Interludio 2 – ¿El trabajo va bien? (Parte 1)
“Veamos. Si este material no es lo suficientemente resistente, ¿qué tal…”
Sam murmura mientras examina cuidadosamente las partes de las armas en su mano.
Tiene dos pistolas en la mano, una intacta y la otra con sus partes desmontadas.
Ella la estaba desarmando y volviendo a armar, y después de hacer esto un par de veces pudo analizar cada detalle con [Tasación de Materiales] y determinar los materiales utilizados en las armas.
“No me parece buena idea usar el mismo material e imbuirlo de maná. Yoichi, si no te importa…”
Siguiendo las instrucciones de Sam, Yoichi tomó algunos lingotes de metal de un estante del taller y los colocó a sus pies.
“Gracias. Mmm… aunque el material principal es acero, también hay que mezclarlo con adamantina y mithril, y la proporción debería ser…”
Sam ya estaba sudando mientras se estrujaba el cerebro diciendo esto.
El horno estaba apagado en este momento, ya que todo el proceso se realizará usando magia. Aun así, no era de extrañar que la temperatura ambiente siguiera subiendo, ya que el trabajo se realizaba en un espacio cerrado.
Sumando el hecho de que Sam, aunque se hidrataba diligentemente por instrucciones de Yoichi, hacía poco para ventilar la habitación, el área rápidamente se convirtió en un horno.
El problema es que la ventilación en este punto no es realmente necesaria.
Esto se debe a que el taller es bastante grande. Lo cual significa que Yoichi y Sam no se quedarían sin oxígeno ni siquiera si pasaran un día entero allí. Mientras dejaran las ventanas y puertas abiertas al final de la jornada, no habría problema al día siguiente incluso si continuaran trabajando sin ventilación.
Y como Sam purifica el aire a fondo antes de empezar a trabajar, hay pocas probabilidades de que se contamine. En cuanto a la temperatura ambiente, no pueden hacer nada al respecto, ya que afectaría su trabajo.
“Increíble, es casi como si fuera brujería…”
Yoichi se maravilló mientras observaba a Sam trabajar, secándose el sudor de la frente.
Varios metales, originalmente simples lingotes, cambiaban de forma y se mezclaban como arcilla ante sus ojos. Y al alearse, se transformaron en piezas de armas como si hubieran pasado por un proceso de moldeo por inyección, aunque el moldeo es invisible porque es mágico.
“Jeje, no es “casi como si fuera brujería”. Es brujería.”
Sam tenía razón. Era brujería, efectivamente.
Si bien no es como esos conjuros usados en la hechicería que garantizan el efecto deseado, esta magia es brujería real que refleja libremente la voluntad de Sam y, debido a que transmuta minerales, también se clasifica como alquimia en este mundo.
“Kuh… haaa… haaa…”
El metal deja de transformarse.
En seguida, Yoichi limpió el cuerpo de Sam, que respiraba pesadamente, con una toalla.
“Nn, gracias…”
Cuando se trata del proceso de fundición, realmente no hay nada que Yoichi pueda hacer para ayudar.
Así que cada vez que había una pausa en su trabajo, él al menos le limpiaba el cuerpo sudoroso o le recordaba que debía rehidratarse para poder contribuir.
“Ah, no es bueno… casi no me queda maná y me siento mareada…”
A diferencia de la hechicería, que tiene efectos limitados, pero también un consumo limitado, la brujería, que se puede usar a voluntad, consume una gran cantidad de maná, por lo que no es raro que un usuario de brujería se quede sin maná después de usar magia.
De hecho, esta situación también ocurrió ayer. Sam se quedó sin maná a mitad del proceso. Así que, aunque solo fue medio día, el trabajo que había estado haciendo tuvo que terminar abruptamente.
Después de eso, durmió casi un día entero, todo para recuperar su maná. Pero había un problema. No solo no se recuperó por completo al día siguiente, sino que, debido a que se requería un trabajo más preciso a medida que avanzaba el proceso, el tiempo de trabajo se acortaba cada vez más. Al fin y al cabo, un trabajo más detallado implica un mayor consumo de maná.
“Bueno, no es algo que se pueda apresurar, y la verdad es que no tengo prisa ni nada. ¿Qué tal si te tomas tu tiempo y descansas? Lo retomamos mañana.”
“Muuu, ¡Pero quiero hacerlo ya! Y no quiero que termine así de mal. Me quita las ganas de continuar al día siguiente… Espera. ¡Ah, claro, tenemos ese método!”
De repente, y sin previo aviso, el rostro de Sam se acercó demasiado al de Yoichi, para sorpresa del hombre.
“Yoichi, dijiste que no puedes manipular el maná. Pero eso no significa que no lo tengas, ¿verdad?”
“¿Eh? Si. O, mejor dicho, tengo demasiado maná. Aunque no tengo forma de usarlo.”
“Ya veo…”
Cuando Yoichi dio esta respuesta, Sam parecía un poco nerviosa.
Incluso tragó saliva como si estuviera pensando algo.
Sus mejillas también estaban ligeramente sonrojadas, pero eso probablemente se debía a la temperatura de la habitación, o al menos eso era lo que pensaba Yoichi.
“¿S-sabes que a través de fluidos corporales… se puede…”
“¿Te refieres a la transferencia de maná?”
Sam, cuyas palabras fueron interrumpidas por Yoichi, abrió mucho los ojos por un instante. Luego apartó la mirada con timidez.
“Jajaja. Así que sí lo sabes…”
“Claro. A decir verdad, lo he hecho varias veces…”
Mientras Yoichi hablaba, recordó las transferencias de maná que le había hecho a Karin, Misato, Alana e incluso a Charlotte en el pasado.
“Entonces… ¿estás bien, Yoichi? Conmigo, quiero decir…”
“Ah, s-sí… si a ti te parece bien…”
Ante la sugerencia de transferir maná a través de fluidos corporales, Yoichi se estremeció, pero no se acobardó.
De hecho, su entrepierna se puso rígida en el momento en que escuchó esas palabras.
“Ya veo… entonces… discúlpame…”
En ese momento, los dos estaban sentados con las piernas cruzadas, uno frente al otro. De repente, Sam se inclinó hacia adelante y se arrastró lentamente hacia Yoichi.
La distancia entre ambos se hizo cada vez más pequeña hasta que estuvieron lo suficientemente cerca como para escuchar la respiración agitada del otro.
“Haaa… haaa… mm… mllem…”
Sam acercó su rostro al cuello de Yoichi. Luego, estirando la lengua, comenzó a lamer el sudor que lo cubría.
(… ¿Eh?)
Sorprendido de que Sam comenzara a lamerle el cuello, Yoichi de repente recordó que también había otras condiciones para transferir maná a la parte receptora.
(Ya veo… es verdad… el sudor también es una opción…)
Aunque existen diferencias en la concentración, siempre que sea un fluido secretado por el cuerpo, también debería contribuir a la recuperación de maná.
Por supuesto, el sudor también entra en esta categoría.
Con Karin y las demás, Yoichi usó su semen para transferir maná porque era el método más eficiente, según [Tasación+]. Aun así, no era indispensable habiendo otras opciones… más éticas.
“Mlem… mlem…”
(Sin embargo, esto es…)
Yoichi tenía sentimientos encontrados mientras sentía un pegajoso cosquilleo en el cuello.
Pero él intentó hacer lo mejor que pudo para ignorarlo, pensando que todo era por el tratamiento y no por ningún motivo ulterior.
“Mlem, *sorbo*… mm, ya me he recuperado bastante. Gracias.”
Al oír a Sam decir esto, Yoichi asintió en silencio. Sin embargo, en su interior estaba un poco decepcionado de que la sensación hubiera terminado mientras veía como su figura se alejaba de él.
“Ahora, volvamos al trabajo.”
A partir de ese momento, después de trabajar cierto tiempo, Sam lamía el sudor de Yoichi para reponer fuerzas.
Pero a medida que avanzaba el proyecto, el proceso se repetía cada vez con más frecuencia.
Después de todo, lamer el sudor de alguien es una de las formas más ineficientes de transferir maná.
Quizás, dada la cantidad de sudor liberado por la piel, la cantidad recuperada era demasiado pequeña para ser considerada práctica.
“Mlem, *sorbo*… hm… esto no funcionará…”
De repente, Sam, que había estado enterrando su cara en el cuello de Yoichi, se apartó de él.
Curiosamente, el rostro de la herrera alquímica (que al principio había sido tímida pero que gradualmente se había vuelto más serena después de repetir el acto una y otra vez) volvió a mostrar signos de vergüenza esta vez.
“Um… verás… la saliva es más eficiente que el sudor…”
Yoichi le sonrió amablemente a Sam, quien lo miró con los ojos húmedos y sudor en la frente y las mejillas.
“Y como dije, mientras Sam esté de acuerdo, yo también lo estoy.”
“Ya veo… sí, lo recuerdo. Entonces… ¿podrías cerrar los ojos, por favor?”
“¿Por qué?”
“Quiero decir, la idea de que veas mi cara tan de cerca mientras hago esto es vergonzoso… al menos para mí…”
“Je. Lo entiendo.”
Sam hizo un ligero puchero como si no le gustara la reacción relajada de Yoichi.
“E-Esto es solo para la transferencia de maná… No significa nada más, ¿de acuerdo?”
“Lo sé. Bueno, entonces. Cuando estés lista.”
“Muu…”
Pero incluso después de que Yoichi cerró los ojos por un rato, no pasó nada.
“¿Y-Yoichi?”
“¿Qué pasa? Si son mis ojos, ahora están completamente cerrados.”
“¡Y-ya lo sé! ¡Puedo verte! Es solo que…”
“¿Es sólo qué?”
“¿P-puedes… hacerlo en mi lugar?”
Naturalmente, los ojos de Yoichi se abrieron de par en par al oír estas palabras. Y lo primero que vio al abrir los ojos fue a Sam mirándolo con ansiedad.
“¡¿Mmm?!”
Pero cuando sus ojos se encontraron con los de ella, los ojos de Sam se cerraron inmediatamente y ella se acercó más con sus pequeños labios.
“Jeje…”
Pensando en lo adorable que se veía en este momento, Yoichi no pudo quedarse quieto.
Envolviendo sus brazos alrededor de su cuello, atrajo suavemente a Sam hacia sí, acercando también su rostro al de ella.
Luego presionó sus labios contra los suyos.
“Nmmm… mmm… ¡mmpuhaaa! Haaa, haaaa, ¡Oye, ¿qué haces?!”
Justo cuando Yoichi estaba a punto de presionar más e insertar su lengua, los ojos de Sam se abrieron y rápidamente se apartó de él con un sonido de protesta.
“¿Qué quieres decir con qué estoy haciendo? ¿No estamos haciendo una transferencia de saliva?”
“Eh, no, quiero decir, sí, te lo pedí, pero… si de repente me das un beso de adulto de la nada…”
“¿Y entonces? ¿Por qué dudas? ¿No fuiste tú quien insistió en que esto era solo una transferencia de maná y que no tenía ningún significado más allá de eso?”
“Auuuu… es cierto, pero aun así…”
Sam no pudo refutar a Yoichi y se quedó sin palabras. Así que, en lugar de responder, bajó la mirada, avergonzada.
Pero por eso no pudo ver la expresión en el rostro de Yoichi. Y eso probablemente era lo mejor en ese momento.
Si hubiera visto su cara, se habría dado cuenta de que la estaba avergonzando a propósito.
Yoichi podía notar por la forma en que Sam acababa de comportarse que no estaba acostumbrada a esto, por lo que no pudo evitar disfrutar de su reacción nerviosa.
“Bueno, no tienes que forzarte. Como dije antes, no tengo prisa, así que tómate un descanso si quieres.”
“¡! Auuh…”
Sin embargo, estas palabras hicieron que Sam se molestara más de lo esperado, y ante esto, Yoichi se sintió un poco culpable porque parecía que estaba provocando a una mujer inocente a cometer un crimen.
“Nn, no pasa nada… sí. Es solo… transferencia de maná… nada más…”
“¿Estás bien?”
“Sí, estoy bien… Pero esta vez, quiero ser yo quien lo haga. ¿Puedes cerrar los ojos, Yoichi?”
“Claro. Pero no te preocupes por mí, hazlo a tu propio ritmo. Si no puedes más, dímelo y pararemos de inmediato.”
Con eso, Yoichi cerró los ojos.
Hubo silencio por un rato, por lo que Yoichi estaba un poco preocupado, pero cuando escuchó que la respiración de Sam se hacía un poco más pesada, su ansiedad disminuyó.
Ese sonido de respiración rápida se acercaba cada vez más, y pronto, una ligera brisa golpeó su nariz.
Y, como si fuera una señal, algo suave comenzó a tocar sus labios.
“Mmm…”
Un minuto, dos minutos, sus labios seguían tocándose.
Pero poco a poco, los sonidos de la respiración intensa se calmaron y después de una respiración profunda, Yoichi ya no pudo escuchar la respiración fuerte de Sam.
“Mmm, ahh…”
Esto se debe a que Sam ahora está tratando de ser proactiva en este acto, en total contraste con su estado pasivo anterior.
De hecho, justo ahora, Yoichi podía sentir la lengua de Sam emergiendo de entre sus labios ligeramente separados.
Pero como el caballero que era, dejó que la punta de su lengua se desatara, e incluso abrió ligeramente la boca para darle la bienvenida.
Después de permitir la entrada a la lengua recién llegada que ha invadido su boca de forma tímida, él también envolvió su lengua alrededor de ella de vez en cuando,
“Mmm…”
Los hombros de Sam se estremecieron en el medio, como si se sintiera bien.
Sin embargo, no intentó escapar.
En lugar de eso, empujó su lengua dentro de su boca aún más.
“Amu… nchu… mlem…”
A partir de ese momento, Sam comenzó a empujar su lengua hacia la de Yoichi, profundizando más en su boca.
Yoichi también sacó la lengua y comenzó a lamer el interior de la boca de Sam.
Es un hecho bien conocido que es más eficiente transferir maná a través de la saliva cuando el lado que proporciona el maná juega a la ofensiva.
Entonces, cuando Yoichi decidió ser más activo, Sam inmediatamente comprendió su intención y rápidamente lo dejó pasar.
“Nhaaa… haauum… mlem, slurp… chupp…”
El cuerpo de Sam, que había estado rígido, se relajó ligeramente y los movimientos rígidos de su lengua se volvieron mucho más suaves en comparación con antes.
Los besos intensos continuaron durante unos cinco minutos antes de llegar a su fin.
“Mmchurup… mlem… puhaaa… haaa… haaa…”
Sam apartó la cara y giró sus ojos húmedos hacia Yoichi, todavía babeando ligeramente por la comisura de su boca entreabierta.
Ignorando la punta de la lengua rosada, que todavía sobresalía, Yoichi siguió adelante y preguntó.
“Entonces, ¿cómo estuvo?”
“Mmm, fue increíble… Me sentí como si estuviera sobre las nubes…”
“No, me refería a la transferencia de maná.”
“¿Eh?”
“¿Se recuperó tu maná?”
“¿Ah? Aaah, maná, ¡es verdad! Sí, maná… uh… ahh, increíble…”
Sam se puso nerviosa cuando Yoichi le señaló esto, pero tan pronto como se calmó, puso su mano sobre su pecho y revisó el maná dentro de ella.
“Si, parece que esto es mucho más eficiente que lamer el sudor después de todo.”
Ella sonrió mientras decía esto, con la misma expresión de herrera alquímica que Yoichi conocía.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Este es un capítulo largo y mañana tendrán otro aun más largo para compensar un poco por las publicaciones pasadas que faltaron.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a más capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios