Capítulo 4 – Motomiya Karin 2 Parte 2
“Sra. Motomiya, últimamente se ve realmente radiante.”
“¿En serio?”
“¿Cambió de cosméticos? Oh, ¿quizás sea un nuevo tratamiento de belleza?”
“Jajaja. Para nada…”
Desde el día en que se reencontró con Yoichi por primera vez en casi diez años, Karin había sido consciente de que su salud había mejorado.
Sus colegas se lo habían señalado a menudo.
Ella no había sido consciente de que estaba en mal estado hasta ese entonces, pero cuando analizó las cosas en retrospectiva, se dio cuenta de que se había estado esforzado demasiado.
(¿Podría Yoichi ser la causa de esto?… No. De ninguna manera.)
Cuando estaba visitando una ciudad en el sur en un viaje de negocios, Karin compró algunas cosas que le pidieron que comprara y algunos recuerdos para sus clientes, pero cuando revisó los artículos nuevamente, descubrió que terminó con un mentaiko extra.
(Hmm. Le daré esto a Yoichi. Estoy segura de que le gustará.)
Karin tomó su smartphone, que había cambiado un par de veces, y buscó el número de Yoichi en su agenda.
(¡Ups! Debería haberle pedido su número cuando lo vi el otro día…)
Aunque conservaba su información de contacto, ya no estaba segura de sí todavía era la misma, especialmente hoy en día, cuando mucha gente cambiaba su número telefónico por completo cuando cambiaba de teléfono, ya que los planes eran más baratos.
Pero no se podía evitar que hubiera muchos casos en los que la gente cambiaba su número de teléfono por completo porque ahora la gente puede mantenerse en contacto entre sí a través de las redes sociales. Sin mencionar que consideran el proceso de portabilidad de su número telefónico como algo innecesario, costoso y bastante engorroso.
(Por favor, por favor, ¡que no haya cambiada de número!)
Rezando así, Karin llamó a Yoichi.
[… Ah, ¿hola?]
Basado en la voz en el teléfono, ella no podía saber si era Yoichi o no.
Después de todo, habían pasado diez años desde que lo había llamado.
“Uhm, discúlpeme. ¿Es este el número de teléfono de Todou Yoichi?”
[… ¿Por qué estás hablando tan formal?]
“Ah, ¡¿Yoichi?! Gracias a Dios, el número no ha cambiado.”
Karin dejó escapar un suspiro de alivio.
[Bueno, sí.]
“Pero en estos tiempos, ¿no es inusual no cambiar tu número de teléfono durante más de diez años?”
[Podría decirte lo mismo.]
“¿Eh? Cierto, somos iguales…”
―Iguales.
Aunque solo era el hecho de que no habían cambiado sus números de teléfono a lo largo de los años, Karin pensó algo diferente cuando escuchó esa línea.
Se calmó el corazón y evaluó la situación a fondo.
Cuando la llamada se conectó, Yoichi supo de inmediato que la persona del otro lado de la línea era Karin, a diferencia de ella, que al principio no estaba segura de sí la voz era realmente de Yoichi.
A pesar de que había pasado tanto tiempo.
A pesar de que habían pasado casi diez años desde la última vez que hicieron una llamada.
En otras palabras, Yoichi también había dejado la información de contacto de Karin en su agenda telefónica y no había olvidado su voz, lo cual la hizo muy feliz.
[¿Y? ¿qué sucede?]
“Ah, sí. Verás, Yoichi, te gusta la comida picante, ¿cierto?”
[Supongo. ¿Por qué?]
“Nada especial. Estoy en un viaje de negocios en el sur, así que pensé en comprar un mentaiko como recuerdo.”
Por supuesto, la parte de que ella todavía estaba pensando en comprar el mentaiko no era cierta. La verdad es que ya lo había comprado debido a un error en la cantidad, pero no necesitaba decirle eso a Yoichi.
[¿Mentaiko? Espera, ¿dónde estabas de nuevo?]
Después de eso, Karin estaba tan feliz cuando descubrió que Yoichi estaba actualmente en la misma ciudad que ella que su cuerpo casi saltó de alegría.
○○○○
“Oye, Sra. Motomiya, ¿te ha pasado algo bueno estos días?”
“¿Eh? ¿Por qué preguntas?”
“Porque llevas un rato sonriendo.”
“¡N-no, no es cierto!”
De repente, sus colegas le dijeron esto a Karin.
Sin embargo, ella tampoco podía negarlo, ya que Karin seguía recordando el romance que tuvieron en la ciudad del sur, y era consciente de que su boca se había relajado sin darse cuenta de vez en cuando desde entonces.
Estaba tan feliz de haberse encontrado a Yoichi por casualidad ese día en esa ciudad y de haberlo invitado a su habitación de hotel, donde se pusieron muy salvajes.
En el pasado, Yoichi se quedaba sin fuerzas una vez que se venía, y si no estaba en buen estado, ni siquiera se recuperaba durante toda la noche.
Pero en ese momento… él no era así en absoluto. Y le daba tanta felicidad que lo recordaba todo el tiempo.
«Quiero decir, en serio, Sra. Motomiya, ¿qué le pasó exactamente? Se siente como si se hubiera vuelto varios años más joven.»
«Ah, ¿eso crees?»
Ella era consciente de esto, aunque trató de restarle importancia.
Cuando se reencontró con Yoichi por primera vez, se preguntó si se sentía mejor solo porque su relación todavía estaba allí.
Pero después de encontrarse a Yoichi en la ciudad del sur, Karin comenzó a notar que su piel había mejorado en tono y brillo, se estaba cansando menos y su apetito había aumentado.
No importaba cuánto comiera, no mostraba signos de ganar peso y, lo que es más importante, ahora podía dormir bien sin alcohol.
“Si has encontrado un buen salón de belleza o algo así, me gustaría mucho que lo confesaras ahora.”
“No, no es eso.”
“¿Qué es, entonces? ¿No es extraño que te veas tan joven y vibrante cuando no pasa nada?”
“No es lo que piensas, ya sabes… Acabo de reencontrarme con mi exnovio…”
“¡Qué demonios! ¡Así que es eso! ¡Explota, normie!”
“¿Eh? ¿Qué fue eso de repente-”
“¡Cállate! ¡Explota, traidora!”
“¿Pero no es maravilloso?”
Una compañera más joven interrumpió de repente.
“Realmente me gusta la “tú” de estos últimos días, ¿sabes? Es como si te hubieras vuelto más apacible y relajada, o algo así.”
“¿En serio?”
“Sí, al menos desde mi punto de vista”
“¡Ya veo! ¡Así que eso es! ¡Lo hiciste con tu exnovio en tu último viaje de negocios!”
“¡¿Eehhh?!”
(¡Qué demonios, esta chica es demasiado perceptiva!)
“*Suspiro*… Pensé que la Sra. Motomiya era mi única camarada, pero pensar que incluso la “Impecable Doncella de la Fortaleza de Hierro” finalmente se va a casar…”
“Sí, estoy completamente de acuerdo.”
“No, no, no. El matrimonio es algo demasiado… lejano. ¿Hmm?”
Karin se puso nerviosa por un momento, luego, de repente, sus cejas se arquearon.
“Oye. ¿Qué quieres decir con “Impecable Doncella de la Fortaleza de Hierro”? ¿Hmm?”
“ “Ah.” ”
“Ustedes… ¿Me han estado llamando así a mis espaldas?”
“¡Kyaaa!”
“L-lo siento. Tengo un trabajo urgente que hacer.”
“¡Oigan, regresen aquí!”
Al darse cuenta de que dijeron algo que no debían, las chicas inmediatamente huyeron como conejos, evitando el tema por completo.
Al ver que ya no podía hacer nada más, Karin se desplomó en su asiento con un suspiro.
“Aun así, matrimonio, eh…”
Sin embargo, cuando escuchó esa palabra, sintió que su corazón, que se había sentido tan lleno últimamente, se había vaciado de repente.
○○○○
¿Fue porque sintió que no había mucha diferencia entre los sentimientos de Yoichi por esta “Misato” de la que le había hablado y los de él por ella?
Cuando Misato lo dejó de repente, Yoichi sintió una sensación de pérdida, haciendo que su corazón se inclinara hacia ella por el momento, pero eso no significaba que sus sentimientos por Karin hubieran disminuido.
Karin pensó en esto, y para ponerlo a prueba, tomó los labios de Yoichi de nuevo.
“Si no te gusta, solo dímelo… Entonces, puedo ir a casa y fingir que todo esto nunca sucedió.”
Quizás era solo un impulso provocado por sobre pensar en lo que la hacía sentir así, pero en ese momento, todo lo que Karin quería era consolar a Yoichi, quien estaba deprimido frente a ella.
Con Yoichi a su merced, Karin se quitó sola la falda y la ropa interior, luego, después de estimular su preciosa zona con sus propias manos, aceptó su miembro sin condón.
Se dieron un beso amoroso, abrazándose suavemente el uno al otro como un niño siendo consolado.
“Mmmm, mmmm… hum, lemm, chup…”
Entonces, mientras sus lenguas se entrelazaban lentamente, Karin movió sus caderas gentilmente sobre Yoichi.
Continuaron su lenta comunión sin aumentar el ritmo. Y poco después, un torrente de placer penetró todo su cuerpo.
Karin aceptó todo lo que Yoichi eyaculó ese día, y su cuerpo se puso rígido por el clímax que parecía interminable.
“Envíame tu nueva dirección… o no. Bueno, estoy bien con cualquier opción. No quiero molestarte después de todo.”
Karin se despidió con esas palabras y salió de la habitación de Yoichi.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios