Nota:
Antes de comenzar, debo informarles que el siguiente capítulo es de la versión web de la novela. Las escenas de este capítulo pueden haber sucedido o no de la misma manera en la versión de la novela ligera, así que tomen nota. En cuanto a por qué traduje esto, bueno, la versión de la LN (al menos hasta el Libro 3) no incluyó esta escena por alguna razón, a pesar de que la novela decía que “sucedió”, así que… disfrútenla.
Interludio – Graff y Meryl ♂♀
Mi cuerpo se está desmoronando.
Empezando por las yemas de los dedos de las manos y los dedos de los pies, estoy empezando a desmoronarme.
No sentía dolor, pero mi cuerpo desaparecía como una muñeca de barro que se desmorona.
“¡¡¡Aaahhh!!!”
Graff se despertó con un grito.
«¡¡Mi cuerpo, mi cuerpo!!»
Levantando apresuradamente la parte superior de su cuerpo sobre la cama, agitó sus extremidades con frenesí, como si estuviera comprobando si sus extremidades aún estaban a salvo.
De repente, sintió que algo cálido envolvía su cuerpo.
“Todo va a estar bien, Graff. No tienes ni un rasguño.“
Cuando recobró el sentido, se encontró siendo abrazado suavemente por una mujer con acento rural.
No era otra que Meryl.
Una vez que se calmó un poco, miró su mano y movió sus dedos.
Sus piernas y pies todavía estaban bajo las sábanas, pero dobló ligeramente las rodillas y movió los tobillos para asegurarse de poder sentirlos.
Tras descubrir que sus extremidades estaban unidas sin ningún problema, finalmente dejó salir un suspiro de alivio.
“¿Estás bien ahora, Graff? ¿Graff?”
Cuando Graff finalmente se calmó, Meryl dejó de abrazarlo. Pero, en su lugar, miró más de cerca el rostro de Graff para asegurarse de que estaba bien.
Fue entonces que ella notó que Graff se le había quedado viendo a la cara de manera desconcertada, como si algo estuviera mal.
“Ah, lo siento por eso. Me quité el maquillaje hace un momento, así que…”
Luego, Meryl tomó sus anteojos de la mesita de noche y se los puso.
«Oh…»
En ese momento Graff recordó que Meryl recientemente había estado usando un maquillaje que no le sentaba bien. Y que hacía tiempo que no veía su rostro al natural.
«¿Dónde está todo el mundo?»
Después de recuperar el sentido y darse cuenta de que eran los únicos en la habitación, le preguntó a Meryl.
La habitación en la que se encontraban actualmente era una habitación grande destinada a grupos, con una cama tamaño King, dos camas individuales y muebles sencillos para uso de los inquilinos.
Normalmente sólo había unos pocos artículos personales en la habitación, pero Graff notó que eran incluso menos de lo habitual.
Cuando Graff volteo a ver a Meryl, ella apartó la mirada un poco arrepentida.
«Todas… se fueron»
«…Ya veo»
Graff entonces recordó lo que había sucedido ayer.
Él deseaba olvidarlo, pero no podía hacerlo.
Había sido derrotado impotentemente, se orinó en los pantalones y suplicó por su vida.
No era de extrañar que lo abandonaran.
«No te preocupes. No te dejaré, Graff. Sin importar qué”
«…Si»
Graff y Meryl eran amigos de la infancia que provenían del mismo pueblo natal.
Graff siempre había soñado con convertirse en un aventurero famoso, por lo que aprendió artes marciales de los adultos de la aldea y de los aventureros que ocasionalmente pasaban por allí. Y a pesar de las preocupaciones de los adultos, él cazó monstruos en los alrededores en secreto y lo llamó entrenamiento.
En cuanto a Meryl, ella siempre estaba siguiendo a Graff, a menudo ayudándolo en su entrenamiento porque ella también poseía talento mágico.
Cuando entraron en la pubertad, naturalmente se convirtieron en un equipo.
Y cuando Graff cumplió la mayoría de edad a los 15 años, abandonaron el pueblo y visitaron la frontera.
Por supuesto, sus padres y otros adultos estaban en contra de esta idea, pero los ignoraron y aun así abandonaron el pueblo.
Una vez que llegaron a Meilgrad, sus resultados fueron mejor de lo esperado.
Por supuesto, esperaban cierta cantidad de dificultades porque son dos campesinos que van a una gran ciudad por primera vez. Pero, para su sorpresa, descubrieron que muchas personas en esta remota zona también se encontraban en una situación similar, o incluso peor.
Para Graff y Meryl, que ya habían adquirido cierta experiencia en la lucha contra monstruos, aventurarse en la frontera fue una bendición. Después de todo, puedes entrenar tus habilidades y ganar dinero simultáneamente vendiendo tus presas.
Mientras tanto, Graff también había comenzado a recibir bastante atención, siendo abordado por hermosas mujeres por izquierda y derecha, mujeres tan hermosas que jamás habrían podido ver en el campo incluso si se quedaran allí toda su vida.
Entre ellas se encontraban prostitutas, comerciantes e incluso hijas de gente acaudalada.
Después de jugar con fuego en menor medida, Graff finalmente hizo una conexión con algunas aventureras y formó un grupo con ellas.
Sin embargo, también fue en esta época cuando gradualmente comenzó a distanciarse de Meryl.
“No me gusta tu cara rústica y sencilla, así que deberías aprender a maquillarte.
Quítate las gafas porque son de mal gusto.
Si tienes problemas para ver cosas, usa magia para mejorar tu visión.
Deberías vestirte de forma más femenina.
Si no puedes borrar ese acento campestre, no hables más en público”
No importaría mucho si fuera solo él, pero la actitud de Graff también comenzó a ser complementada por los otros miembros del grupo y, como tal, todos ellos a menudo le faltaban el respeto a Meryl.
Aun así, Meryl hizo todo lo posible para ayudar a Graff y al mismo tiempo satisfacer sus necesidades.
«…Meryl, lo siento»
«¿Mmm?»
«He sido una persona horrible»
“Es mi culpa por ser tan descuidada. No has hecho nada malo, Graff”
Meryl sonrió alegremente como si todo eso no fuera nada para ella.
“¿Por qué no vuelves al campo?”
Hubo muchas ocasiones en las que Graff se había sentido así con respecto a Meryl.
No sólo lo había pensado, sino que incluso se lo había dicho directamente, pero ella se negó obstinadamente a dejar su lado cada vez.
(¿Qué habría pasado si Meryl no hubiese estado ahí? ¿Una revancha? ¿Fuera de la arena? ¡Ni loco!)
Pero si Meryl no hubiera estado allí, los otros miembros podrían haberlo presionado más y no habría tenido más remedio que aceptar la revancha.
Si eso hubiera sucedido, él habría perdido la vida.
La escena de ese momento volvió a su mente.
Ese sentimiento de desesperación cuando su propio cuerpo fue destruido frente a sus ojos.
«Aahh… uu…»
Un escalofrío surgió de su interior y su cuerpo comenzó a temblar y temblar en pequeños incrementos.
“Está bien, Graff, está bien. Estoy aquí contigo”
Meryl volvió a abrazarlo suavemente y le frotó la espalda como si cuidara a un niño.
«Uwaaa… uuu…»
Pero el miedo aún persistía y el temblor no disminuyó.
«Me…ryl …creo que ahora soy una causa perdida…»
«Eso no es cierto»
En ese momento, Graff sintió algo cálido entre sus piernas.
Él estaba a punto de mirar hacia allí cuando se dio cuenta de que ahora estaban abrazados desnudos.
«¿Por qué estoy… desnudo?»
«Lo siento por eso. Tu ropa interior se ensució, así que…”
«Entonces, ¿por qué estás desnuda también?»
«Porque… ¿No sería vergonzoso descubrir que eres el único que está desnudo al despertar?»
Meryl susurró suavemente, pero mantuvo sus manos en los muslos de Graff.
«… ¿Meryl?»
«Graff, incluso después de todo ese horror, todavía estás muy alegre por aquí»
Graff notó que su propio miembro estaba erecto.
«Dado que Graff todavía está sano aquí, creo que estarás bien»
«Ah, eso es… veras…»
“El amiguito de Graff siempre ha sido grande, ¿verdad? Y ahora está aún más grande”
Esto fue una función automática del organismo en un último intento por dejar descendencia cuando sintió que su vida estaba en peligro, pero afortunadamente o desafortunadamente, ninguno de los dos tenía conocimiento de este fenómeno.
Meryl ajustó un poco su postura y colocó el miembro de Graff contra su preciado lugar.
Meryl ya estaba «lista», por lo que la virilidad de Graf fue inmediatamente envuelta por la núbil carne vaginal mientras bajaba lentamente las caderas.
«Haaannh…»
Un grito ahogado escapó de la boca de Meryl.
En cuanto a Graff, sintió que algo suave y cálido lo envolvía gentilmente.
La presión vaginal de Meryl no era tan alta.
En comparación con las demás mujeres del grupo, a Graff no le gustaba mucho su vagina más «floja».
Pero ahora, cuando ella lo envolvía suavemente de esta manera, por alguna razón, sintió una indescriptible sensación de felicidad brotando desde lo más profundo de su cuerpo.
El miedo que lo había asaltado antes estaba comenzando a ser reemplazado por este sentimiento de dicha.
La polla de Graff se abrió camino lentamente dentro de su vagina, que ya estaba empapada de jugos de amor y, finalmente, quedó completamente envuelta hasta la raíz.
Al mismo tiempo, Graff fue invadido por una sensación de placer en la parte inferior de su abdomen que nunca había sentido, y eyaculó de inmediato en Meryl.
“¡¿Nhaaaa?! Mmmm… Graff… ¿tan pronto?”
Era un instinto biológico y no tenía nada que ver con ellos dos.
Aun así, la cantidad de semen liberada no se parecía a nada que los dos hubieran experimentado antes, ya que la eyaculación pareció durar una eternidad.
«Aahhh… Graff, estás vertiendo demasiado en mi vientre…»
Meryl también sintió un placer instintivo por el fuerte pulso de la polla y la estimulación del semen mientras continuaba atacando su cérvix.
«Lo siento, Meryl, pero… ¡no puedo parar!»
Al final, el semen de Graf llenó la vagina de Meryl y un líquido blanco comenzó a desbordarse lentamente de sus partes unidas.
La eyaculación continuó durante aproximadamente un minuto, dejando el área entre sus piernas cubierta de fluidos cuando terminó.
“¿Se sintió bien?”
Meryl preguntó dulcemente después de que cesó la eyaculación.
«Si… mucho…»
Y Graff respondió con voz de mosquito mientras cerraba los ojos.
“Fufufu. Si Graff se sintió bien, entonces ya estoy feliz”
“…Meryl”
«¿Mmm?»
«Te ves más bonita sin maquillaje»
“¿G-Graff? Eso es un poco…”
«…Estoy planeando volver al campo»
“…eso fue muy repentino, ¿sabes?»
Sabiendo que el mensaje había llegado a su compañera, Graff sonrió levemente y comenzó a entrar a la tierra de los sueños.
En cuanto a Meryl, que quedó colgada, observó su rostro dormido con una expresión pacífica.
«Mmmh«
Meryl observó durante un rato la cara dormida de Graff con su polla dentro de su vagina, pero no paso mucho cuando sintió como la polla comenzaba a perder su dureza, por lo que levantó sus caderas y la sacó.
Mientras lo hacía, el semen se derramó de su vagina en un chorro.
“…Aun así, ahora que me doy cuenta, ¿no es esto demasiado?”
Meryl murmuró en un tono ligeramente atónito mientras le sonreía a Graff, que ahora respiraba pacíficamente entre sueños. Luego comenzó a limpiar los fluidos de los cuerpos de cada uno con el hechizo [Limpieza].
Cuando terminó, se levantó de la cama.
Luego, como si esto hubiera renovado su determinación, Meryl se vistió.
En lugar del revelador top de tubo y los shorts cortos que había estado usando últimamente, esta vez se puso una camisa de diseño modesto y una falda que le llegaba por debajo de las rodillas.
Tampoco se molestó más en maquillarse y simplemente volvió a ponerse las gafas.
«Volveré pronto, Graff»
Después de acariciar ligeramente la cabeza de Graff, quien no mostraba signos de despertar, Meryl escribió una nota diciendo que iba al Gremio de Aventureros y que regresaría pronto, y la dejó junto a la cama donde Graff podría verla en caso de que despertara antes de que ella volviera.
Luego, fue a la parte trasera del armario que le habían asignado, de donde sacó una túnica de diseño sencillo, pero razonablemente bien confeccionada y se la puso.
Después de ponerse la túnica, se puso la mano en el pecho y exhaló profundamente. Entonces salió de la habitación.
Esa túnica fue lo primero que Graff le compró a Meryl cuando comenzó como aventurera en esta ciudad.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios