Capítulo 4 – Yendo de Compras a la Ciudad
Han pasado unos días desde que lleve a Annica al bosque.
Hasta ahora hemos progresado mucho con el programa del campamento de entrenamiento.
El campamento estaba programado para durar cinco días en total y hoy era el cuarto día.
Esta vez, para reforzar todo lo que han aprendido, estamos haciendo que las estudiantes usen los hechizos mágicos aprendidos a mayor escala, libremente, pero con supervisión, por supuesto.
«Hmm, va bastante bien»
Dije mientras veía a las estudiantes lanzar sus hechizos uno tras otro.
En los últimos días la tasa de éxito de los hechizos mágicos ha aumentado constantemente y la escala de sus habilidades mágicas ha crecido.
«Como un pez en una pecera y en el océano, si tienes un entorno donde puedes usar la magia en todo su potencial, crecerá naturalmente»
Comentó Lisel, que estaba de pie a mi lado.
Ella habló con admiración mientras miraba los resultados a la mano.
«Eso es obvio. La magia siempre se aprende mejor a través de tu propia experiencia en lugar de solo estudiar un grimorio”
La magia puede surgir del pensamiento lógico, pero la gente piensa en la lógica de muchas maneras diferentes.
Si bien puede que la forma más rápida de aprender magia sea siguiendo lo que dicen esos grimorios paso a paso, pero sin entender cómo funciona en tu cuerpo, solo será perjudicial para el crecimiento de cualquier usuario de magia a largo plazo.
Básicamente, lo que estamos haciendo es hacer que las estudiantes afinen su propio estilo para poder lanzar los hechizos más cómodamente en su sistema.
Además, este entorno es más efectivo ya que estaba menos restringido que la escuela.
No son frecuentes las ocasiones en las que se realizan prácticas mágicas a gran escala y, por lo general, los campos de entrenamiento de este tipo sólo se destinan a categorías de apoyo y asistencia que no causen mucho daño al entorno.
Es por eso por lo que este campamento de entrenamiento es tan valioso tanto para las estudiantes como para los profesores, de ahí la cantidad de solicitantes de esta vez.
Miré a las estudiantes y vi que era el turno de Annica.
«Fufu, ¡aquí voy!»
Ella conjura un hechizo y crea una bola de fuego de gran tamaño, de más de un metro de altura.
Si una persona de carne y hueso fuera golpeada por eso, él o ella serían inmediatamente vaporizados.
“¡Profesor~! ¡Por favor mire esto!”
Ella me miró por un momento y luego envió la bola de fuego volando hacia las estatuas de tierra que tenía delante.
A pesar de su tamaño, la bola de fuego voló a gran velocidad y golpeó a las estatuas.
En el siguiente instante, explotó y quemó un radio de unos cinco metros.
“Eso fue brillante, señorita Ardent. Si mejora un poco más, podría ser perfecto para un espectáculo de fuegos artificiales”
“Mou~ ¡Por favor, no se burle de mí!”
Annica parecía algo malhumorada, pero sus mejillas se sonrojaron un poco, como si estuviera feliz de que la hubiera elogiado.
Luego hablé con Lisel mientras Annica regresaba con las otras estudiantes.
“Quiero ir a buscar algunos materiales para el último día del campamento. ¿Puedo dejarte a cargo de la vigilancia?”
«Claro, yo me encargo»
Tras confirmar que estaba de acuerdo, le hice otra petición.
«Además, me gustaría pedir prestado a una de tus estudiantes para que me ayude a llevar el equipaje, claro, si te parece bien»
“Eso……no creo que sea un problema”
«En ese caso, está bien, ¿cierto?»
Tras recibir su confirmación, le di la espalda a Lisel y me fui.
Cuando volví al campamento desde la zona temporal de ejercicios, una de las estudiantes me estaba esperando. Era Amelia, a quien había llamado de antemano.
«Amo, le he estado esperando»
Ella me saludó cortésmente, mostrando su completa obediencia.
Es más, me saludo con una etiqueta que solo era usada por sirvientes de casas nobles.
Jamás me habían saludado así incluso cuando formaba parte de la corte, pero como Amelia es una mujer brillante, debe haberlo aprendido de un libro o dos.
«Lamento haberte hecho esperar. Nos dirigimos a la ciudad cercana”
«Sí, señor. El carruaje ya está listo”
Me llevó al carruaje y nos dirigimos a una ciudad cercana.
Por cierto, este carruaje es un poco diferente a los tradicionales.
El caballo que tira del carruaje no es de carne y hueso, sino un golem alimentado por magia.
“Es un golem magnífico, por cierto. ¿El amo lo hizo?”
“Sí, aunque me hubiera gustado tener un poco más de tiempo para darle una mejor apariencia”
Como tuve que preparar un buen número de ellos para este viaje con poca antelación, estaban un poco toscos.
Aun así, también es una excelente manera de publicitar su escuela de «magia» si es fácilmente reconocible como un golem.
Llegamos a la ciudad después de unos veinte minutos.
“Necesitamos conseguir algunos materiales para el último día. Veamos primero sus talleres. Tal vez podamos encontrar algo”
Como la ciudad que estamos visitando es enorme, supuse que el taller también lo sería, así que decidimos mirar alrededor de esa área primero.
Por lo tanto, caminamos hacia el lugar donde se acumulaba una gran nube de humo, una señal imprescindible para una zona de herrería.
Luego de un breve paseo con Amelia, llegamos a un edificio con varias chimeneas grandes que despedían humo sin cesar.
Abrimos la sólida puerta y hablamos con el recepcionista que había dentro.
«Necesito hierro. ¿Tiene en venta?»
El joven de la recepción pareció sorprendido por lo repentino de la situación, pero rápidamente recuperó la compostura y respondió.
«Por supuesto que sí, pero ¿cuánto necesita?»
Le dije al recepcionista mi pedido.
Estaba un poco sorprendido por la cantidad, pero dijo que no había problema. Como era de esperarse del taller más grande de aquí.
Claro que también me dijo que tomaría un poco de tiempo prepararlo debido a la cantidad.
Le di algo de dinero por adelantado y decidí matar el tiempo en la ciudad.
«Amo, ¿no cree que es una cantidad demasiado grande?»
«¿Eso? No es problema. Son solo algunos materiales necesarios para una pequeña actuación más adelante”
En un taller de ese tamaño, liberar esa cantidad de su reserva les dejaría hierro suficiente para trabajar.
Sin embargo, eso no significa que no habrá problemas en otras áreas.
Entonces, mientras Amelia y yo caminábamos por la ciudad, nos vimos rodeados por varios hombres justo cuando las calles se estaban volviendo menos concurridas.
“Hola, mocosos. Deben de ser nuevos aquí”
«Así es, ¿algún problema?»
Dije, escondiendo a Amelia detrás de mí.
“Verás, estamos algo cortos de dinero en este momento. ¿Puedes prestarnos un poco?”
“Hmm, ¿prestarte dinero? Bueno, hasta donde yo sé, eso no es algo que quieras escuchar de alguien que tiene una daga escondida en el bolsillo”
Los hombres se desconcertaron por un instante, pero al momento siguiente me dieron una mirada penetrante.
“¿Sorprendidos de que lo sepa? Es que en mi antiguo trabajo me juntaba con mucha gente que hacía trabajos que no podían ser revelados a la luz”
Bueno, para empezar, incluso yo oculto mis verdaderas intenciones mucho mejor que estos tipos.
“Je, en ese caso seré rápido. Deja todo el dinero que tienes y a la chica también”
Sacó una daga de su bolsillo y me amenazó.
Los pocos transeúntes a nuestro alrededor huyeron, no queriendo meterse en problemas.
“No sirve de nada pedir ayuda”, dijo. “Nadie quiere involucrarse”
“No, creo que esa es una sabia elección. Así tampoco tendré que preocuparte de que se vean involucrados”
«¿Qué? Tienes que dejar de decir estupide- ¡guhaaaa!”
El hombre que estaba extendiendo su mano hacia mí de repente cayó al suelo como si hubiera sido mandado a volar.
Después de eso se produjo una pequeña explosión entre los rufianes y todos fueron derribados por la onda expansiva.
Por supuesto que este fue el resultado de mi hechizo mágico, y ya que la dirección de la explosión estaba perfectamente controlada, no sufrimos daño alguno.
«No quiero meterme en problemas, así que no te quitaré la vida»
«Este tipo……¡pagarás por eso con tu sangre!»
Los otros hombres también atacaron con dagas y barras de hierro, uno de ellos incluso sacó una ballesta y me apuntó desde la distancia.
“Están muy bien armados para ser un montón de rufianes”
Lo primero que hice fue lanzar un hechizo para neutralizar el armamento de largo alcance.
Congelé la tierra diez metros cuadrados a mi alrededor, causando que los pies de los hombres resbalaran.
“¡Uwaa, el suelo!”
«¡No puedo ponerme de pie!» «¡Me resbalo, me resbalo!»
Como este es un país que tiene un clima cálido, es probable que nunca hayan experimentado caminar sobre suelo helado.
Vi que el hombre con la ballesta tampoco podía mantenerse en pie.
Mientras estaban sorprendidos por lo repentino de la situación, rápidamente creé carámbanos de hielo y se los disparé.
Uno de ellos recibió un golpe en el estómago e inmediatamente se derrumbó mientras gritaba de dolor.
«¿Qué pasa, ya terminaron?»
Luego creé puntas de piedra en las suelas de mis zapatos y comencé a caminar sobre el suelo helado en dirección a los rufianes como si estuviera dando un paseo en el parque.
No tenía mucha experiencia peleando sobre hielo, pero mi propia fuerza muscular era suficiente para enfrentarme al matón que apenas podía mantenerse en pie.
Después de estrellarse contra el suelo helado demasiadas veces, los rufianes gradualmente perdieron la voluntad de luchar y huyeron enfadados.
“¡Maldito seas! ¡Recordaré esto!”
Aparté la vista de los rufianes que huían mientras decían frases clichés y regresé al lado de Amelia.
«¿Estás herida?»
«No, estoy bien. Todo gracias al amo. Pero, si aún insiste, me gustaría ir a la tienda de magia más cercana, si le parece bien”
Asentí a la petición de Amelia. Eso dicho, ella ni siquiera se inmutó por esos matones.
Bueno, esto es mucho más reconfortante que enviar a una dama con una experiencia traumática de regreso al campamento.
Después de recomponer el suelo congelado, entramos en una tienda de herramientas mágicas que había cerca.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 