Capítulo 5 – ¡Juguemos con la Hermosa Rubia! Parte 2
Yoichi siguió mirando a Catherine de esa manera distante y comenzó a caminar tranquilamente y bloqueó el camino hacia la puerta del dormitorio.
Catherine solo pudo observar esta acción con asombro.
(Pero esto también deja un obstáculo menos para la entrada…)
Aunque todavía podía sentir algo inexplicable en la mujer de cabello plateado, las dos mujeres restantes eran personas comunes y no deberían representar una amenaza.
(Especialmente la chica de cabello oscuro de cuatro ojos que está detrás. Ya que parece del tipo que se asusta fácilmente, ¡la tomare por sorpresa y me escabullirle por su lado rápidamente!)
Catherine, que domina las artes marciales, es capaz de moverse rápidamente sin ningún movimiento de sobra.
Incluso el mejor de los agentes especialmente entrenados no puede capturar el primer movimiento de Catherine.
Para cuando la mujer de cabello plateado se dé cuenta, Catherine ya habrá flanqueando a la mujer de cabello oscuro.
Catherine siente pena por usar a esta chica de aspecto dócil como tapadera, aunque solo tiene la intención de empujarla hacia la mujer de cabello plateado para crear una apertura, pero en este momento, su misión de escapar e informar a Ed es más importante que cualquier cosa.
Y justo como había predicho, cuando comenzó a moverse hacia la mujer de aspecto frágil, la reacción de la mujer de cabello plateado se retrasó un poco.
«¡¿Qué?!»
Sin embargo, antes de que pudiera alcanzar a la mujer de cabello oscuro, Catherine descubrió que la mujer de cabello plateado había acortado la distancia a su lado.
«¡¡Kuh!!»
Catherine lanzó un puñetazo con el revés de su mano en respuesta, pero la mujer de cabello plateado sujetó fácilmente su muñeca y lo bloqueó.
«En ese caso, ¡toma esto!»
Catherine no esperaba que la agarraran por la muñeca tan fácilmente, pero tomó esto como una oportunidad y comenzó un contraataque.
Debido a la naturaleza de su misión, no se le permitió desarrollar demasiado músculo, lo que la hacía tan poderosa como un mosquito en lo que respecta a las técnicas de ataque frontales. Pero para compensarlo, se convirtió en una luchadora moderadamente hábil en ataques a las articulaciones.
Ella agarró el antebrazo de su oponente con su mano derecha, que tenía sujeta su muñeca izquierda, y lo usó como un punto de apoyo desde el cual levantó sus piernas.
Luego, pasó a enredar esas piernas en los brazos de la mujer de cabello plateado, bloqueando y asegurando las articulaciones de la mujer.
(Solo necesitaré tirar de su brazo así, y… ¿qué?)
Para su sorpresa, en lugar del resultado esperado de inmovilizar a la mujer en el suelo con su peso corporal, la mujer de cabello plateado no se movió. En cambio, levantó su brazo que estaba siendo bloqueado por Catherine, junto con todo su cuerpo.
[¿Terminaste?]
“¿Qué idioma es ese?”
Catherine murmuró algo así como para escapar del hecho de que estaba siendo levantada ligeramente por un brazo. En respuesta, la mujer de cabello plateado, que parecía un poco desconcertada por las palabras, miró a Yoichi, y tras verlo asentir sobre algo, miró a Catherine nuevamente.
[Lo siento por esto.]
Después de decir esas palabras que aún son incomprensibles para ella, la visión de Catherine se oscureció.
○○○○
“Mmm…”
Catherine, que había sido golpeada en la nuca por Alana, lo que le hizo perder el conocimiento, se despertó unos minutos después.
Pero cuando su conciencia borrosa se fue aclarando poco a poco, se dio cuenta de que no podía mover su cuerpo correctamente.
(Estoy… ¡¿atada?!)
No era solo eso. Cuando todos sus sentidos regresaron por completo, Catherine también comenzó a sentir algo de frío. Solo cuando la visión de su cuerpo se volvió clara, dejó escapar un lindo jadeo.
(¡No solo estoy atada de pies y manos, ¿sino que también estoy desnuda?!)
Ante sus ojos estaban sus senos desnudos al descubierto al igual que sus piernas, que se extendían desde su entrepierna cubierta de un ligero vello púbico.
Ambas piernas estaban ligeramente separadas, con los tobillos aparentemente atados a la cama con cuerdas.
Y al mover más los ojos, también pudo ver que sus brazos estaban de la misma manera, extendidos con cuerdas atadas firmemente en sus muñecas como sus tobillos.
(¡Qué forma tan desagradable de atar a alguien!)
Sintiendo pena por su propio fracaso, pero tratando de no dejar que se notara en su rostro, Catherine observó a las tres mujeres y al hombre que la rodeaban.
(El hombre era Yoichi Toudou, y la mujer del traje era su compañera, Karin Motomiya. Pero ¿quiénes son las otras dos?)
Mientras reprimió el impulso de levantar una ceja ante la oriental de anteojos y la mujer de cabello plateado que la había dominado fácilmente, el hombre conocido como Yoichi dio un paso adelante. Después de observar bien el rostro de Catherine, finalmente abrió la boca.
“¿Puedo hablar contigo un momento, Catherine? ¿O debería decir, Charlotte Herschel?”
○○○○
Volviendo al momento en que Yoichi entró a la ducha.
Mientras Catherine inspeccionaba la ropa de Yoichi para confirmar su identidad, Yoichi también estaba haciendo lo mismo, activando [Tasación+] para investigar la de ella.
Como resultado descubrió que «Catherine» no era su verdadero nombre. Era Charlotte Herschel, y ella es una ex investigadora especial de la agencia de inteligencia del gobierno de este país. Ella está desempeñando un papel similar al de una investigadora privada para Ed, el actual gerente de este hotel.
“¿La dejo en paz? Ya que su investigación sobre mí aún no ha dado ningún resultado…”
Murmuró Yoichi mientras miraba los resultados de [Tasación+], manteniéndose fuera del alcance de la ducha para evitar mojarse.
(Pero si sigo así, tarde o temprano ese tipo Ed me morderá.)
Si nada más se interpusiera en su camino, tendría sexo con Charlotte, también conocida como Catherine, en ese mismo momento, ya que también estaba pensando que no sería tan malo probar a una extranjera rubia para variar. Pero optó por no hacerlo en el último minuto, ya que la idea de hacer que Karin y sus otras mujeres lo esperaran en un motel barato mientras se cogía a una mujer en una lujosa suite a sus espaldas, incluso para él, era demasiado para su conciencia.
“… Entonces, ¿qué creen que deberíamos hacer?”
Después de sacar su ropa deportiva y ropa interior de su [Almacenamiento Infinito+] y ponérselos, Yoichi [regresó] al motel y les explicó la situación a las tres, a quienes les pidió que regresaran lo antes posible.
“¿Estás diciendo que no están satisfechos con solo robarme mi dinero, sino que también quieren poner sus manos sobre el Sr. Yoichi? Je, jejeje.”
Alana, sentada en la cama, respondió con una sonrisa oscura. Aparentemente, había perdido mucho dinero en el casino, de ahí su frustración.
(Incluso si es un caso como este, perdiste de manera justa. O no realmente justa, sino de manera legítima. Decir algo como “robar” es demasiado.)
“¿Qué piensas, Karin? ¿Misato?”
“Estoy bien con lo que sea que Yoichi quiera hacer.”
“Desde mi punto de vista, no lo sé… Sin embargo, no me gusta la idea de que estés con una mujer que ni siquiera conocemos.”
Pero en ese momento, Alana se puso de pie con gran vigor.
“¡Castigo! ¡Una mujer tan insolente merece un castigo!”
“Castigo, ¿eh?”
Naturalmente, Yoichi era escéptico ante esta opinión. Si era posible, le gustaría apegarse a la opción más pacífica de no dañar a ambas partes. Sin embargo, dado que la otra parte ya estaba comenzando a volverse hostil hacia él, tendrían que resolver esto rápido o les causaría un problema mayor más adelante.
Por supuesto, esto no era en absoluto por la razón de que él estuviera apoyando a la «engañada» Alana para apaciguar su resentimiento hacia la otra parte.
El error seguía siendo suyo, y es él quien lo resolverá.
(Además, ¿no sería la oportunidad perfecta para probar las habilidades que he adquirido para ver hasta qué punto se pueden aplicar en este mundo?)
Yoichi, que había terminado de decidir qué hacer, abrió la función de [Retorno+] para verificar el estado en la ubicación del punto de retorno que acababa de establecer.
Y justo cuando Charlotte le dio la espalda al punto de retorno, activó la habilidad.
“Ufufufu… Supongo que probar una dura polla asiática de vez en cuando no será tan malo…”
“Me pregunto si debería tomar ese “duro” como un cumplido. Pero ya en serio. Eso suena como si no se te ocurriera nada más para elogiarme.”
Lo que vino después fue el salto esperado después de escuchar la inesperada voz de Yoichi desde su espalda.
Yoichi activó inmediatamente [Tasación+] para leer sus acciones en tiempo real, y cuando la otra parte pensó en pasar por la puerta del dormitorio, inmediatamente se paró frente a ella para bloquearle el camino.
En cuanto a por qué hizo esto a pesar de que la otra parte es una agente especial, Yoichi había confirmado a través de la habilidad que podía manejarla por su cuenta, ya que Charlotte se especializa en misiones de “trampa de miel”, y sus únicas habilidades son para la autodefensa y el escape y no para paralizar y dominar a sus enemigos.
Al ver una de sus rutas de escape bloqueadas, Charlotte eligió escapar por la entrada, tal como Yoichi había querido que hiciera.
(¡Maldita sea, es rápida! Sin embargo…)
Alana atrapó fácilmente a Charlotte, que se movía como si hubiera desaparecido.
Pero entonces, Charlotte enredó sus piernas en los brazos de Alana y bloqueó ese brazo con una llave de palanca.
(¡¡Esto es malo!! …espera. ¿En serio?)
Yoichi intentó detener a Charlotte, pero Alana no mostró dolor e inesperadamente levantó su brazo junto con Charlotte, quien se suponía que la estaría inmovilizando contra el suelo.
“¿Terminaste?”
“¿Qué idioma es ese?”
La respuesta de Charlotte hizo que Alana mirara a Yoichi con una expresión ligeramente molesta.
Por ahora, Yoichi asintió levemente para dejarlo en manos de Alana.
Después de decir, “Lo siento por esto”, en su idioma, Alana arrojó a Charlotte al suelo.
“Uf… ¡eso va a doler!”
Ignorando el comentario de Yoichi y asegurándose de que Charlotte estaba inconsciente, Alana retiro el brazo todavía enredado por sus piernas y se puso de pie.
“¡Ahora es el momento de darle una lección!”
Por alguna razón, Alana parecía feliz.
○○○○
“Uhm, Alana… ¿cómo demonios hiciste eso? Quiero decir, este mundo no tiene maná, ¿no es así?”
Preguntó Yoichi a Alana mientras ataba cuerdas alrededor de las extremidades desnudas de la ahora inconsciente Charlotte.
“Eso es porque a pesar de que uso magia para mejorar mi fuerza, no significa que mi fuerza dependa de ella. También me he entrenado físicamente, ¿sabes?””
“¿Es eso cierto?”
“Bueno, no… es exactamente 100% cierto. Justo ahora, pude inmovilizarla porque canalicé el maná dentro de todo mi cuerpo para mejorar mi fuerza física. Aunque normalmente se hace externamente a través de magia y Habilidades.”
“¿Eh? Espera. Soy del mismo tipo que tú, ¿verdad? ¿Entonces estás diciendo que también puedo manipular mi maná para fortalecer mi cuerpo en este mundo?”
“Eso parece. Sin embargo, solo se limita a canalizar el maná en nuestros cuerpos. Cuando usé el hechizo habitual para mejorar físicamente mi cuerpo, no funcionó. ¿Quizás también se deba a la falta de un sistema para la magia en este mundo?”
“Ya veo.”
Mientras tanto, Yoichi terminó de atar a Charlotte.
“Dejando de lado la situación en la que estamos, ¿qué pretendes hacer con ella, Sr. Yoichi? ¿Vas a… imponerte en ella?”
Alana bajó las cejas en tono de disculpa, tal vez sintiéndose culpable al ver a Charlotte atada desnuda, aunque también tuvo la culpa del por qué habían llegado tan lejos.
Karin y Misato estaban en silencio, pero también miraban a Yoichi con una mirada algo preocupada.
“Uhmm, imponerme a las mujeres y esas cosas no es realmente lo mío. Me preguntaba si podría usar esto para ponerla de humor para pedir información.”
En la mano de Yoichi había una pequeña botella sacada del [Almacenamiento Infinito+].
Era una botella de bebida energética, comúnmente vendida en tiendas de conveniencia en Japón.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios