Capítulo 6 – Inicio de la Intercepción Parte 2
[Hay rocas enormes por todas partes. Es un desperdicio no usarlas.]
Unos minutos después de que las minas impactaran la primera oleada, la siguiente finalmente comenzó a atravesar el bosque, pisoteando a los monstruos muertos y los árboles caídos.
Estos monstruos se encontraron entonces con grandes rocas dispuestas como un muro sobre una amplia zona.
En el desierto rocoso entre el bosque y la ciudad, se extendían rocas enormes, más altas que una persona.
Charlotte sugirió: [¿No puedes usar tu [Almacenamiento Infinito+] para transportarlas?]
Por sugerencia de Charlotte, se almacenaron grandes rocas de varias toneladas en el [Almacenamiento Infinito+] y se dispusieron como un muro a unos 100 metros del claro del bosque.
Algunas de las paredes de estas grandes rocas tenían aberturas entre sí que servirían como caminos para atraer a las hordas de monstruos.
La idea era que la horda de monstruos fuera lo más densa posible y crear una zona de aniquilación cerrada.
Claro que sería fácil mover o romper las grandes rocas con la fuerza de un monstruo de tamaño mediano. Sin embargo, como son monstruos con menor inteligencia, la presencia de la abertura provocó que algunas oleadas se desplazaran hacia ellas, impidiéndoles optar por saltar el muro como Charlotte había planeado y, en su lugar, correr hacia el espacio abierto, que estaba dispuesto como un pasadizo.
«Hemos estado muy ocupados en el cielo. Ahora, es hora de ocuparnos de lo que hay en tierra. ¡Así que Karin, Misato, ocúpense de los que están sobre nosotros por un rato!»
“¡De acuerdo!”
“¡Sí, déjalo en nuestras manos!”
¡Dooon! ¡Dooon! ¡Dooon!
Tras matar a varios monstruos de aspecto rudo dentro del alcance de 100 metros del rifle antimaterial, Yoichi guardó el arma inmediatamente en el [Almacenamiento Infinito+], puso la mano en la ametralladora pesada montada encima del todoterreno y disparó sin piedad contra el grupo de monstruos que tenía delante.
¡DORURURURURURURURURURU!
Balas de gran calibre, disparadas a una velocidad de 1200 disparos por minuto, abatieron al grupo de monstruos frente al cañón.
Goblins, kóbolds, sabuesos, conejos y otros pequeños monstruos quedaron reducidos a trozos de carne en un abrir y cerrar de ojos.
Incluso monstruos de pelaje espeso, como osos de un solo ojo y lobos oscuros, que normalmente no podían ser derrotados fácilmente ni siquiera con una bala Magnum de .44 capaz de matar a una bestia feroz de un solo disparo, parecían indefensos ante las balas 12,7 x 99 mm OTAN.
Sin embargo, como era de esperarse con monstruos de alto rango, dependiendo del ángulo de disparo, algunos eran capaces de repeler una bala de este gran calibre.
Aun así, la fuerza del impacto seguía ahí, por lo que sus huesos y órganos no quedaban intactos.
Pero incluso si se quedaban atascados o no podían moverse debido a sus heridas, la estampida no se detendría y la siguiente oleada simplemente los aplastaría.
Así que sin importar cuantas oleadas fueran, e incluso si avanzaban sobre los cadáveres de sus camaradas, caerían víctimas de las balas disparadas por la ametralladora pesada.
«¡Oh, algo grande se acerca!»
La voz de Karin los hizo mirar al cielo, y allí vieron a un grupo de wyverns acercándose.
Los wyverns volaban rápido, pero su alcance era corto, y solo podían recorrer 50 kilómetros al día antes de quedarse sin energía.
Sin embargo, sus mentes eran astutas, pues todos parecían tener a Yoichi y a las demás como objetivo sin excepción, como si comprendieran que no podrían llegar a la ciudad si no se ocupaban de ellos.
Eran unos diez.
«No sería bueno que se acerquen más, ¿verdad?»
Los objetivos eran tan grandes que parecían estar bastante cerca, pero en realidad, todavía estaban a unos 500 metros de distancia.
Si Karin y Misato querían matar a los wyverns, tendrían que atraerlos a 100 metros de distancia y luego golpearlos con flechas encantadas con magia o múltiples golpes de magia de ataque de un solo objetivo altamente poderosos. El problema era que incluso si pudieran acercarse a los diez, había una buena posibilidad de que los ataques no los mataran a todos y pudieran causarles daño a ellos en su lugar.
Con un movimiento rápido, Yoichi apartó la mano de la ametralladora pesada, sacó el rifle antimaterial del [Almacenamiento Infinito+] y lo preparó.
«Aunque sea un dragón, al fin y al cabo, sigue siendo una subespecie.»
El wyvern es una especie de dragón en la categoría más amplia, pero en esencia se clasifica como un subdragón, es decir, un «seudodragón».
Existen varias diferencias entre dragones y subdragones, una de las cuales es la presencia o ausencia de escamas de dragón.
Los subdragones tienen la piel dura y escamosa como los reptiles, pero los dragones están cubiertos por fuera con escamas más duras llamadas «escamas de dragón».
Un wyvern no tiene escamas de dragón. Por lo tanto, puede ser derrotado solo con un rifle antimaterial.
¡Dooon! ¡Dooon! ¡Dooon!
Se oyeron una serie de disparos graves y los enormes cuerpos de los wyverns se desplomaron uno a uno.
Los wyverns son bastante grandes, así que, como era de esperarse, no se pueden matar de un solo disparo, pero, aun así, cinco o seis disparos son suficientes para abatirlos.
Yoichi derribó a cinco wyverns cuando estuvieron a menos de 500 metros de él.
«¿Puedo dejarles el resto?»
«¡De acuerdo! ¡Misato, te dejo a los pequeños!»
«¡Entendido!»
Decidiendo que una vez que hubiera reducido el número de wyverns a cinco, Karin podría encargarse del resto ella sola, Yoichi preparó su ametralladora pesada de nuevo.
«Bien, bien. Nuestro plan parece estar funcionando.»
Mientras Yoichi mataba a los wyverns, otra cadena de explosiones masivas se produjo en el suelo.
La oleada de monstruos que había estado evitando la gran pared de roca fue empujada por el impulso de la siguiente oleada. Debido a la constante acumulación de cadáveres, la pared fue rápidamente superada.
Sin embargo, la zona más allá de ese punto también era un campo minado.
Así, los explosivos plásticos, que habían sido colocados entre las rocas o en las grietas para destrozarlas eficazmente, también provocaron otra cadena de explosiones.
Además de la explosión de las bombas y las minas, los fragmentos de roca creados por la fragmentación se convirtieron en armas letales que golpearon a la oleada de monstruos.
Más monstruos fueron asesinados de esta manera, pero el resultado no fue más que una gota en el océano.
(¿Acaso está empeorando?)
El sacrificio de los monstruos derribó las paredes y, en cierta medida, el grupo compacto comenzó a dispersarse. Sin embargo, fue un error de cálculo afortunado que la mayoría de los monstruos corrieran hacia Yoichi y las demás, tal vez debido a la hostilidad que el grupo había acumulado tras la carnicería hasta ese momento.
Cuando las olas en tierra estaban a solo un kilómetro de distancia, Yoichi sacó una ametralladora giratoria de varios cañones del [Almacenamiento Infinito+].
Aunque no tan grande como la ametralladora pesada que acababa de usar, también es un tipo de arma pesada que se usa fija sobre un trípode.
Esto se debe a que es la versión compacta de la ametralladora Gatling moderna (Vulcan), comúnmente conocida como «minigun».
La potencia de un solo disparo de esta arma es inferior a la de una ametralladora pesada. Pero la cantidad de disparos por minuto es cinco veces mayor, con 6000 disparos por minuto.
[Antes de que el enemigo alcance los 1000 metros, usa la ametralladora pesada para reducir su número, y cuando se acerquen a menos de 1000 metros, cambia a la minigun para barrer a los enemigos débiles, y luego divídelos en pequeños grupos usando esta arma. Al menos puedes hacer eso con tu [Tasación+], ¿no?]
Siguiendo el consejo de Charlotte, Yoichi se enfrenta a la oleada terrestre mientras barre la minigun de izquierda a derecha. Normalmente, la minigun fallaría si no se limitaba su uso continuo a 3000 o 4000 disparos por minuto, pero al colocarla en [Almacenamiento Infinito+] cada vez que se vaciaba el cargador de 4000 disparos y usar la función de mantenimiento para restaurarla, Yoichi logró llevar el rendimiento de esta feroz arma de masacre al límite.
Para cuando se agotaron las 25 cajas de munición, o unas 100,000 balas, la horda ya se había dividido en varios grupos pequeños.
«¡Fuego en el agujero!»
En cuanto Yoichi soltó la minigun, sacó un lanzagranadas del [Almacenamiento Infinito+] y disparó contra esos pequeños grupos.
Se oyeron una serie de golpes sordos.
Las granadas volaron una tras otra y aterrizaron en el lugar deseado, causando una explosión.
Mientras usaba [Almacenamiento Infinito+] para cargar y mantener la munición, disparó granadas en rápida sucesión para aniquilar a la horda restante. Luego, como le pareció oportuno, bañó a los supervivientes con las municiones restantes de la ametralladora pesada.
Para cuando se acabó la munición de la ametralladora pesada, habían derrotado a casi 30,000 monstruos, muchos más que su objetivo inicial. Sin embargo, aún no pudieron matarlos a todos, y varios cientos se acercaron a la camioneta todoterreno en la que viajaban los tres.
“¡Misato!”
“¡Yo me encargo! ¡Por favor, cúbranme!”
Tras cambiar a un rifle de asalto para responder rápidamente al enemigo, Yoichi mantuvo a raya a los monstruos voladores con los que Misato luchaba.
Mientras tanto, Misato había terminado su conjuro y usó la magia de ataque de alto nivel «Guadaña del Dios de la Muerte» para aniquilar un enjambre de varios cientos de monstruos que se acercaban por tierra.
Los monstruos que se habían abalanzado sobre ellos fueron desmembrados y se convirtieron en cenizas por las superficies cortadas.
«La magia es realmente asombrosa.»
«Puedes decirlo otra vez.»
Yoichi y Karin hablaron asombrados.
Algunos de los monstruos que se habían abalanzado eran capaces de resistir el fuego de ametralladoras pesadas y miniguns. Pero incluso estos robustos monstruos fueron destrozados como trozos de papel por la magia de Misato.
Si se tratara de un tanque moderno en su mundo original, las armas modernas probablemente serían superiores, pero si se tratara de un monstruo de este mundo, las armas y la magia de este mundo serían inevitablemente más efectivas.
A diferencia de las criaturas de la Tierra, los monstruos de este mundo poseen un poder mágico que cubre sus cuerpos o corre por sus venas. Este actúa como una armadura que también los protege de los elementos externos, así que, para enfrentarlos eficazmente, se necesitan armas que tengan el mismo elemento del que están hechos; es decir, armas con poderes mágicos o encantadas mágicamente.
«¡Oh, parece que los gigantes finalmente se acercan!»
La combinación del rifle de asalto de Yoichi y el arco y las flechas de Karin se usó para mantener a raya a los monstruos. En contraste, la magia a distancia de Misato se usó para barrerlos.
Aun así, fue todo un espectáculo ver monstruos gigantes como Cíclopes, Ogros y Gigantes acercándose en cientos de unidades frente a ellos.
Incluso si el arco y la flecha de Karin y la magia de Misato pudieran derrotar a estos monstruos, era muy probable que no pudieran con la enorme cantidad de enemigos.
Para derrotar a un monstruo gigante, se necesita un hechizo mágico con gran potencia de fuego, y debido a sus limitaciones, el alcance debe ser reducido. Incluso si intentas derrotarlo con arco y flecha, es muy probable que no puedas matarlo antes de que te alcance.
En cualquier caso, se considera necesario atraer su atención hasta cierto punto.
O al menos incapacitarlos.
«Deberíamos reducir su número lo más posible.»
Yoichi sacó un lanzacohetes que había estado guardando para presas grandes. Teniendo cuidado de que Karin y Misato no fueran alcanzadas por la explosión, disparó granadas antitanques al cíclope más cercano.
Unos segundos después, un cíclope explotó en el punto de impacto, desparramando su carne. Aunque las armas modernas eran menos efectivas que la magia, no había problema siempre que la fuerza física fuera lo suficientemente fuerte como para compensar la diferencia.
Después de eso, Yoichi apuntó su lanzacohetes a los enemigos más duros que no podían ser eliminados con el lanzagranadas y luego disparó sus cohetes al grupo de monstruos gigantes, recargándolos cuando fuera necesario guardándolos en su [Almacenamiento Infinito+].
«Solo queda encargarse de los restantes.»
«¡Déjanoslo a nosotras!»
Como un solo cohete podía incapacitar a dos o tres de estas criaturas gigantes, lograron reducir el número de monstruos grandes a menos de la mitad en pocos minutos, y Karin y Misato pudieron eliminar al resto que había sobrevivido y llegar hasta ellos.
○○○○
“¡Yoichi, allá!”
De repente, un dragón alado apareció en la dirección que Misato había indicado.
El monstruo en sí es un dragón alado, una especie de dragón auténtico, aproximadamente el doble de grande que un wyvern y cubierto por completo de escamas de dragón.
A diferencia del wyvern, que solo puede volar medianas distancias, el dragón alado es una especie que destaca tanto por su velocidad como por su distancia de vuelo.
Con la habilidad del dragón alado, podría llegar a la ciudad en menos de dos horas si no se le controla, y no solo eso, sino que podría infligir un daño considerable a cualquier ciudad donde aterrice.
Aunque todavía parecen volar a un ritmo lento debido a la distancia y su colosal tamaño, pueden llegar a donde están Yoichi y las demás en menos de dos minutos si se lo proponen. Así de aterradores son.
Lo peor es que el grupo de Yoichi confirmó que había cinco de esos monstruos. Dos de ellos se dirigían hacia Yoichi y las demás, mientras que los otros tres se dirigían hacia la ciudad.
«Les dejo a los que vienen para acá.»
«Ajaja…»
«¡S-sí!»
Karin y Misato se pusieron nerviosas ante la majestuosidad de los dragones alados que se veían a lo lejos. Aun así, Yoichi pensó que deberían poder derrotar a uno o dos con sus habilidades.
[Siempre es mejor estar preparado, ¿no crees? Con esto, probablemente puedas matar a un dragón de un solo disparo.]
Recordando las palabras de Charlotte, Yoichi sacó un lanzamisiles tierra-aire portátil del [Almacenamiento Infinito+].
«Estoy muy agradecido con Charlotte por preparar esto… ¡woah! Aquí vamos»
Con un solo aliento, Yoichi se colgó el sistema de misiles al hombro y lo apuntó a uno de los dragones alados que intentaba escapar.
¡Bip, bip, biiiipbiiiipbiiiip!
«¡Fuego!»
El misil fue lanzado.
El primer dragón fue derribado con éxito por el ataque sorpresa, como si no hubiera esperado ser el objetivo.
Si bien fue lamentable que los misiles fueran menos efectivos, también los hizo menos detectables, al menos para los dragones, ya que el ataque no involucraba magia.
Desafortunadamente, ni siquiera un misil tierra-aire capaz de derribar un helicóptero de un solo golpe puede penetrar las escamas de dragón que poseen los dragones.
Pero incluso con sus fuertes escamas y poderosos músculos, el dragón no pudo evitar la onda expansiva de la enorme explosión tras el impacto.
Así que, aunque el dragón alado parecía haber sufrido solo daños menores en el exterior, sus órganos internos estaban destrozados.
El segundo dragón, quizás habiendo aprendido del primero, notó el segundo objeto extraño acercándose a gran velocidad y lo interceptó con éxito con su aliento.
«¡Oh, un aliento de dragón! Sin duda es un verdadero dragón. Pero qué lástima.»
Yoichi, anticipándose a esto, ya había disparado su tercer tiro.
Él ya había descubierto que los alientos de dragón no podían usarse uno tras otro, y para demostrarlo, el dragón alado ya había tomado una posición de escape.
«No puedes escapar.»
El dragón alado se apartó de la línea de fuego, pero el misil cambió su trayectoria y siguió al enemigo.
Como resultado, el segundo dragón alado, que había sido asignado como el objetivo del misil con un sistema de rastreo óptico, fue derribado a continuación.
«¡Toma eso!»
Karin también disparó una serie de flechas al tercer y cuarto dragón alado, que se habían acercado a una distancia de 100 metros al detectar la nueva amenaza.
«¡¡¡GAAAUUUGHHH!!!»
“¡¡¡GURURUUUU!!!”
Esta vez, a diferencia de los misiles, las flechas mágicamente encantadas atravesaron las escamas del dragón. Se clavaron profundamente en sus cuerpos, pero no fueron lo suficientemente potentes como para atravesar sus gruesos músculos.
Aun así, fue suficiente para aturdirlos, y los dragones alados gruñeron y se retorcieron de mal humor.
Los dragones, al verse frenados en su avance, le dieron a Misato tiempo suficiente para desatar su magia a tiempo.
«Aquí voy… ¡Lanza Demoníaca de Fuego Infernal!»
Una larga lanza negra y llameante salió volando y atravesó el cuerpo del tercer dragón alado.
«¡GGHHAAAAAHHH!»
El monstruo lanzó un grito desesperado y se estrelló contra el suelo.
«¡Eso es! ¡Solo falta uno!»
El cuarto dragón al verlo intentó huir, quizás temeroso de la magia que había rematado a su camarada de un solo golpe.
«¡No te dejaré escapar!»
«¡GURURUUUU!»
Karin disparó rápidamente, y el cuarto dragón alado, alcanzado por varias flechas, emitió un breve grito y se retorció.
Mientras tanto, Misato, que había terminado su conjuro, disparó otra “Lanza Demoníaca de Fuego Infernal”, y el cuarto fue derribado inmediatamente.
El último, que se dirigía hacia la ciudad, también fue derribado por el misil tierra-aire de Yoichi.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios