Capítulo 3 – Confesiones de la Princesa Caballera Parte 2
“Muu……”
La princesa caballera se desplomó avergonzada.
«Es verdad. Debes estar hambrienta”
«Uhm, Sr. Yoichi… ¿puedo primero… tomar un poco de esa rica bebida de ayer?»
“Ah, ¿esa? Aquí tienes»
Yoichi sacó una bebida deportiva del [Almacenamiento Infinito+] frente a Alana.
“¿También puede usar [Almacenamiento], Sr. Yoichi?”
“Si, algo así”
Él giró la tapa de la botella de plástico y se la dio a Alana, entonces ella bebió los 500 ml de bebida deportiva de una sola vez.
“Nhaa… esto, está muy bueno. ¿Qué tipo de bebida es esta?”
«¿Esta? Es una bebida deportiva”
«Bebida deportiva… hmmm, nunca había oído de algo así»
“Ah, casi lo olvido. Aquí tienes»
Yoichi también sacó una bolsa de bebida Jell-O (un tipo de bebida gelatinosa), abrió la tapa y le hizo beber un trago.
Alana tragó la bebida de gelatina como se lo indicó.
“……mm, esto también es bueno. Nunca pensé que se pudiera triturar la gelatina en pedacitos para que fuera más fácil de beber. Que interesante»
(Oh, entonces también hay gelatina en ese otro mundo. Bueno, el agar y la gelatina existen desde hace mucho tiempo, así que no es de extrañar)
«Uhm… Señor Yoichi… Lamento mucho decirle esto, pero… necesito una toalla…»
Alana volvió la mirada hacia su propia entrepierna.
«Ah, claro»
Ante esto, Yoichi inmediatamente entendió lo que ella quería decir y volteó el edredón hasta que dejó al descubierto lo que había debajo.
Alana no podía mirarlo a los ojos avergonzada, pero Yoichi fingió no darse cuenta y procedió a reemplazar las toallas ahora empapadas y mojadas en la cama.
Primero colocó todo el paquete de toallas mojadas en el [Almacenamiento Infinito+]. Dado que las toallas estaban adheridas al cuerpo de Alana, el sistema las trato como como su equipo. Debido a esto, Yoichi no pudo «saquearlos» en el acto y tuvo que tocar cada uno de ellos para almacenarlos adecuadamente.
Casi al mismo tiempo que las saqueaba, Yoichi ordenó a la habilidad reemplazar inmediatamente las toallas mojadas con las secas que había almacenado de antemano. Con esto, Yoichi pudo ahorrarse la molestia de volver a levantar la cintura de Alana.
(Bastante hábil, incluso si lo digo yo mismo)
Entonces se le ocurrió.
(Espera. Si es así, entonces no tenía que quitarle las sábanas, ¿verdad? Podría simplemente haber metido la mano…)
Por una vez, Yoichi se sintió como un idiota por haber dado tantos rodeos para hacerlo.
Por otra parte, tampoco pudo evitar mirar la entrepierna de la princesa caballera una vez más.
La grieta de su parte intima que captó su campo de visión estaba completamente abierta, y los pliegues de su interior se asomaban mientras se estremecían.
Por supuesto, Yoichi también fingió no darse cuenta de esto, al igual que del hecho de que la toalla que acababa de cambiar estaba húmeda con un poco de su orina y limpió el resto de su cuerpo con otra toalla seca.
Después de sentirse mejor gracias a la bebida deportiva y la gelatina, Alana volvió a dejarse caer en la cama.
Quizás fue por tanta vergüenza que ella no murmuró más palabras y también dejó de mirar a Yoichi, y la cuestión de si usar o no la ropa restaurada ya había sido olvidada por ambos.
«¿Señor Yoichi?”
Después de un rato, Alana, que había estado mirando al vacío, de repente abrió la boca.
«¿Mmm?»
“¿Quién me cuidó anoche?”
«Esa fue… digamos que es una mujer que conozco muy bien»
“¿Qué tan bien la conoces? ¿De casualidad, tienes una relación romántica con ella?”
“¿Eh?”
La mirada de la princesa caballera, que había sido vaga hace un momento, ahora estaba firmemente fijada en Yoichi.
«No, eso… es algo…»
«Sus voces… podía oírlas desde aquí…»
«Ah«
De hecho, Yoichi observó que Karin ayer estaba en un estado más salvaje de lo habitual y el volumen de sus gemidos era más fuerte que de costumbre. Él creyó que tal vez se debía a los efectos del afrodisíaco, pero no esperaba que sus gemidos también se pudieran escuchar desde la otra habitación.
Ahora que lo pensaba, las únicas paredes que le dijeron que estaban insonorizadas eran las que compartían las particiones con sus vecinos, así que las paredes en el interior de su departamento no estaban aisladas en absoluto.
Dado que la conciencia de Alana había regresado, aunque de forma intermitente, era obvio que escucharía las voces y sonidos provenientes de la sala.
«Al principio pensé que podría haber sido un sueño provocado por el afrodisíaco, pero por la forma en que ella me limpió anoche, pude darme cuenta de que todo fue real»
«Ya veo… me disculpo por eso»
“No, no era mi intención culparte. De hecho, debería agradecerte”
Alana desvió la mirada después de decir eso mientras que su rostro gradualmente se volvía más rojo.
Su respiración también se hacía cada vez más irregular.
Ante esto, Yoichi comenzó a preocuparse de que su condición estuviera empeorando nuevamente, pero para su sorpresa, la mirada de Alana se volvió a centrar en Yoichi una vez más.
Esta vez, la princesa caballera parecía haber tomado una decisión y abrió la boca poco después.
«Por cierto, hablando de gratitud…»
“¿Hm?”
«¿Encuentras a alguien como yo… poco atractiva?»
«¿Perdón?»
Lejos de ser poco atractiva, en la perspectiva de Yoichi, Alana poseía un rostro y un cuerpo lo suficientemente sexis para hacer que cualquiera perdiera la razón muchas veces.
Ella estaba en un punto en el cual llamarla demasiado atractiva ya no era suficiente como descripción.
«Espera, ¡¿de qué estás hablando?!»
“Bueno… no aceptaste mi oferta, ¿verdad? Sin embargo, inmediatamente lo hiciste con esa mujer cuando llegó”
Una expresión de frustración comenzó a aparecer en el rostro de Alana.
«Tenías a una mujer que no se resistía frente a ti, todo servido en bandeja de plata, sin embargo, aun así, convocaste a otra mujer para que se ocupara de tus necesidades»
“No, no la llamé. De hecho, fue ella quien vino sola”
“¿Eso significa que para ti no vale la pena tener sexo conmigo?”
“Como dije, eso no es lo que yo-”
“¡¿Entonces por qué no aceptaste mi gratitud en aquel entonces?!”
“¡Eso es porque en ese momento no estabas en tu sano juicio! ¡No es porque no seas atractiva!”
“¿Lo dices en serio?”
«¡Por supuesto que sí! Tienes el rostro más hermoso que he visto en mi vida, tu piel es suave y blanca, tus senos son enormes, tienes una buena figura, ¡nunca he visto a nadie tan atractiva como tú!”
Incapaz de contenerse más, Yoichi dejó escapar sus verdaderos sentimientos uno por uno.
Mientras tanto, la cara de la princesa caballera se puso cada vez más roja a medida que escuchaba cada uno de sus elogios.
«En ese caso… ¿qué tal ahora?»
«¿Qué?»
Alana levantó la cabeza. Aunque su rostro todavía estaba sonrojado, Yoichi pudo ver que tenía los ojos húmedos, como si estuviera a punto de llorar.
«Dices que no lo hiciste conmigo debido a que estaba en mal estado en ese entonces, pero ¿qué tal ahora?»
«Bueno…»
«El efecto del afrodisíaco ya ha desaparecido»
Yoichi también había confirmado esto con [Tasación+], por lo que no tenía dudas al respecto.
“Por lo menos soy consciente de que ahora mis pensamientos son normales. Entonces, te lo preguntaré una vez más, Sr. Yoichi. ¿Lo harás conmigo o no?”
“……¿Qué te pasa tan de repente?”
Sin embargo, a esta respuesta, Alana frunció el ceño y le tembló la boca.
«¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no quieres hacerlo conmigo?!… ¡Simplemente no lo entiendo!”
Después de un grito repentino y usando la fuerza de su torso que se movía libremente, Alana se inclinó y acercó su cuerpo hacia Yoichi.
«Lo sé, también sé que es extraño pedirle algo así a un hombre que acabo de conocer, pero…»
Debido a que se agachó, la suave y esbelta espalda de la princesa caballera quedó a la vista de Yoichi, pero al mismo tiempo, dicha espalda también comenzó a temblar ligeramente.
“Anoche, cada vez que escuchaba los dulces sonidos de tu mujer en mi nublada conciencia, mi corazón parecía apretarse cada vez más. No estoy segura de por qué”
«Alana…”
«Cuando me desperté esta mañana, sentí un fuerte golpe en mi pecho tan pronto como vi tu cara»
La voz de Alana comenzó a temblar y un sollozo comenzó a mezclarse con ella.
“……Sabes, cuando miraste mi pecho hace un momento, sentí lo mismo otra vez. Me sentí avergonzada, pero mi mente deseaba que me miraras más. En el momento en que viste mi entrepierna mojada también. En lugar de sentir vergüenza, yo quería que lo tocaras más… ¡de la misma manera que lo hiciste ayer! ¿Este, qué es este sentimiento?”
La espalda de la princesa caballera, que había quedado atrapada, privada de su libertad física y que casi perdió la cordura por culpa del afrodisíaco, todavía parecía digna, pero a Yoichi le parecía muy débil y que colapsaría en cualquier momento.
«……Dame un respiro»
“¿Eh?”
“¿Crees que eres la única que está pasando por un momento difícil? Es difícil estar cerca de ti, aunque sea por un segundo, sobre todo porque no puedes mover los brazos ni las piernas o siquiera consolarte”
Yoichi pensó que ella probablemente estaba teniendo un ataque de pánico.
Su cuerpo fue privado de su libertad, fue rociada con un afrodisíaco y en tal estado fue salvada del peligro.
(No se puede evitar que ella piense que soy extraño, ya que no tengo ningún motivo incluso después de todo eso. El mundo es así de desalmado, sin importar cuál sea)
Sin embargo, Yoichi también sabe que sería una vergüenza como hombre si se fuera después de que una hermosa mujer dijera todo esto delante de su cara.
Yoichi se sintió atraído por esta mujer a quien llamó princesa caballera desde el primer momento en que puso sus ojos en ella.
Y él también creía que cualquiera, incluso si fuera una mujer, sería igual, que también se sentiría atraído por ella en el momento en que la conociera.
Después de todo, ella tiene el tipo de apariencia que uno desearía probar al menos una vez en la vida.
Entonces, ¿por qué Yoichi sigue rechazándola a pesar de haber sido cortejado por tal nivel de belleza?
Eso es porque él estaba tratando de verse genial.
“Soy un caballero que no se aprovecha de las debilidades de las mujeres”, es lo que intenta transmitir.
(Bueno, ahora que deje que una dama como ella dijera todo esto, ya no puedo llamarme caballero)
Él estaba un poco más tranquilo por haberlo hecho con Karin hasta el amanecer, pero cuando vio los senos y la entrepierna de Alana en ese instante, Yoichi inmediatamente se puso duro como si todo el sexo que tuvo con Karin no hubiese sucedido. E incluso había llegado al punto en el que sus líquidos preseminales ya estaban goteando de su punta y, si no hacía algo pronto, aparecería una mancha en el frente de sus pantalones en cualquier momento.
Con esto Yoichi supo que, si insistía más, sería contraproducente para ambos.
(Supongo que no tengo otra opción)
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios