Capítulo 9 – El “Héroe en Proceso” Parte 1
Graff, el «héroe en proceso», es el segundo aventurero más popular en Meilgrad después de Alana, la Princesa Caballera.
Sin embargo, aunque Alana es muy querida tanto por hombres como por mujeres, Graff es odiado por muchos hombres.
Una de las razones de esto es la forma en la que está compuesto su grupo.
El líder del grupo es, por supuesto, Graff.
Básicamente, él es la vanguardia del grupo con su brillante manejo de la espada usando una espada larga.
También puede usar una amplia gama de hechizos, lo que significa que también puede atacar usando magia e incluso brindar apoyo logístico, como sanación y soporte en la retaguardia en momentos de necesidad.
(Ese es un verdadero héroe todoterreno, ¿no?)
Eso es lo que pensó Yoichi cuando Alana le habló de la persona que tenía en frente.
“Oye, Graff, ¿realmente necesitamos a Alana ahora mismo? ¿Por qué no seguimos como estamos?”
Quien dijo eso fue Myna, una miembro de la Tribu Gato de hombres bestia que tenía el trabajo de ladrona.
Ella es una belleza esbelta con brazos y piernas largos y flexibles, y senos grandes a pesar de su figura esbelta.
El término “ladrón” aquí no indica un delincuente sino más bien una profesión que se reconoce como una ocupación adecuada. En pocas palabras, ellos se encargan de vigilar los alrededores y desarmar trampas para el grupo.
En cuanto a Myna, ella es una ladrona hábil y muchos aventureros la contrataron como trabajadora temporal antes de asociarse con Graff.
Su rango de aventurera es D.
Después de que ella se convirtió en miembro permanente de su grupo, muchos hombres quedaron resentidos con Graff porque eso significaba que Myna dejaría de aceptar solicitudes para otros grupos.
“¡Oh, por favor no te burles de Miss Alana! ¡Miss Alana es increíble!”
Quien refutó las palabras de Myna fue Jessica de la Tribu Perro de hombres bestia, quien sirve principalmente como vanguardia, y su rol es el de guerrera.
Mide casi dos metros de altura y tiene un rostro encantador, aunque no al nivel de ser llamativo.
También tiene senos y nalgas a juego con su altura, y por eso es una aventurera con muchos admiradores secretos.
Su rango es D, al igual que Graff y Myna.
Aunque su estilo de lucha es ligeramente diferente al de su ídolo, también es una luchadora poderosa y siente una gran admiración por la princesa caballera.
«No estoy tratando de burlarme de Alana…»
«¡No te dirijas a ella de esa manera!»
“Oh, lo siento por eso. No quise burlarme de ella. Es sólo que nuestro grupo está funcionando muy bien. ¿Realmente necesitamos agregar más miembros ahora?”
«Urgh…»
«Estoy de acuerdo con la opinión de Myna»
Esta vez, quien dijo eso fue la arquera a cargo de su retaguardia, Greta la mitad elfa. Es una mujer de belleza neutra y pechos modestos, probablemente debido a su fuerte sangre élfica. Todavía es una aventurera novata, pero ya es conocida como una hábil arquera.
También está familiarizada con la magia elemental y está a cargo de la sanación y soporte. Su rango de aventurera es E.
Sin embargo, ella desprecia a Alana, que es descendiente de elfos oscuros.
Como nota al margen, la relación entre los elfos y los elfos oscuros en este mundo es buena, pero por alguna razón, cuando se trata de elfos mestizos, cuanta más sangre pura tienen, más nobles creen que son en comparación con los demás con menos sangre pura.
Por lo tanto, las calumnias de Greta contra Alana se debían más a su sangre de elfo y no a que envidiara sus senos. Absolutamente no era porque ella esté celosa de sus senos.
“Si estás buscando agregar un nuevo miembro a tu equipo, ¿no sería una mejor opción un sacerdote que se especialice en sanación y soporte?”
«No, no, no, no necesitamos ningún miembro adicional, ¿verdad?»
«Oh, señorita Alana, siempre será más que bienvenida»
En cuanto a la última, la maga Meryl, ella está observando todo esto en silencio.
Ella lleva un sombrero triangular negro, una capa negra, un top de tubo, shorts cortos y botas largas, pero su sentido de la moda es un poco decepcionante.
Sus piernas, que se pueden ver entre sus shorts y botas largas, lucen saludables, pero su pecho expuesto deja que desear.
Además, tanto maquillaje hacía que su personaje pareciera un poco más fuera de lugar.
Sus habilidades como maga son mediocres.
Aunque es el miembro de mayor edad del grupo, los demás miembros a menudo la subestiman debido a sus habilidades y su forma de vestir.
Su rango es E.
Tan pronto como Graff levantó una mano hacia los miembros del grupo, las chicas que habían estado haciendo mucho ruido se calmaron.
“Entiendo lo que Myna y Greta quieren decir. Somos lo suficientemente fuertes. Mientras estemos activos en esta ciudad, no deberíamos tener ningún problema para ascender de rango”
Tras decir eso, Graff miró a los miembros del grupo y a los espectadores que se habían reunido en algún momento.
Entre los espectadores, la mayoría eran mujeres que miraban con interés, mientras que el resto eran hombres que se miraban un poco de reojo con una jarra o un vaso de cerveza en la mano.
“Pero no voy a detenerme aquí. Estoy seguro de que son conscientes de que el Lord Demonio del Norte ha estado haciendo algunos movimientos inquietantes en los últimos años”
El volumen de la voz de Graff aumentó un nivel más.
Lo que comenzó como una advertencia a sus miembros de grupo ya se había convertido en un discurso para los espectadores.
“Me haré más fuerte y avanzaré para derrotar al Lord Demonio. Y para lograrlo…»
Graff luego se volvió hacia Alana y, con un tono de voz teatral,
«¡Alana, necesito tu ayuda!»
Junto con esa línea, Graff sonrió confiadamente.
“¡Kyaaa! ¡Graff es tan genial!”
“¡Qué discurso tan maravilloso!”
“Me gusta cómo la señorita Alana sigue imperturbable ante todo esto…”
“Maldita sea, pequeña mierda. Eres muy genial»
“¡Es tan genial que se me pone la piel de gallina!”
«Sí, sí, sí. Que genial eres»
«¿Cómo se conocieron?»
Hubo fuertes vítores y gruñidos bajos.
A las mujeres espectadoras les gustaron sus insinuaciones, pero los hombres lo miraron con desaprobación.
“¡Y, aun así, vas a trabajar con este hombre desconocido! ¡Esa es una gran pérdida para el Gremio de Aventureros de Meilgrad y, por extensión, para la humanidad! ¡No puedo permitir que suceda algo así!”
«……»
Graff continuó, dejando a Alana estupefacta.
«¡Bien dicho, chico!»
Lo que vino después fueron gritos de asentimiento de los ancianos que miraban.
Aparentemente, incluso los hombres que no estaban interesados en la situación de Graff podían simpatizar con él porque era un desperdicio que la princesa caballera estuviera en un grupo con un hombre no identificado, aburrido y de aspecto débil.
Pero mientras Alana le daba una mirada fría con una expresión estupefacta, Yoichi le daba a Graff una mirada cálida.
(Ah, ha pasado un tiempo desde que vi a un niño hablar de sueños como este)
Como trabajador independiente, Yoichi a menudo conocía a jóvenes que trabajaban a tiempo parcial y al mismo tiempo se hacían un nombre como músicos, actores o animadores.
En cuanto a Graff, él ha estado mirando a Alana por un tiempo, pero cuando descubrió que ella no mostraba mucha reacción, se cansó y dirigió su atención a Yoichi.
Después, él sonrió con calma, un cambio completo respecto a antes.
“Soy un aventurero de rango D, Graff del Destello Rojo. Se me ocurrió este alias a mí solo”
Yoichi estaba desconcertado por la forma en que lo dijo. ¿Es “Graff el Destello Rojo” o “Graff, un miembro del Destello Rojo”, ya que el nombre de su grupo también es Destello Rojo?
«Eh… Soy Yoichi, de TOKOROTEN»
Aun así, Yoichi también se presentó. Sin embargo, ya no está tan emocionado como antes cuando quedó atrapado en este cliché. De hecho, justo ahora, estaba algo molesto y también un poco avergonzado por la otra parte.
En resumen, sentía que Graff era un dolor de cabeza.
Yoichi había planeado amenazarlo con un disparo tan pronto como Graff hiciera un movimiento directo hacia él, pero lo que obtuvo en su lugar fue a un chico hablando de su sueño, y sintió que la atmósfera se estaba convirtiendo en un «tú puedes, chico».
Sin embargo, si Alana no hubiera estado a su lado, Yoichi se habría retorcido de celos en este momento por el estatus de grupo de harem de Graff.
“¡Entonces, Yoichi, te desafío a un duelo contra mí!”
«No quiero»
“¡¿Eeeh?!”
Lo rechazaron tan rápidamente que Graff produjo un sonido tonto.
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios