Interludio 1 – Sam Smith, La Herrera Alquímica (Parte 3)
El martillo hizo un clic hueco.
“… ¿Falló otra vez?”
La bala prototipo no se disparó desde el revólver de Yoichi y los hombros de Sam se desplomaron.
Yoichi había pasado los últimos días en el taller de Smith fabricando balas con materiales de este mundo.
Si esto tiene éxito, el poder de sus armas en este otro mundo debería aumentar drásticamente.
Aunque sentía pena por Alana y las demás, Yoichi decidió concentrarse en esto en lugar de ayudarlas con las misiones del gremio.
Por el momento, se decidió fabricar primero la camisa metálica de la bala para el revólver calibre .44 utilizado en el disparo de prueba, ya que tenía una estructura sencilla.
Los materiales son la misma aleación de cobre y plomo que en el mundo original.
“Veamos, primero que todo, necesitamos plomo… más o menos esta cantidad.”
La cantidad necesaria se extrae de un gran trozo de plomo, que luego se vuelven pequeños granos en la palma de Sam.
“Y la forma es… así, y así sucesivamente…”
Los bultos desiguales se van moldeando gradualmente hasta formar un semielipsoide.
Por cierto, Sam usa magia para crear y formar balas, lo que normalmente requeriría una serie de máquinas y herramientas basadas en ciencia y tecnología avanzadas en el mundo de Yoichi.
En este mundo, este tipo de magia metalúrgica generalmente se denomina alquimia.
“Oooh, ¿Pero estás segura de que no necesitas golpear con un martillo o algo así, ya sabes, como hace un herrero?”
“Lo haré si es necesario, pero no es el caso, ¿cierto?”
Aparentemente, es más eficiente usar solo la alquimia para tareas como fundir y comprimir.
“El problema es la pólvora, ¿no?”
En este mundo, donde la magia se ha dividido en hechicería y brujería y donde la tecnología actual y las armas se fabrican con estas como centro, la utilización de la pólvora, que es más débil e ineficiente, es mínima.
Como no había manera de conseguir algo que no se utilizaba, tuvieron que reemplazarlo por otra cosa.
“Este polvo de piedra mágica no se quema solo, ¿verdad?”
“Incluso si la conviertes en polvo, una piedra mágica sigue siendo una piedra mágica.”
Lo que Sam ideó como reemplazo fue el polvo de piedra mágica, que se obtiene pulverizando piedras mágicas.
La piedra mágica que reside en los corazones de los monstruos es una preciosa fuente de energía en este mundo.
Es el combustible para las herramientas mágicas, que son básicamente el equivalente a los electrodomésticos y toda clase de aparatos en este mundo.
Sam decidió usar esta piedra mágica en polvo como sustituto de la pólvora.
Sin embargo, aunque una piedra mágica es poder mágico puro solidificado, no es algo que se enciende y se convierte en fuego.
Para extraer la energía de la piedra mágica y hacer que se manifieste de alguna forma, se debe imbuir algún tipo de magia en el aparato.
Entonces Sam ideó un mecanismo para grabar un círculo mágico con un efecto explosivo en la parte inferior de la bala y que solo se activa con el impacto del martillo, también conocido como primer/fulminante mágico.
La fuente de energía para la explosión no es otra que el polvo de piedra mágica contenido en la bala.
“¡Listo! Esta vez todo se ve bien… ¡Así que debería funcionar!”
“Muy bien. Entonces…”
Yoichi se secó el sudor de la frente mientras tomaba la bala ofrecida y la cargaba en su revólver.
Luego apuntó con la boca del arma a un objeto rectangular translúcido.
Esta sustancia, hecha de material viscoso, posee resistencia física y capacidad de absorción de impactos. Se utilizaba para cortes de prueba y similares. Ahora se ha rediseñado para su uso en pruebas de disparo de balas.
En otras palabras, esta vez, el objetivo era la versión de este mundo del gel balístico.
“Aquí voy.”
Yoichi puso su dedo en el gatillo.
Pero inmediatamente después, una alarma sonó en su cabeza.
< Advertencia. Existe riesgo de explosión. >
Para Yoichi, que usaba principalmente armas de fuego, descargas accidentales o atascamientos podían ser fatales, por lo que había configurado su [Tasación+] para que diera una advertencia cuando hubiera una posibilidad de que esto sucediera.
“¿Qué pasa? ¿Por qué no disparas?”
“Ah. Es que esta cosa va a explotar si la disparo así.”
“¿Explotar?”
“Creo que el arma en sí probablemente no puede soportar la fuerza de la bala.”
“Ah, ya veo… Pero ¿cómo lo sabes sin siquiera disparar?”
“Sobre eso, bueno… ah.”
En el momento en que Sam devolvió una pregunta a su respuesta, Yoichi se dio cuenta de que había cometido un error.
“Espera. Si ya lo sabes con solo eso, no hace falta que nos molestemos en hacer pruebas cada vez, ¿no?”
“… Sí, tienes razón.”
“Jajajaja…”
Sam se rió débilmente ante la respuesta de Yoichi mientras se encogía de hombros.
“… Lo siento.”
“*Suspiro* Está bien. Fue divertido.”
Sam dejó escapar un suspiro y estiró su cuerpo.
“Ahora que lo pienso, sí que lo fue…”
Si la potencia de la bala aumenta mientras la potencia del arma permanece igual, sería natural que el arma no pudiera soportarlo.
“En ese caso, ¡hagamos el cuerpo también!”
“… ¿Puedes hacerlo?”
“¡Hmph, por supuesto!”
Sam infló su pecho plano en respuesta a la pregunta de Yoichi.
“Entonces me disculparé de antemano por las molestias, pero por favor hazme este favor.”
“¿Qué demonios? ¿Tan formal de repente otra vez? Pero la verdad es que no me molesta. O, mejor dicho, ¡esto es más divertido de lo que esperaba! Ah, pero…”
Sam dijo, riendo alegremente, pero de repente su rostro se puso serio como si acabara de pensar en algo.
“No escatimes en la recompensa, ¿de acuerdo?”
“Oh, por supuesto.”
Yoichi dejó escapar una sonrisa ligeramente irónica mientras Sam le guiñaba un ojo con una sonrisa algo traviesa.
Desde que recibió una enorme recompensa por sus contribuciones con la estampida de monstruos, preocuparse por dinero era una acción innecesaria para Yoichi.
“Bueno… ahora que hemos decidido eso…”
Después de un breve estiramiento, Sam comenzó a quitarse el medio delantal y accesorios azules de su cuerpo.
“Oye, oye, ¿qué estás haciendo tan de repente?”
“¿Mmm? Ah, si también llevas herramientas o accesorios mágicos, mejor quítatelos.”
Mientras decía esto, Sam se sentó en una mesa cercana de propósito desconocido, puso su mano debajo del dobladillo de su minifalda y comenzó a quitarse sus pantimedias negras.
“Mmm, no me las puedo quitar bien… bueno. Oye. Quítamelas.”
Sam le ordenó después de haberse quitado la mitad de las medias, un poco irritada porque se le pegaban a su piel sudorosa.
Al escucharla, Yoichi se mostró un poco exasperado.
“Uhm, ¿puedes al menos decirme qué está pasando?”
Yoichi no se había dado cuenta mientras estaba inmersa en su trabajo, pero no hace falta decir que Sam es una mujer.
Aunque todavía estaba bien cuando ella se quitó los accesorios, no pudo evitar notarlo cuando se quitó las medias.
De hecho, en el momento en que Yoichi vislumbró sus nalgas, que estaban mejor formadas de lo que esperaba, y sus pantis negras debajo de su falda levantada, sintió un torrente de sangre familiar en la parte inferior de su cuerpo.
“¿Oye? ¿Por qué dudas? ¡Vamos, ayúdame!”
Según Sam, la ropa que acababa de quitarse tenía el efecto de regular la temperatura y la humedad, además de evitar que saltaran chispas.
“Entonces ¿no sería más peligroso si te los quitas?”
“Es peligroso. Pero es necesario hacerlo para desarrollar una nueva herramienta mágica.”
“¿Por qué?”
“¿Aún no lo entiendes? Al usar herramientas mágicas debes considerar su compatibilidad, ya que sus efectos podrían interferir entre sí. Y el mismo principio se aplica a la creación de herramientas mágicas, y para evitarlo, debes eliminar el equipo innecesario. ¡Esto es sentido común para los alquimistas! ¿Lo entiendes ahora?”
“Ah, sí.”
“¡Entonces date prisa y ayúdame!”
“Sí, sí.”
Yoichi respondió de una manera un poco brusca para ocultar su nerviosismo interior mientras engancha sus dedos a través de las pantimedias de Sam, que han llegado hasta la mitad de sus rodillas, y las baja.
Un olor agridulce emanaba de las piernas blancas y sudorosas que lentamente iban quedando expuestas.
“Mm, ya es suficiente.”
Cuando desnudó completamente una de sus piernas y la otra hasta el tobillo, Yoichi quitó su mano.
“Ahora te toca a ti. Quítate la ropa también.”
“C-claro.”
La ropa interior de Yoichi está hecha en Japón, pero la ropa que usa encima fue comprada en la tienda de Kathryn, por lo que es posible que tenga algún tipo de efecto mágico.
Yoichi rápidamente se quitó la ropa y la guardó, luego sacó la ropa de trabajo que había comprado en Japón y se la puso.
No es que no fuera reacio a desvestirse frente a una mujer; ya no era tan inmaduro como para sentirse avergonzado de ser visto en ropa interior, sino que, en cambio, lamentaba más que ella tuviera que ver su cuerpo desnudo, pero a Sam no parecía importarle, por lo que Yoichi se cambió rápidamente sin preocuparse demasiado por ello.
“¿Eh? ¿Es [Almacenamiento]? ¿Puedes guardar mis cosas también? Claro, solo por esta vez.”
“Ah, sí.”
Mientras decía esto, Yoichi recibió las medias y otras prendas que aún conservaban algo del calor corporal de Sam. Aunque un poco nervioso, las guardó obedientemente en el [Almacenamiento Infinito+].
Además, Sam cerró las ventanas y puertas, utilizó una herramienta mágica de aire acondicionado única instalada en el taller para “purificar” el interior del taller y luego la apagó.
Esta parece ser una medida para evitar que se mezclen impurezas al desarrollar herramientas mágicas.
“¡Los preparativos están listos! ¡Comencemos!”
Sam puso sus manos en sus caderas e infló su pecho mientras declaraba alegremente, con una pequeña cantidad de sudor ya formándose en su frente.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a más capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios