Capítulo 12 – Arruinando los Vestidos 2 Parte 1 ♂♀
Cuando Yoichi regresó al casino con Karin, vio que las chicas seguían en la misma mesa de blackjack.
Pero esta vez, en lugar del dealer anterior, Charlotte estaba de pie en la posición del dealer, con Misato sentada a su lado.
Al mirar más de cerca, también descubrió que Alana y Misato eran las únicas sentadas en los asientos de los jugadores, como si la mesa estuviera reservada específicamente para ellas.
“¡Carta! Ah, qué mal.”
“Carta… ¡Sí! ¡Me quedaré aquí!”
“Oh, ¿esa es tu decisión final?”
“Si. Porque no es un mal movimiento cuando tengo 18.”
Charlotte dio vuelta a una carta boca abajo.
“Tengo 16, así que tengo que ‘pedir’ otra carta… ¿Oh? Ufufufu. Parece que gano yo.”
El crupier siempre debe pedir carta si su mano es 16 o menos, es decir, debe sacar una carta más…
Y la carta que sacó Charlotte fue un 3.
Eso significa que el crupier gana 18 a 19.
“¡No puede ser!”
“Hmm, si solo hubieras elegido pedir carta una vez más, habrías sacado esta carta… entonces tu mano sería un 21…”
“Nooo…”
El orden en el que se reparten las cartas en el blackjack es fijo, por lo que, si Alana hubiera sacado el 3 que sacó Charlotte al final, habría tenido una alta probabilidad de ganar, o al menos, de empatar.
Al darse cuenta de esto, Alana dejó caer los hombros decepcionada.
“Hola, Alana. ¿Te estás divirtiendo?”
Cuando Yoichi la llamó, la mirada de Alana bajó. Con una expresión que parecía que estaba a punto de llorar, abrazó a Yoichi.
“Woah.”
Sus grandes senos, que solo estaban medio cubiertos por su vestido que tenía la parte del pecho completamente abierta, se apretaron entre los dos cuerpos y cambiaron su forma.
“Uuu… ¡Señor Yoichi! ¡Charlotte está siendo mala conmigo!”
Alana soltó un grito tan dulce y adorable que nunca habrías pensado posible por su actitud habitual, y Yoichi no pudo evitar acariciarle la cabeza.
Al verla de esa forma, comenzó a preguntarse si realmente la estaban tratando mal.
“Oh, pobrecita. Charlotte, deberías haber sido más suave con ella.”
“Oh, cariño, esa es una gran acusación. Los crupieres de blackjack solo siguen las reglas del juego, ¿sabes? Y también el flujo de las cartas.”
Charlotte se encogió de hombros mientras decía esto.
Como ella misma ha dicho, existe una regla según la cual el crupier del blackjack debe seguir “pidiendo” (robando cartas) hasta que su mano supere los 17, momento en el que debe “plantarse” (dejar de robar).
En otras palabras, no importa quién sea el crupier. No tienen más opción que jugar según el orden de las cartas que les han sido repartidas.
“Uuu… Lo siento… los preciosos fondos de TOKOROTEN…”
“Por cierto, ¿cuánto has perdido?”
“Puedes verlo tú mismo.”
“… Guh.”
Charlotte señaló una pila de fichas a su lado.
“Lo siento mucho, mucho.”
Alana se disculpó profundamente, pero al inspeccionar más de cerca, Yoichi descubrió que las fichas de la pila eran todas de bajo valor.
Cuando miró a Charlotte, ella le sacaba la lengua y le guiñaba el ojo.
Parece que se había esforzado para que Alana, que era mala en el juego, no perdiera demasiado dinero.
“Alana, no te preocupes. No es gran cosa.”
“Pero…”
En realidad, no era una cantidad tan grande, pero si Yoichi le dijera esto, temía que se dejara llevar y volviera a jugar.
También está el hecho de que, habiéndolo hecho con Misato y Karin, Yoichi no desperdiciaría su oportunidad de hacerlo también con Alana, más aún ahora que llevaba un vestido que solo se puede usar en este tipo de lugares.
“¿Qué tal si volvemos a la suite por un momento? Para levantar ese triste estado de ánimo tuyo.”
“… Un. Si tú lo dices.”
Como todavía creía que había perdido mucho dinero, Alana caminó detrás de Yoichi recatadamente y sin preguntar nada, todo el camino hasta que llegaron a la suite.
○○○○
Después de regresar a su habitación, Alana se sentó en el sofá con los hombros caídos y la espalda encorvada, luciendo más sombría que antes.
Cuando estaba en el animado casino con las demás, aún podía adaptarse a la atmósfera en medio de las pérdidas, pero ahora que estaba sola con Yoichi, no podía soportarlo.
“Alana, anímate.”
“Pero… escuché que asumiste un gran riesgo para recaudar dinero esta vez.”
“Bueno, no puedo negar eso.”
Antes de esto, Yoichi le había explicado a Alana y a las demás lo que había sucedido en sus “tratos” con la pandilla.
“Es porque intentamos contactarte sin pensar que casi…”
“No, fue mi culpa por no apagar mi teléfono en primer lugar.”
“Pero te puso en peligro. Habías hecho todo lo posible para conseguir ese dinero, y yo…”
La expresión de Alana se ensombreció aún más, por lo que Yoichi se sorprendió un poco.
Nunca esperó que el hecho de que Alana perdiera sus fondos tuviera un gran impacto en ella, o más bien, perder dinero en general, ya que ella provenía de la nobleza.
“Hmm. En ese caso…”
Yoichi hizo un gesto de pensar por un momento. Luego abrió la boca.
“Puedes pagarme con tu cuerpo.”
Mirando a Alana a los ojos, dijo esto claramente.
“… ¿Con mi cuerpo?”
“Sí. Quiero decir, ese vestido por si solo ya es una mala noticia.”
“¿Malas noticias? ¿Qué parte?”
Los enormes senos de Alana, cuya mitad superior estaba expuesta, se balancearon mientras inclinaba la cabeza ligeramente.
“Bueno, son tus senos, ya sabes… Los ojos de la gente no pueden evitar estar pegados a ellos…”
“¿En serio? Pero yo suelo llevar vestidos así en las fiestas, así que no creo que sea particularmente malo…”
“Si ese fuera el caso, ¿no tendrías siempre a todos los chicos mirándote?”
“¿Hmm? ¿Pero mi padre me dijo que es normal que un hombre mire los senos de una mujer?”
“Bueno, eso es cierto, pero…”
“Además, si se trata de mis senos medio expuestos, ¿no los ves siempre en mi armadura? Así que nunca me he sentido particularmente incómoda con eso.”
“Ah, ya veo.”
Una mujer con senos tan grandes como los de Alana siempre atraerá la atención de los hombres, sin importar cómo se vista.
Como hija de una familia noble que se ha acostumbrado a las apariciones públicas desde una edad temprana, no era sorprendente que su sentido de vergüenza al ser observada hubiera disminuido.
“Pero verás… eso… me sorprende que todavía no se hayan escapado en todo este tiempo…”
“¿Escapado?”
Alana empujó sus senos hacia arriba desde abajo, y los suaves senos se sacudieron, haciendo que Yoichi tragara saliva involuntariamente al verlos.
“El corsé los mantiene en su lugar para que no se salgan ni siquiera con el mayor movimiento.”
“Ya veo…”
Después de una mirada de admiración, Yoichi volvió a mirar fijamente el rostro de Alana.
“Bueno… veras…”
“¿Mm?”
“… ¿Puedo verlos?”
“… ¿Eh? Eso… uhm… si quieres… adelante.”
Yoichi sintió que Alana se ponía tímida cuando le preguntó, pero como era de esperar de una mujer guerrera, no vaciló y enderezó la espalda.
Luego infló el pecho y se acercó a Yoichi.
“Entonces, aquí voy.”
Como si esa fuera la señal, Yoichi tomó la tela que cubría ambos senos y la bajó.
Debajo, se revelaron los pezones hinchados y de color rojo cereza.
“Oh, fue sorprendentemente fácil.”
“Es obvio que eso sucedería si los desvistes con la mano.”
Alana, con las mejillas sonrojadas, desvió la mirada tímidamente mientras le daba una pequeña reprimenda.
Pero Yoichi podía ver que estaba interesada, ya que lo miraba de vez en cuando para ver su rostro.
“Como esperaba, son malas noticias.”
Quizás porque estaba sostenido por un corsé, Yoichi vio que los senos eran un poco más grandes de lo habitual y los pezones apuntaban hacia arriba.
Y quizás por la vergüenza, sus senos también tenían un matiz rojo.
“… ¿S-Sr. Yoichi?”
“¿Hm?”
“La verdad es que es muy vergonzoso… La forma en la que me miras…”
“Entonces, ¿quieres terminar con esto? Bueno, no te obligaré si crees que es un pago suficiente por lo que has perdido.”
“¿Eh? Ah, no, esto es…”
Alana, a quien le recordaron que actualmente está “pagando con su cuerpo”, inmediatamente corrigió la suposición de Yoichi.
Luego, después de estar inquieta por un rato, volvió a enfatizar sus senos.
“Siendo ese el caso… aquí, Yoichi. Mi cuerpo… puedes hacer lo que quieras… ¡ahh!”
Alana empezó a hablar con fuerza al principio, pero pronto su voz se fue apagando y empezó a bajar la mirada.
Cuando ella aparto la mirada, Yoichi puso su mano sobre la barbilla de Alana y la levantó de golpe, luego acercó su rostro al de ella y la besó en la boca.
“Mmm… chupu… churu… nhaa… ah…”
El beso terminó rápidamente, y cuando Yoichi apartó su rostro, lo que quedó fue Alana sacando la lengua con una expresión de anhelo y excitación.
“Jeje, mi Alana es tan linda cuando actúa tímida.”
“Muu…”
La boca de Alana se frunció un poco al ver que la estaban molestando, pero su expresión pronto cambió.
“Fufufu. Entonces, ¿qué quieres que haga? Para pagarte por la pérdida.”
Habló una vez más, esta vez con una sonrisa encantadora en su rostro.
Al ver esto, Yoichi pensó en unas cuantas opciones ahora que su mujer tenía sus senos expuestos en su vestido formal.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios