Capítulo 8 – El Gremio de Aventureros Parte 1
Antes de salir de la mansión, Yoichi recibió una tarjeta del mayordomo, Vista.
Era una tarjeta de identificación llamada Tarjeta de Residente, y antes de recibirla, primero le pidieron que colocara su dedo sobre una herramienta desconocida con la cual le extrajeron una gota de sangre.
En cuanto al motivo, se dice que, al utilizar su sangre como material de referencia, podría vincularse con la tarjeta, actualizando así la información indicada en la tarjeta en tiempo real, también para evitar falsificaciones y usos no autorizados por parte de otros.
(¡¡¿Qué clase de invento de alta tecnología es este?!!)
Incluso con solo esto, Yoichi ya estaba más que asombrado e impresionado por las herramientas de la civilización que habían evolucionado de manera diferente a la ciencia con la que está familiarizado.
Por cierto, esta también era la misma Tarjeta de Residente que Alana le pidió a los guardias cuando entraron a la ciudad y la misma que les mostró a los guardias justo afuera de la mansión; simplemente “reimpreso” para que Yoichi lo use personalmente.
«Por favor, tenga cuidado, joven Miss»
“Mm. Prometo visitar de vez en cuando”
«El margrave estará muy contento de escuchar eso»
«No estoy tan segura de eso… De todos modos, Vista, te deseo buena salud»
“Lo mismo para usted, joven Miss. Además, señor Yoichi, cuide de la joven Miss por nosotros”
«Ah, sí. Por favor, déjamela a mí”
.
.
Cuando los dos salieron de la mansión del lord, el sol casi se había puesto.
Luego, los dos tomaron un carruaje y durante el viaje pasaron por otra compuerta.
Yoichi inmediatamente notó que hubo un cambio significativo en los alrededores después de pasar por dicha compuerta.
Por lo que observó, las calles ahora eran más anchas y ordenadas, y los peatones eran más numerosos y muchos de ellos vestían de manera más variada. Además, en las carreteras se observó un notable aumento de pequeños carruajes que viajaban de ida y vuelta.
Pero pese a estar abarrotadas de gente, las calles no estaban tan sucias como Yoichi esperaba, aunque tampoco estaban tan limpias como el área donde acababan de estar.
Sin embargo, era evidente que las calles de esta zona, a pesar del anochecer, estaban sorprendentemente activas y todavía llenas de vida.
«El ambiente aquí ha cambiado mucho»
«Seguro que sí. Después de todo, estamos hablando del distrito comercial de Meilgrad”
«¿Distrito comercial?»
«Sí. El área en la que habíamos estado es el distrito de clase alta, donde vive la nobleza y la gente de alto estatus, y la compuerta por la que acabamos de pasar es la que conecta los dos. En cuanto al distrito comercial, como ya habrás visto, es la zona más concurrida de la ciudad”
«Por eso hay tantas tiendas»
«También es donde se encuentra el Gremio de Aventureros, por conveniencia»
El distrito comercial es el centro del comercio de Meilgrad.
Aventureros, compradores y vendedores suelen frecuentar estos distritos para comerciar. Por ello, en la zona no sólo estaban presentes todo tipo de comercios, sino también posadas y restaurantes.
Y como había dicho Alana, también era donde se encontraba el Gremio de Aventureros de Meilgrad.
Más adelante en el camino está el distrito de nivel inferior, la zona residencial donde la gente corriente puede alojarse. También es la ubicación de muchos talleres propiedad de artesanos que venden sus productos al distrito comercial.
Después de un viaje de 20 minutos, el carruaje en el que viajaban los dos finalmente llegó a su destino: el Gremio de Aventureros.
No obstante, después de desembarcar, el carruaje en el que viajaban no regresó, contrariamente a las expectativas de Yoichi. En cambio, se dirigió directamente hacia la dirección en la que iba, como si tuviera una ruta establecida.
Esto se debe a que en realidad tiene una ruta establecida. Pero eso no es todo. A diferencia del que Yoichi y Alana usaron para viajar desde el bosque de Jana a la mansión del margrave, esta vez el carruaje es especial, ya que tenía permitido viajar desde los distritos superiores a los distritos comerciales e inferiores sin muchas restricciones, similar a un autobús de pasajeros en el mundo de Yoichi.
Y como es un “carruaje de pasajeros”, Yoichi y Alana no eran los únicos que viajaban en él; por lo tanto, hicieron varias paradas por personas que subían y bajaban antes de llegar a su destino.
Por otra parte, no por ser llamados “carruajes de pasajeros” significa que personas de cualquier estatus pueden viajar en ellos. Estos carruajes sólo están destinados a comerciantes ricos y plebeyos a los que se les permite residir en el distrito de clase alta (en cuanto a los nobles, viajan en sus propios carruajes privados).
Además, el carruaje está destinado a transportar personas en un solo sentido: desde el barrio de clase alta hasta el barrio comercial y/o el barrio bajo, y no al revés. Esto se debe a que todos los que ingresan al distrito de clase alta, con excepción de los nobles, deben pasar primero por una inspección minuciosa en las compuertas. Así que, los carruajes siempre están vacíos al regresar.
Siguiendo el ejemplo de Alana, Yoichi ingresó al Gremio de Aventureros, el lugar que siempre había querido visitar desde que llegó a este mundo.
Y a diferencia del carruaje, el lugar cumplía exactamente con sus expectativas.
Lo primero que notó cuando entró fueron sus múltiples áreas de recepción, similares a un banco en el lado izquierdo, que se extiende hasta el final del corredor, y un área similar a una taberna a la derecha.
Primero se fijó en el lado izquierdo, que constituía la zona de recepción.
En cada recepción había hombres y mujeres, y todos ellos tenían una apariencia considerablemente buena.
Los recepcionistas son tratados como la cara del gremio y de prácticamente cualquier negocio que exista. Como tal, era evidente que una cara bonita era un requisito mínimo para estas líneas de trabajo y, además, debían poseer habilidades considerables para tratar con la gente. Obviamente, esto también es para controlar a esos aventureros brutos o sedientos de sangre con sus propios encantos.
Luego Yoichi miró hacia el lado derecho del interior, que constituye la taberna.
Debido a que ya era pasada la puesta del sol, el lugar ya está lleno de aventureros, aprovechando la oportunidad para derrochar algunas de las recompensas que recibieron al realizar sus misiones.
Justo cuando Alana ingresó al gremio, este grupo de personas detuvo su ajetreo y todos sus ojos se enfocaron en ella.
Esto se debía en parte a que Alana era hermosa, pero más importante aún, también a que era una celebridad en este gremio.
“¡Oye, Alana! ¿Qué tal un trago?»
“Alana~, no has estado aquí por un tiempo, ¿verdad?”
«¡Miss Alana! ¡Por aquí!»
«Oye, ¿quién es ese tipo que está con ella?»
“Pensé que eran diez cuando se fueron. ¿Dónde están los otros?»
Y así, sin más, volvió el bullicio.
Ante esto, Alana simplemente levantó ligeramente la mano en dirección a la taberna, sonrió y caminó rápidamente hacia los mostradores de recepción.
«Bienvenida de nuevo, señorita Alana»
Tan pronto como Alana se acercó al primer mostrador de recepción disponible, un miembro del personal salió inmediatamente desde atrás y se paró frente a ella.
El miembro del personal era una mujer con características bestiales, orejas de perro en la cabeza y una cola que le sale del trasero.
(¡Ooh! ¡Orejas de bestia reales! ¡Y cola también!)
Yoichi se sorprendió de inmediato por el rasgo único de la recepcionista, pero también hizo todo lo posible por no mostrarlo tanto como fuera posible, simplemente manteniéndola en el rabillo de su visión para no mirarla directamente.
No era tan bella como Alana, pero aun así era guapa y tenía buen estilo.
“Permítame llevarla con el Maestro del Gremio”
“Umu. Ah, sobre él-”
«Sí. Ya nos han informado que tiene un acompañante”
«Ya veo»
Enseguida, la miembro del personal los condujo más allá del mostrador de recepción, subió las escaleras y entró en la oficina del maestro del gremio en el segundo piso.
«Están aquí, maestro del gremio»
«Ah, sí. Gracias. Y ya que estás aquí, llévate estos papeles”
Cuando finalmente llegaron a la oficina, Yoichi vio a un hombre sentado en el escritorio al final de la habitación, trabajando con algunos papeles.
Era un hombre joven con cabello plateado como el de Alana, pero tenía el cabello corto y su piel era morena.
Tenía una figura esbelta y un tono muscular moderado, lo que le daba un aura más adecuada para el trabajo de campo que para el de oficina.
Sin embargo, lo que le sorprendió a Yoichi no fue que este hombre pareciera tener veintitantos o treinta y tantos años. En cambio, era que tuviera orejas puntiagudas.
(Cabello plateado, piel morena y orejas puntiagudas. Definitivamente es un elfo oscuro. Eso significa que puede que no sea tan joven como aparenta)
El hombre, que parecía ser el maestro del gremio, hábilmente recogió algunos de los papeles esparcidos sobre su escritorio y se los entregó a la miembro del personal que había guiado a Yoichi y Alana.
«En seguida, señor. Entonces, me reti-”
“Ah, y, por cierto, ¿qué pasó con la reparación de las murallas de la ciudad?”
Pero cuando la miembro del personal estaba a punto de irse, el maestro del gremio la detuvo y le lanzó otra pregunta de la nada.
“El maestro del gremio de albañilería dijo que se ocupará de ello personalmente, por lo que planeamos estar allí pasado mañana por la tarde”
«¿Ustedes solos? No es posible. No con su maestro de gremio yendo. Diles que yo también iré. ¿Qué pasa con los escoltas que vigilarán los trabajos de reparación?”
“Ya hemos preparado diez hombres. Tres rangos C y siete rangos D”
«Muy bien. Puedes irte ahora»
«Con su permiso»
Después de inclinarse ante el maestro del gremio, ella también hizo una reverencia ante Alana y Yoichi antes de irse.
Como para reemplazarla, Alana dio un paso adelante.
«Maestro del gremio, he venido a informar»
Pero contrariamente a las expectativas de Yoichi, otra vez, el maestro del gremio se levantó y caminó hacia Alana.
Al levantarse, Yoichi finalmente descubrió cuán grande era el maestro del gremio. Y aunque parecía un poco delgado en comparación con el margrave, aún era bastante alto, alcanzando casi dos metros de altura.
Sin embargo, después de acercarse a Alana con una expresión confiada y movimientos fluidos, el maestro del gremio de repente perdió la compostura y paso a verse como un anciano (joven) de aspecto nervioso.
«O-oye, Alana, puedes llamarme abuelo en cualquier momento, ¿sabes?»
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios