Capítulo 2 – Refugiando a la Princesa Caballera Parte 3
Con la repentina conmoción, Yoichi recobró el sentido, volvió a tapar el cuerpo de la princesa caballera y salió apresuradamente del dormitorio.
Luego abrió la aplicación en su teléfono inteligente que estaba vinculada a la cámara de la entrada.
(¡¿K-Karin?!)
En la pantalla de su teléfono vio el rostro de Karin en la entrada de su unidad de departamentos.
«……¿Quién es?»
Al tocar «Responder» en la aplicación, Yoichi respondió con su tono de voz más tranquila posible.
[¿Ah, Yoichi? S-Soy Karin]
«Sí. ¿Qué pasa?»
[Bueno… me disté tu dirección antes, así que vine, pero……¿acaso es un mal momento?]
Quizás sintiendo algo por el tono de voz de Yoichi, Karin respondió con un tono ligeramente de disculpa.
«Ah, no, en realidad no……»
Dijo Yoichi mientras miraba la puerta del dormitorio.
(De hecho, el momento no es tan bueno)
[Uhm, volveré otro día si no es conveniente……]
(¿Debería pedirle que regrese otro día? Además, si la hiciera irse de aquí, ¿qué haría yo después?)
El timbre de la puerta que Karin tocó antes hizo que Yoichi volviera a sus sentidos y lo salvó de cruzar la línea, pero ¿qué hará después de ahuyentar a Karin?
[Perdón por haber venido sin previo aviso. Yo… te llamaré con anticipación la próxima vez]
«¡Espera!»
Yoichi rápidamente la detuvo, pero en ese momento Yoichi ya no era consciente de lo que estaba haciendo.
Y ahora que él le había impedido irse, no había manera de que pudiera pedirle que se fuera una vez más.
«P-por ahora… por favor entra»
[……¿S-seguro que está bien?]
«……Sí»
Al final, Yoichi dejó entrar a Karin.
No obstante, después de desbloquear el bloqueo automático en la entrada de su unidad, Yoichi recordó que su entrepierna estaba mojada con sus propios jugos, por lo que rápidamente se cambió los pantalones y la ropa interior antes de que Karin llegara a su habitación.
Además, también estaban los jugos de amor producidos por la princesa caballero que mancharon el piso desde la entrada hasta el dormitorio, por lo que tuvo que limpiarlos también.
——DING DONG
Justo cuando terminó de limpiar sonó el timbre de su departamento, entonces Yoichi le dio la bienvenida a Karin.
«Entra»
«Gracias……Además, perdón por la visita repentina»
Karin, parada en la puerta, miró a Yoichi con la vista bajada en tono de disculpa.
«No, llegaste justo a tiempo, en serio»
«¿Justo a tiempo?»
“Oh, no, no es nada. Ven, entremos”
«Sí. Lamento molestarte de nuevo……¡!»
Sin embargo, en el momento en que entró, Karin levantó las cejas un poco como si se diera cuenta de algo, pero Yoichi no se dio cuenta de este pequeño detalle.
«¿Quieres un poco de té o prefieres que te prepare un café?»
«T-té está bien»
Yoichi sacó dos botellas de té del refrigerador y se sentó junto a Karin en el sofá de la sala.
«G-gracias. Por cierto, es un departamento realmente hermoso. ¿Estás seguro de que puedes con el alquiler?”
“¿Lo primero que haces es preocuparte por el alquiler?”
“Claro que me preocupa. Después de todo, un tipo que había estado viviendo en ese pequeño departamento durante mucho tiempo de repente se mudó a este lugar increíblemente esplendido”
“Bueno, en el trabajo las cosas van bien. Y como siento que todo va a estar bien por el momento, di el paso”
«¿En serio?»
Ellos estaban teniendo una conversación ociosa por fuera, pero ambas partes estaban inquietas por dentro.
Karin estaba mirando la habitación, pero cada vez que su mirada se cruzaba ocasionalmente con la de Yoichi, rápidamente giraba la cabeza.
En cuanto a Yoichi, él también estaba inquieto, preocupado de que ella encontrara la presencia de la princesa caballera en su dormitorio, pero aparte de eso, también podía sentir la inquietud de Karin por alguna razón, lo cual no parecía tener sentido para Yoichi.
«Verás, Yoichi……»
Los dos continuaron charlando por un rato, pero cuando empezaron a hablar cada vez menos, Karin de repente cambió de tono.
«Estoy totalmente bien con irme, ya sabes, si te estoy molestando»
Esta vez, Karin miró directamente a Yoichi, sus mejillas estaban rojizas y sus ojos parecían estar más húmedos de lo habitual.
“¿Q-qué pasa? Porque dices eso tan de repente”
«Sabes… Yoichi, puede que no te hayas dado cuenta, pero……»
Karin cortó su comentario y apartó la mirada de Yoichi, pero incluso con eso, él pudo ver que su rostro estaba más rojo que antes.
«Huele, ¿sabes?»
«¿Huele?»
«Si. Es… difícil… cómo debería decirlo, pero ese olor… es similar al olor de una mujer… cuando tiene relaciones sexuales”
«Ah……»
Con Karin mencionándolo, Yoichi recordó que la princesa caballera está sudando mucho e incluso está secretando jugos de amor por todas partes.
Las mujeres son más sensibles a tales olores, por lo que Karin pudo notar de inmediato la presencia de este olor que llenó la habitación desde el momento en que entró en la casa de Yoichi.
«E-eso, bueno……por casualidad, ¿está ella ahí?»
Cuando Karin señaló la puerta del dormitorio y dijo eso, Yoichi finalmente decidió darse por vencido.
«……Si»
Cuando Karin recibió esa respuesta, se levantó apresuradamente.
“¡Y-ya veo, adiós! ¡Me voy a casa!»
Pero inmediatamente después de eso, Yoichi agarró a Karin, que ya tenía lágrimas en las comisuras de los ojos, lo más rápido que pudo.
«¡Espera!»
“¡N-no hay problema! Realmente no te estoy culpando ni nada por el estilo. Me retiraré por mi cuenta, así que-”
«¡Por eso te digo que esperes!»
«¡Hiiiih!»
Karin retrocedió, asustada por la voz de Yoichi que subió de intensidad.
«Ah, lo siento……por alzar la voz de esa manera»
«Está bien»
Sintiendo que el cuerpo ligeramente rígido de Karin se relajaba, Yoichi soltó su muñeca.
“En cuanto a eso de antes……en realidad estoy enfrentando un pequeño problema. Si no te importa, me gustaría pedirte tu ayuda”
Yoichi se dio cuenta de que, si dejaba ir a Karin aquí y ahora, sería malo por muchas razones.
En primer lugar, Karin no lo entenderá.
Los dos no eran exactamente amantes, más bien tenían una relación física conveniente, pero a pesar de eso, y a pesar de que él entiende que todo esto es un movimiento egoísta de su parte, Yoichi no quiere que ella lo malinterprete y salga herida.
En segundo lugar, si él dejara ir a Karin ahora, volvería a quedarse a solas con la princesa caballera.
Fue gracias a la oportuna visita de Karin que Yoichi pudo evitar cruzar la línea, pero él no cree que pueda volver a hacerlo.
La princesa caballera no se quejaría si lo hiciera, pero Yoichi estaba seguro de que sentiría cierta culpa después, por lo que quería evitarlo tanto como fuera posible.
Por lo tanto, al estar en un estado en el que podría perder la razón en cualquier momento debido a estos factores, él pensó que sería mejor confiar en Karin.
“Será más rápido explicarlo una vez que hayas echado un vistazo. Ven»
Después de exhalar con resignación y con un poco de alivio mezclado, Yoichi instó a Karin a ir al dormitorio con él.
«Muu……¿qué… diablos?»
Sin embargo, en el momento en que Yoichi abrió la puerta de su recamara, el olor que llenaba la habitación salió flotando, haciendo que la expresión de Karin se tornara sombría.
(Ya veo. Con el aroma llenando esta habitación, ahora entiendo lo que Karin estaba tratando de decir)
«Es esta chica»
«……Que hermosa»
Karin, que había estado frunciendo el ceño desde antes, finalmente relajó su expresión al ver el rostro de la mujer en la cama.
Después de todo, la princesa caballera que dormía en la cama era tan hermosa que incluso una persona del mismo sexo no podía evitar admirarla.
«Entonces, ¿qué le pasa?»
Yoichi explicó que la había salvado de ser atacada por matones, que no se encontraba en buen estado debido a los efectos de las drogas – afrodisíacos – y que no podía confiar en la policía porque generaría varias consecuencias complicadas.
«Haah… ¿Por qué siempre tienes que ser un dolor de cabeza?»
Su explicación estaba llena de agujeros, pero Karin no le preguntó más a Yoichi.
Más bien, fue Yoichi quien tenía una noción preconcebida de que Karin podría pasar por alto la situación, incluso si no fuera razonable hasta cierto punto.
«Y bien, ¿se supone que solo debo cuidar de ella?»
«¿Estás realmente segura de que no tienes problema haciéndolo?»
“Ya sea para bien o para mal, si la dejo sola contigo, ¡seguro que la atacarás!”
«……tienes razón»
Ella vio a través de Yoichi.
“Maldita sea… ¿Y? ¿Qué quieres que haga?»
«Bueno, en primer lugar, necesitamos sacar las drogas de su sistema, así que estaba pensando en hacerla sudar y esas cosas, y limpiarla constantemente mientras lo hacía»
“Entiendo»
Después de eso, Yoichi preparó otro lote de toallas de baño y bebidas deportivas y se las confió a Karin.
“Yo me ocuparé del resto. Sal de aquí”
“A-a la orden”
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios