Capítulo 1 – “Supervivencia” en el Otro Mundo Parte 1
Actualmente Yoichi caminaba por el bosque de Jana a un ritmo casual.
Era un bosque denso, con árboles que eran casi como el mar en el que, si caminabas unos metros y mirabas hacia atrás, no reconocerías el paisaje.
A pesar de eso, a Yoichi no le molestó.
Si esto fuera un ejercicio de entrenamiento, Yoichi podría simplemente caminar por el área y derrotar a los monstruos y luego usar [Retorno+] para regresar a casa.
Esta vez, sin embargo, tenía otro objetivo en mente. Era otro destino: un lugar al este del Punto de Retorno 1 que probablemente era un pueblo.
Por supuesto, si caminaba descuidadamente, podría terminar yendo en la dirección equivocada y llegar pasado mañana. Si llega el momento, podría usar [Retorno+] para regresar a su punto de partida, pero si hiciera eso, perdería mucho tiempo, retrasando mucho más el inicio de su aventura en otro mundo.
Por eso Yoichi siguió caminando.
Su ritmo era casual, como si ya supiera el camino correcto a tomar, a pesar de que era la primera vez que iba allí.
Pero el caso es que él ya lo conocía.
[Tasación+]
Cuanto más lo usaba, más le sorprendía la utilidad de sus funciones.
Yoichi descubrió mediante el uso continuo que podía hacer la mayoría de las cosas que un motor de búsqueda web moderno.
No sólo puedes buscar la información que deseas saber y obtener la respuesta de inmediato, sino que también puedes buscar imágenes, videos e incluso mapas en ambos mundos.
La fuente de esta supuesta información era el “Tesoro del Conocimiento”, que Yoichi consideraba como una especie de Registros Akáshicos. Junto con el poder divino de la administradora como fuente de energía, cualquier información puede obtenerse desde cualquier lugar siempre que Yoichi así lo desee.
Pero lo que Yoichi y la administradora que le había dado la habilidad no sabían era que [Tasación+] también estaba creciendo y desarrollándose.
Sí, la misma bendición que la administradora le había dado a Yoichi se personalizaba repetidamente para volverse más fácil de usar para el hombre, y cada vez que él deseaba que algo sucediera con la habilidad, esta se ajustaba en respuesta.
Como resultado, [Tasación+] se había convertido en una habilidad que ya podría llamarse «El Navegador de Todas las Cosas en el Universo», con la ética de privacidad de Yoichi, irónicamente, actuando como su filtro de seguridad.
Incluso en este momento, Yoichi está usando la función de búsqueda de mapas de [Tasación+] para buscar la ruta más corta y fácil usando su sistema de navegación, de ahí la razón por la cual caminaba sin dudarlo.
Como de costumbre, cazó a los monstruos que encontró, pero como su objetivo principal era llegar al pueblo, ignoró los que estaban fuera del alcance de su arma.
En cuanto a su comida, Yoichi tenía suficiente para al menos un mes.
Después de todo, había estado usando la función de detener el tiempo del [Almacenamiento Infinito+] para almacenar y conservar una gran cantidad de almuerzos recién preparados y comida para llevar de restaurantes, por lo que nunca tendrá que preocuparse por tener hambre.
Sin embargo, tampoco pudo evitar pensar en ellos como raciones de emergencia, ya que, a pesar de ser muchos, sus números no se repondrán de inmediato. Entonces, antes de comerlos, optó por buscar comida en este otro mundo mientras tanto.
Como había llegado a otro mundo, Yoichi pensó que aprovecharía la oportunidad de hacer algo parecido a la supervivencia, como esos programas de supervivencia que había visto en la televisión.
Sin embargo, cambió rápidamente de opinión sobre esto ya que sus “habilidades” demostraron ser demasiado convenientes para dejarlas de lado. Simplemente eran herramientas demasiado versátiles.
Los monstruos que cazó podían ser fácilmente desmantelados por el [Almacenamiento Infinito+]. No solo eso, debido a su función de saqueo automático, también podía recolectar no solo su carne sino también las plantas, nueces, frutas y hongos que crecen naturalmente en el bosque, más fácil que presionar la barra espaciadora en un juego de rol. También podía usar [Tasación+] para determinar si son comestibles o no y si saben bien.
No obstante, debido a esto, Yoichi se sentía más como un trabajador de una fábrica que cargaba materias primas en un conducto para su procesamiento que como un experto en supervivencia, y se sintió decepcionado.
Después de medio día de caminata, él decidió comer.
Y como su estado de ánimo ahora estaba arruinado por no poder representar a un experto en supervivencia, ya no se molestó en hacer fuego por medios naturales, así que en su lugar sacó una estufa de gas portátil.
Yoichi ya había almacenado muchos cilindros de gas butano antes de llegar aquí.
De hecho, incluso tenía una estufa de gas completa y varios tanques de GLP, pero decidió no sacarlos al principio, ya que podría arruinar el “estado de ánimo”.
Luego sacó una tabla de cortar y un cuchillo y cortó la carne del monstruo apropiadamente.
Según lo dicho en la [Tasación+], cuanto mayor es el rango de la carne del monstruo, más sabrosa tiende a ser debido al maná que poseía. Por ello, utilizó la carne de un oso tuerto sin dudarlo.
Después Yoichi cortó los hongos y vegetales silvestres que había recolectado, los puso en un colador y luego los lavó usando un tanque de agua con un grifo que también almacenó con su habilidad.
No hace falta decir que Yoichi también compró muchos tanques de agua.
Sólo faltaba asarlos en una sartén y sazonarlos adecuadamente, y así, la guarnición estaba completa.
En cuanto al arroz, él compró una olla arrocera comercial con capacidad para cinco tazas y lo cocinó de antemano, luego guardó toda la olla y le aplicó la función para detener el tiempo.
Se sirvió unas dos tazas de arroz en un tazón y rápidamente puso la olla arrocera en el [Almacenamiento Infinito+] antes de que el arroz se enfriara siquiera un poco.
Entonces, sacó un termo de té caliente y lo colocó en el espacio donde había estado la olla arrocera.
Tras sofreír la carne y las verduras directamente en la sartén, Yoichi bajó el fuego y recogió algunas con sus palillos, y con el acompañamiento de arroz, él se las metió en la boca con gusto.
«Mmmm~ ¡¡Qué delicioso!!»
Él elogió con deleite mientras saboreaba por primera vez carne de monstruo, vegetales silvestres de otro mundo y hongos. Después de eso, Yoichi volvió a llenar su plato con otras dos tazas de arroz.
De esa forma, no pasó mucho tiempo antes de que comiera hasta saciarse.
«Eso fue increíble»
Yoichi se hurgó los dientes con un palillo y calificó su comida mientras estaba hipnotizado por el regusto.
Después de eso, guardó los platos usados en el [Almacenamiento Infinito+]. Y debido a que dicha habilidad tiene una función de mantenimiento incluida, los platos se limpiaron inmediatamente, sin necesidad de lavarlos manualmente.
(Maldita sea, arruiné la atmósfera de supervivencia en otro mundo una vez más)
Lo que imaginaba como un plan de supervivencia se transformó en un camping al aire libre. Sin embargo, Yoichi quedó satisfecho.
Después de otro medio día de caminata, el sol alcanzó el otro horizonte, indicándole a Yoichi que era hora de irse a la cama.
Yoichi había preparado varios tipos de tiendas de campaña antes de esto, pero como estaba en medio de un bosque, decidió usar una tienda de campaña de árbol por ahora, que es un tipo de tienda similar a una hamaca suspendida con cuerdas entre los árboles.
Yoichi nunca había instalado una tienda de campaña al aire libre, por lo que para su sorpresa fue sorprendentemente fácil de montar.
“Ahora que está lista, lavémonos. No necesito ducharme todavía, pero al menos está bien lavarme las manos, los pies y la cara, ¿cierto?”
Entonces Yoichi razonó para sí mismo mientras sacaba un tanque de agua portátil con una bomba. Este tanque de agua es único porque tiene un cabezal de ducha conectado al extremo de la manguera.
Al bombear la palanca del tanque hacia arriba y hacia abajo, aumenta la presión del aire dentro del tanque. Esa mayor presión de aire se utiliza luego para liberar el agua dentro del tanque.
Por cierto, Yoichi había fijado de antemano la temperatura del agua en unos 40 grados centígrados, una temperatura con la que se sentía bien al ducharse.
«Uno, dos. Uno, dos»
Al bombear la palanca con un gruñido repetidamente, sintió que la resistencia en su mano se hacía cada vez más fuerte.
Es casi como inflar el neumático de una bicicleta, pero más difícil.
«Muy bien, eso debería bastar»
Cuando Yoichi sintió que la presión había aumentado hasta cierto punto, tomó la boquilla de la ducha y apretó el gatillo para probarla.
«Whoah«
El agua estalló con más presión de la que esperaba.
«Eso se siente bien»
Dijo mientras se mojaba las manos y los pies con agua tibia. Cada vez que el chorro de agua disminuía, simplemente bombea aire una vez más para aumentar la presión.
Después de eso, sacó un jabón espumoso y lo usó para lavarse la cara, las manos y los pies.
No trajo jabón de manos ni jabón corporal porque pensó que, si podía usarlo para la cara, ¿por qué no usarlo también para todo el cuerpo?
Después de refrescarse, Yoichi entró en la tienda.
Eso sí, con los pies ya descalzos.
Después de entrar, también se quitó el equipo, se quitó la ropa y se cambió la ropa interior. Luego los almacenó en su [Almacenamiento Infinito+].
De esta manera no necesitará lavarlos ya que la ropa se limpiará automáticamente una vez que use la función de mantenimiento del [Almacenamiento Infinito+].
Sacando y vistiendo su ropa una vez más, a excepción de la ropa interior que cambió por una nueva a pesar de que la anterior ya estaba limpia, también se puso su sudadera con capucha a prueba de puñaladas y otros equipos de protección, menos el protector.
Después de todo, todavía estaba en el bosque de un mundo ‘alienígena’ infestado de monstruos, por lo que no puede estar demasiado indefenso y dormir sólo con ropa de dormir.
Y tras configurar su [Tasación+] para advertirle si hay un monstruo o una persona con intenciones dañinas acercándose en un radio de 100 metros, Yoichi se metió en su saco de dormir.
La habilidad de Yoichi había crecido hasta un punto en el que incluso él pensó si debería buscar el significado de la palabra “tasación” en el diccionario una vez más, pero como no tenía sentido preocuparse por eso en este momento, no se molestó. Después de todo, el tema era demasiado conveniente para considerarlo un problema.
A la mañana siguiente, los rayos de sol iluminaron sus ojos.
Sin ser molestado por nadie, Yoichi pudo comenzar su día en paz y pudo terminar su desayuno con un sándwich y un café que había comprado con anticipación en una tienda de conveniencia.
Después de comer hasta saciarse, sacó un bote de basura y guardó los envoltorios y el vaso dentro con la intención de tirarlos el día de la basura una vez que regrese a la Tierra.
Aunque es un mundo diferente, Yoichi no tiene intención de contaminar el bosque. Y como ciudadano japonés modelo, tuvo el sentido común de mantener el bosque más limpio que cuando llegó.
Después de desmantelar y guardar la tienda, Yoichi caminó nuevamente por el bosque en dirección al pueblo.
Si todo sale bien, mañana debería poder salir del bosque.
Caminó hasta el mediodía, pero cuando estaba a punto de almorzar, [Tasación+] le dijo que había alguien en los alrededores.
Yoichi lo había configurado para que le avisara cuando hubiera gente en un radio de 100 metros con la esperanza de tener la oportunidad de ponerse en contacto con los lugareños, y ahora parecía haber dado frutos.
Aunque estaba un poco fuera de la ruta, Yoichi decidió dirigirse allí con precaución. Caminó con cuidado, ocultándose a la sombra de los árboles para no hacer ningún ruido.
Finalmente, pudo ver cuatro figuras.
Otras personas yacían en el suelo, pero no respondieron a la búsqueda de [Tasación+].
Él intentó tasar a una de las personas caídas solo para descubrir que estaban muertas.
(Yuck, un cadáver……)
Aunque se sentía un poco asustado por la cantidad de cadáveres que yacían al azar, Yoichi dirigió su atención a las cuatro personas que aún estaban vivas.
Un hombre con una armadura de metal ligero estaba parado en el centro de su visión, y un hombre con una túnica estaba sentado un poco más lejos. Un hombre que llevaba lo que parecía ser una armadura de cuero estaba arrodillado, y frente a él había una mujer con una armadura sobre los hombros, acostada de espaldas.
(Oye, eso es un poco malo, ¿no?)
No importa cómo se mire, ésta es una situación en la que una mujer está a punto de ser violada.
Es más, el hombre intenta violar a una mujer mientras hay cadáveres tirados a su alrededor y con dos hombres mirando a los lados.
(Independientemente de las circunstancias, ¿no debería detenerlos? No, espera. ¿Qué tal si la mujer es una especie de asesina, y como finalmente pudieron sujetarla, decidieron regresarle el favor o algo así? ……)
Mientras pensaba en una situación que parecía improbable al principio, Yoichi usó [Tasación+] para verificar los antecedentes de los hombres, así como sus acciones y pensamientos durante los últimos minutos.
Algunos nombres propios desconocidos aparecían aquí y allá, como conde esto y noble aquello, pero en general, inmediatamente supo que la mujer no tenía la culpa y que los hombres eran escoria, por lo que decidió ayudarla antes de que fuera demasiado tarde.
(Ahora, ¿cómo puedo entrar para ayudar? Afortunadamente, todavía no me han notado)
En ese caso lo mejor sería sorprenderlos y matarlos antes de que se den cuenta.
(Pero no estoy seguro de poder matar a una persona incluso si puedo matar a un monstruo……Está bien, sigamos el espíritu de la estrategia ‘Hablar para Convencerlos’. Si las cosas se ponen feas, puedo simplemente huir con [Retorno+])
Y así, después de ponerse su túnica, Yoichi decidió llamar a los cuatro con un gesto no hostil mientras estaba desarmado y comenzó a caminar hacia ellos.
«Um, disculpen……»
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
¡Feliz Año Nuevo a todos!
Este será el ultimo capitulo del año y mañana tendrán el primer capitulo del nuevo año, jejeje
Como sea, quiero darles las gracias por todo su apoyo durante este año y espero que sigan apoyando la pagina y compartiéndola para que podamos seguir creciendo, ¡¡nos vemos el próximo año!!
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios