Capítulo 7 – Intercepción Parte 1
Pum… pum… pum…
En medio del estruendo de la tierra causado por la estampida de los monstruos, se oyó un sonido profundo y una vibración que resonaba a intervalos casi iguales.
Este temblor, que Yoichi y las demás habían notado a los pocos minutos de iniciada la batalla, se acercaba lentamente.
Y a medida que se acercaba, no solo el estruendo de la tierra, sino también el crujido y el desgarramiento de los árboles comenzaron a mezclarse con el sonido.
“Ya casi es hora…”
Yoichi y las dos mujeres miraban en dirección al sonido mientras eliminaban a los enemigos que se acercaban.
Había pasado aproximadamente una hora desde que comenzó la batalla, y los monstruos que se movían a cierta distancia de donde estaban Yoichi y las demás los ignoraban mientras se dirigían a la ciudad.
Nuevos monstruos seguían saliendo del bosque, pero ya se habían quedado sin maná ni balas para lidiar con este grupo.
Bueno, no era que estuvieran completamente vacíos, ya que habían dejado un poco para escapar y en caso de que tuvieran que lidiar con otros monstruos, pero si se quedaban allí unos minutos más, serían aplastados por la nueva ola que llegaría.
Era hora de pasar a la siguiente fase de la operación.
«¡Muy bien! Casi hemos confirmado su ruta. Karin, Misato, ahuyenten a los que se nos acerquen.»
«¡De acuerdo!»
«¡Sí! ¡Por favor, déjanoslo a nosotras!»
Yoichi, dejando que ambas se encargaran de los monstruos, se sentó al volante y arrancó la camioneta. Después, les dijo que se subieran antes de pisar el acelerador.
No dentro del auto, sino en el techo.
El todoterreno se sacudió considerablemente mientras conducían por el desierto rocoso y con poca estabilidad a una velocidad de unos 50 kilómetros por hora. Sin embargo, las dos chicas lograron mantenerse en el techo con la ayuda del «Control Inercial» mientras evitaban las vibraciones con los hechizos de «Levitación» de Misato, y así lograron acabar con los monstruos que los perseguían.
De esta manera, lograron alejarse del frente en menos de cinco minutos.
«Bien. Creo que llegamos a la parada.»
A unos 30 kilómetros del bosque, Yoichi detuvo el vehículo.
«Buen trabajo, las dos.»
«Uf. Tú también. Lo hiciste muy bien.»
«¡S-sí! ¡Lo hiciste genial también!»
En cuanto Yoichi salió del auto, ayudó a Karin y Misato a bajar del techo. Luego metió la camioneta en el [Almacenamiento Infinito+].
“El resto estará por aquí…”
Caminó unos metros, observando el camino del enemigo según lo previsto por la [Tasación+], y las otras dos lo siguieron.
“Debería ser por aquí.”
Dijo al detenerse en un espacio vacío.
“Pongo esto aquí… y esto… y esto encima.”
Yoichi primero colocó en el suelo un pequeño pendiente que apareció en su mano, luego desdobló un pergamino y colocó sus gruesas hojas encima, cubriéndolo con una fina capa de arena. Después, dirigió su atención a Misato.
“Siguiente paso… Misato, ¿tienes algún hechizo para cavar?”
“Sí. Pero solo es un hechizo para hacer una zanja.”
“Entonces, ¿podrías cavar un hoyo de unos 3 metros de profundidad aquí?”
“Sí.”
Siguiendo las instrucciones de Yoichi, Misato cavó un hoyo hasta que tuvo aproximadamente el tamaño que Yoichi quería.
“Bien, es suficiente. Gracias. Ahora, pongo a estas chicas aquí… y listo.”
Por “estas chicas”, Yoichi se refería a las minas que aún no había usado. Tras colocarlas en el hoyo, juntó la tierra y la arena que se habían acumulado alrededor del hoyo debido al hechizo de excavación mágica de Misato y lo volvió a rellenar.
“Ahora, esperemos. Por suerte, ya es hora de que aparezca.”
Dicho esto, Yoichi sacó un telescopio del [Almacenamiento Infinito+] y lo apuntó hacia el bosque.
“Quizás sea porque es un mundo plano, pero puedo ver bastante lejos.”
Yoichi tiene razón.
Este mundo no es un planeta esférico como la Tierra, sino un mundo con una superficie plana, pero él no le había dado mucha importancia hasta ahora. Sin embargo, la ausencia de redondez en el horizonte frente a él y el hecho de que pudiera ver más allá de lo esperado al mirar por el telescopio le hicieron comprender una vez más que ese no era el planeta en el que vivían.
«W-wow«
Junto a Yoichi, Misato, quien miraba hacia el bosque con una especie de magia de visión lejana, también exclamó asombrada.
«¡Yo también quiero ver!»
«Toma.»
Al ver el asombro en sus rostros, Karin tampoco pudo contener la curiosidad. Así que le quitó el telescopio a Yoichi y de inmediato expresó su sorpresa al ver lo que había al otro lado de la lente.
“¡Wow! Esto es increíble… Ese de ahí también. Es como ver un estadio de béisbol abovedado con patas. Es ridículamente grande.”
Por cierto, lo que Karin está mirando es un monstruo tortuga gigante. También era el que provocaba enormes golpes en el suelo, y el monstruo que Yoichi había estado esperando.
El monstruo finalmente emergió del límite del bosque, derribando todos los árboles a su paso.
○○○○
Gran Tortuga Terrestre Emperador.
Ese parece ser el nombre del monstruo tortuga gigante.
«¿No es un nombre un poco exagerado?», pensaron Yoichi y las demás al principio.
Pero hay una razón para ese nombre ostentoso.
En primer lugar, existe un monstruo llamado Tortuga Terrestre.
Es un monstruo gigantesco con forma de tortuga que puede alcanzar los 100 metros de longitud. Tiene un temperamento apacible, pero puede destruir una o dos aldeas pequeñas con solo caminar.
Luego se descubrió un monstruo tortuga aún más grande, al que se le llamó Gran Tortuga Terrestre.
Mide más de 150 metros y, a diferencia de la Tortuga Terrestre, tiene un temperamento brusco.
La Gran Tortuga Terrestre solo ha aparecido una vez en la historia, pero se dice que más de 10 pueblos y castillos fueron destruidos tras su aparición, y se necesitó un ejército de decenas de miles para derrotarla.
Se ha confirmado que los monstruos pueden evolucionar si se cumplen ciertas condiciones. Los monstruos evolucionados se consideran “especies superiores” y son extremadamente poderosos en comparación con sus contrapartes preevolucionadas, por lo que la gente les teme mucho.
Algunos monstruos evolucionan repetidamente y reciben títulos como «Caballero», «General», «Lord» y «Rey», según su nivel de evolución.
El título otorgado a la forma más evolucionada es «Emperador».
«¿Entonces dices que nos enfrentamos al nivel más alto de la Gran Tortuga Terrestre?»
«Así es.»
«¿Y vamos a intentar derrotarla nosotros solos?»
«Ajá. Pero tranquilas. Si el momento es el adecuado, estaremos bien.»
«Eso significa que, dependiendo del momento, también podría fallar, ¿verdad?»
Karin y Misato miraron a Yoichi con preocupación.
«Como dije, tranquilas. Mi Señor [Tasación+] se encargará de la sincronización por nosotros.»
Pero Yoichi simplemente río y les dio una palmadita en el hombro.
Pum… pum… pum…
Los pasos estremecedores se hicieron mucho más fuertes. Y la Gran Tortuga Terrestre Emperador, dueño de las pisadas, ahora podía verse gracias a su enorme tamaño, a pesar de estar lejos.
«Es bastante abrumador verlo en persona…»
En su tamaño completo, se extiende unos 250 metros, y su altura corporal supera los 100 metros.
El tamaño de su caparazón equivale al de un estadio de béisbol con cúpula, como había señalado involuntariamente el comentario anterior de Karin.
«Sé que Misato ya lo ha dicho, pero yo también lo diré. Da miedo ahora que lo veo de cerca.»
Ante la mirada exasperada de Karin, Yoichi y Misato asintieron en silencio.
Por mucho que se esfuercen por cazar a los demás monstruos, existe la posibilidad de que la ciudad de Meilgrad sea destruida por una sola Gran Tortuga Terrestre Emperador.
Esto coloca a la Gran Tortuga Terrestre Emperador en la categoría de un enemigo que deben derrotar a toda costa.
Afortunadamente, todos sus preparativos están completos.
«Pero aun así… es sorprendentemente rápida…»
Fue Misato quien pronunció estas palabras.
La Gran Tortuga Terrestre Emperador es gigantesca. No solo tiene una zancada amplia, sino que también se mueve mucho más rápido de lo que Yoichi esperaba.
Sin embargo, esta velocidad era solo una ilusión, ya que cuando Yoichi revisó con [Tasación+], confirmó que los números y el tiempo seguían dentro de sus expectativas.
«Llegó la hora.»
«Sí.»
Mientras Yoichi explicaba la señal, Misato se llevó la mano, que agarraba algo, al pecho. Luego cerró los ojos y se concentró.
«… 3… 2… 1… ¡ahora!»
Al recibir la señal de Yoichi, el cuerpo de Misato se tensó ligeramente, y al instante siguiente, una tenue luz se filtró por el hueco entre sus puños apretados.
Inmediatamente después, el pendiente que acababa de enterrar también brilló tenuemente, y como en una reacción en cadena, el pergamino que lo cubría también brilló tenuemente, pero como estaba cubierto de arena, nadie podía verlo.
Menos de un segundo después de que el pergamino comenzara a brillar, justo cuando la tierra en la que se encontraban tocó la pata izquierda de la Gran Tortuga Terrestre Emperador…
“… 3… 2… 1… ¡ahora!”
Yoichi, que había estado observando el tiempo, presionó un botón en el control remoto que sostenía.
Era un detonador conectado por cable a las minas que acababan de ser enterradas, e inmediatamente después de presionar el interruptor, se escuchó una explosión en la zona.
“¡Eso es!”
Para dar una idea general, las minas explotaron justo cuando la pata delantera derecha de la Gran Tortuga Terrestre Emperador hizo contacto con ellas.
Y como la explosión ocurrió justo cuando la Gran Tortuga Terrestre Emperador estaba a punto de levantar la pata izquierda para avanzar, hizo que su enorme cuerpo se desplomara.
Al mismo tiempo, estallaron gritos y llantos.
La Gran Tortuga Terrestre Emperador era básicamente una montaña en movimiento. Tenía unos 20,000 monstruos en su lomo, y ahora esos monstruos se deslizaban hacia abajo de su caparazón inclinado debido al impacto.
Cabalgando sobre el lomo de una tortuga de más de 100 metros de altura, los monstruos más débiles perdieron la vida simplemente al caer.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios