuera destruida? ¿Qué pasaría si fuéramos incapaces de reparar el sello?”

“Ese problema no tiene nada que ver conmigo”

Hay algunas partes que me preocupan, pero supongo que los detalles son verdaderos.

O al menos la parte de que solo mujeres pueden entrar en la mazmorra de la torre.

“A demás, la torre Lavabelle es básicamente una zona prohibida”

“¿Por el peligro?”

“Parece que muchos tesoros se encuentran dentro de la torre, y hasta hace varios cientos de años atrás, aventureros exploraban la mazmorra todos los días. Sin embargo, debido a que es una torre de muerte que al entrar no hay garantía de regresar con vida, los países llegaron al acuerdo de prohibir el acceso a menos que sea con fines de investigación”

“Por lo tanto, ¿el público dejo de acercarse?”

“Si alguien lo hicieran, serian ladrones muy hábiles”

Ya entiendo.

Entonces esa es la razón por la cual el sello y los tesoros del Rey Demonio han permanecido intactos hasta ahora.

Sin embargo……

¿¡Que pasa con eso de “Torre de Muerte que al entrar no hay garantía de regresar con vida”!? ¿¡Voy a entrar ahí!?

“Esta bien, no te preocupes♪ solo es una leyenda. A demás tu abuela fue y regreso varias veces”

“Es una locura, saben”

Así que esa es la razón por la que quieren que yo vaya y no mi hermana.

Sin importar lo que me pase a mí, no será un problema para ellos.

Tsk……a pesar de que hay varias cosas que me enfurecen, eso no cambia el hecho de que hay una hermosa rey demonio durmiendo en ese lugar.

No estaría mal ir a verla con mis propios ojos.

“Entiendo la historia. Me pondré a trabajar”

“Contamos contigo, Gilles-kun”

Después que asentí el ministro dio un paso al frente.

“Gilles Bain, déjame decirte una cosa, ni se te ocurra escabullirte una vez que salgas del pueblo. ¿Entendido?”

“Entendido~”

“Por si acaso, te pondré un hechizo que te hará sufrir si no te encuentras dentro de la ruta más corta entre la ciudad y la torre”

“……Realmente no confías para nada en mí, ¿no es cierto?”

“Ahahaha, Gilles-kun es Gilles-kun después de todo”

Incluso Evelyn no podía para de reírse.

Como sea. Después de todo, ¡mi objetivo es la hermosa rey demonio!

Me escapare después y lo hare con ella apropiadamente.

Sera sencillo deshacer este hechizo después de todo.

“Bien entonces, Gilles-kun, dejo el resto en tus manos”

“Si, la hare en grande por ti”

Pues bien, ¡hacia la Mazmorra de la Torre!

---

Notas del Traductor

¡Hola a todo el mundo! Soy shironeko5th, esta es la primera vez que traduzco una historia y les agradecería mucho que me dijeran su opinión sobre la traducción y que cosas podría mejorar.

No tengo un horario definido sobre las publicaciones, tal vez suba uno a la semana o más, no lo sé realmente, todo dependerá del trabajo y de su apoyo!!

Si te gustó la traducción por favor considera apoyarme con una donación en Paypal.

---