Prologo 2 – En el Vacío Blanco
Dos hombres, presuntamente muertos en un accidente de tráfico, y una mujer en kimono de repente aparecieron en un espacio vacío de color blanco que parece ser el más allá.
La mujer vestía un kosode (kimono de mangas cortas) con patrones de flores wisteria1 junto a una horquilla que adornaba su largo cabello negro, Yoichi pensó que su atuendo estaba fuera de lugar con este ambiente.
Pero pensándolo bien, no hay ningún tipo de atuendo adecuado para este vacío blanco. Sin embargo, Yoichi todavía creía que el kimono con magas cortas de la mujer que apareció frente a él estaba demasiado fuera de lugar y podría molestar a todas las personas dentro de la misma habitación sin importar la situación.
La mujer en cuestión parecía estar al final de sus veintes o comienzo de sus treintas.
Ella tenía cejas ligeramente gruesas, ojos penetrantes, una nariz no tan grande ni tan pequeña, labios un poco gruesos y una boca pequeña, todas estas características juntas le daban una apariencia “ordinaria” perfectamente balanceada.
La mujer en kimono estaba confundida por la aparición de los dos hombres.
Su mirada iba de ida y vuelta entre ambos.
“¿Por qué hay dos de ustedes?”
“Disculpe, ¿estamos muertos?”
“¿Eh? Ah, sí, así es. Lamento su perdida”
“¡¡Mierda!! ¡Lo sabía!”
La mujer confirmó lo que había sido ambiguo hasta hace un momento. Es algo extraño creer las palabras de una mujer desconocida que apareció de la nada, pero por alguna razón, ambos estaban convencidos.
Lo único que les intrigaba fue la forma en la que habló, como si solo uno debería estar en la habitación.
Yoichi pensó que sí ese era el caso, y sí era posible que uno de los pudiera volver, el preferiría que volviera el otro hombre.
No es que él quisiera morir, es solo que sí él muriera justo ahora, él no tendría ningún remordimiento.
(Sip, prefiero acabar con mi vida ahora para no tener que preocuparme por el dinero del próximo mes)
Era algo bastante patético, pero eso es lo que pensó.
“Uhm, ¿Quién es Todou Yoichi-san?”
“¡Yo!”, “¡Aquí!”
Sorprendidos, los dos voltearon a verse a los ojos.
“¿Tienes el mismo nombre que yo?”
“Aparentemente”
“Veamos, el nombre de quien busco se escribe con los kanjis de Este (東) para To, con el de Templo (堂) para Dou, Mar Abierto (洋) para Yo y el kanji de numero uno (一) para Ichi, (東堂洋一To dou Yo ichi)”
“Ah, ese sería yo”
(Así que no me busca a mi……)
“Por cierto, ¿Cómo se escribe el tuyo?”
“El mío se escribe con los kanjis de Wisteria (藤), Templo (堂), Yang (陽‘) y el kanji de numero uno (一), (藤堂陽一 To dou Yo ichi)”
“Ya veo……Muy bien, Todou-san con Wisteria y Templo, etc., por favor espere un momento”
Entonces la mujer en kimono comenzó a hablarle al Todou con Templo del Este (東堂).
Para resumir, esta mujer era una de las administradoras del mundo, algo así como una diosa si quieres verlo de esa forma.
Ella le dijo al Todou del Este (東) que sería reencarnado en otro mundo. Como Yoichi solía leer novelas web para pasar el rato, pudo comprender la situación fácilmente. Sin embargo, el otro Todou no estaba familiarizado con este tipo de cosas y la mujer administradora no era muy buena dando explicaciones. Así que al final, Yoichi tuvo que suplementar la explicación de la administradora para que Todou pudiera entender lo que iba a sucederle.
El lugar en el que reencarnaría sería un mundo con magia y espadas.
A pesar de que su nivel tecnológico era similar al de la Europa medieval, su utilización de la magia hace que tengan un nivel de vida similar al de la civilización de este mundo.
Al parecer Todou nacerá en una familia con una posición delicada ya que será el tercer hijo de la familia de un caballero errante. No obstante, con la actual tensión en el mundo, existe una gran probabilidad de que estalle una guerra en un futuro no muy lejano, así que entre mejor sea su desempeño en combate mejor serán sus oportunidades de subir de rango entre los nobles.
En un mundo donde existen la magia y habilidades especiales, lo que era incluso más emocionante era que al reencarnar él iba a nacer con una habilidad trampa. Además de eso también podrá recordar todo lo que aprendió y vivió durante su tiempo en la tierra. Pero eso no es todo, la administradora también le creará un cuerpo con un aumento en todas sus especificaciones, lo que significa que su cuerpo será mucho más fuerte y resistente que el de las demás personas de ese otro mundo.
Si lo quisiera, él podría volverse lo suficientemente fuerte como para entrar al castillo del Rey Demonio y vencerlo sin ayuda.
Yoichi estaba asombrado por lo fácil que le resultaría a su nuevo colega volverse alguien exitoso.
“En otras palabras, ¿voy a ser como uno de los protagonistas de esos novedosos juegos de rol tan populares?”
“No son novedosos y no estoy seguro de que sigan siendo populares, pero sí que lo fueron hace mucho tiempo. Eso dicho……”
Yoichi le explico varios posibles escenarios a Todou y antes de darse cuenta, la distancia entre los dos se había reducido considerablemente.
“Bueno, no es como si tuviera otra opción, ¿o sí? Estoy seguro de que mi esposa e hijo estarán bien con el dinero del seguro. ¡¡Así que voy a disfrutar esta nueva vida al máximo!!”
Gritó Todou tras cambiar de ánimo tan repentinamente.
“Por cierto, si los dos vamos a ir al mismo mundo, es posible que nos volvamos a encontrar, ¿cierto?”
“No creo. Sí yo reencarno también, entonces tendré un aspecto totalmente diferente. ¿Cómo sabremos si se trata de la persona correcta?”
“Buen punto. Veamos…… ¿Qué tal si creamos una clave para identificarnos?”
“Hmmm……Me parece bien, la clave será TOKOROTEN (心太)”
“¡¿No estas siendo demasiado ruin?! Bueno, como sea”
“Uhm, disculpen…”
Los dos estaban charlando cuando la administradora los interrumpió.
“Es hora de irse. ¿Estás listo?”
“Si, estoy listo. Entonces te veré después”
“Muy bien, hasta luego”
“Comenzaré tu reencarnación”
“Bye~”
Después de una corta despedida, el otro Todou desapareció.
“Ahora……”
La administradora volteó a ver a Yoichi y de la nada su expresión cambio por una de preocupación.
(¿Por qué me estás viendo de esa forma? ¡Yo soy el que debería estar preocupado!)
“¿Qué debería hacer, Wisteria Todou-san?”
Lo llamó así probablemente para no confundir al otro Todou (Templo del Este 東堂) con este Todou (Templo de Wisterias 藤堂), pero ser llamado de esa forma hizo que Yoichi levantara una ceja.
Pero ya que no era algo que le molestara, él no dijo nada.
“Espera un minuto. ¿Por qué me preguntas a mí? ¿Acaso tengo alguna elección?”
“Uhmm, veras, a decir verdad, se suponía que solamente el otro Todou (Templo del Este 東堂) tenía que venir aquí”
“¡Pero yo también morí! ¿Mori, no es cierto?”
“Bueno……¿supongo?”
“Supones……¿entonces hay algo que puedas hacer al respecto?”
Cuando la administradora de repente se puso en dogeza (posición de rodillas con la cabeza pegada al suelo) y comenzó a pedirle perdón, los ojos de Yoichi perdieron su color como si hubiera perdido la esperanza.
“¡¿Por qué a mí?!……Aaah~, para ser honestos, de que sirve lamentarse ahora, ¿supongo que no me queda más opción que desaparecer?”
Cuando Yoichi le preguntó, la administradora inmediatamente se puso de pie.
Su cara estaba manchada por las lágrimas de arrepentimiento por sus acciones.
“¡Te prometo que eso no pasará! ¡Usaré toda mi autoridad para asegurarme que eso no suceda!”
“¿En serio? ¡Entonces todavía puedo salvarme!”
“S-Si, más o menos”
La expresión y tono de voz de la administradora cambiaron tan rápidamente que Yoichi incluso estaba tentado a pedirle que le regresara las lágrimas que acababa de derramar.
Y por alguna razón, tampoco había rastros de lágrimas en los ojos de la administradora.
“Acabo de revisar tu cuerpo. Al parecer este no sufrió muchos daños, así que todavía es posible restaurarlo para que puedas regresar a tu vida anterior”
(Ummm……A decir verdad, ya estoy cansado de vivir como un freelancer endeudado)
“En lugar de eso, ¿podría ir al otro mundo?”
“Oh, ¿prefieres esa opción?”
“Bueno, eso depende de las condiciones, por supuesto”
Entonces la administradora comenzó a ojear las páginas de su libreta que apareció de la nada.
“Veamos……Tristemente ya no hay más materiales para crear un nuevo cuerpo, así que será imposible que reencarnes. Pero como tu cuerpo original sigue intacto, podría arreglármelas para realizar una transferencia”
“Transferencia…… ¿Así que iría al otro mundo con mi antiguo cuerpo? ¿Seré capaz de sobrevivir solo con eso?”
“Como le otorgué el conjunto de habilidades especiales que tenía preparado al otro Todou-san, solamente me quedan el conjunto de habilidades ‘Estándar’. ¿Te parece bien?”
“El conjunto de habilidades estándar……¿en qué consiste?”
“Este conjunto consiste de cuatro habilidades en toral: 【Tasación】, 【Almacenamiento Infinito】, 【Comprensión de Idiomas】 y 【Retorno】“
Yoichi recibió una explicación sobre cada uno.
【Tasación】
Puedes revisar la información de las cosas que veas.
Parece ser una habilidad capaz de brindar información muy detalla.
Su fuente de información era algo similar a los Registros Akáshicos.2
【Almacenamiento Infinito】
Objetos en un radio de un metro alrededor del usuario pueden ser almacenados dentro de una dimensión de bolsillo. En principio, no hay límite para el volumen o peso del objeto, pero no es posible almacenar seres vivos. Además, el flujo del tiempo se detiene dentro del espacio del【Almacenamiento Infinito】.
【Comprensión de Idiomas】
Te permite entender todas las lenguas a un nivel nativo.
También te ayuda a leer y escribir en dichas lenguas.
Probablemente para que no tengas problemas para comunicarte en el otro mundo.
【Retorno】
Te transporta instantáneamente a un punto preestablecido.
Una vez que se establece un punto, este no puede cambiarse por los siguientes 10 días a partir del día siguiente a establecerse.
¿Así que es una habilidad de teletransportación para regresar a tu base?
“Realmente me gustaría darte un aumento en tus estadísticas junto con una habilidad única, pero esto es lo mejor que puedo hacer por el momento”
“¡No, está bien! A pesar de que son las habilidades que comúnmente se ven en las novelas de viajes a otros mundos, ¡en verdad son bastante útiles! ¡Te lo agradezco!”
“Me alegra que te gusten, eso me ahorra muchos problemas. En ese caso, ¿empezamos con la transferencia?”
“Si, por favor”
La administradora estiró su mano hacia Yoichi.
La visión de Yoichi comenzó a nublarse y pronto quedo inconsciente.
Cuando volvió a abrir los ojos, lo que vio fue un techo blanco.
Aparentemente, él estaba acostado sobre una cama.
Al mirar alrededor, se dio cuenta que había un tubo conectado a su brazo.
Al final de este había lo que parecía ser una bolsa con suero, cuando movió su cabeza un poco más, pudo ver un dispositivo electrónico que mostraba un electrocardiograma.
Además de eso, también había una máscara de oxigeno cubriendo su boca.
Mientras levantaba un poco su cabeza para ver alrededor, sus ojos se cruzaron con los de una enfermera.
La enfermera se quedó sorprendida por un momento y enseguida se acercó a Yoichi.
“¿Todou-san, puede oírme?”
Yoichi asintió débilmente porque al parecer no podía usar su voz apropiadamente.
“Gracias al cielo……Iré a traer al doctor, así que espere un momento”
Dijo la enfermera y después salió de la habitación.
(No estoy seguro de lo que está pasando, pero este no parecer ser un mundo medieval europeo con magia y espadas.)
Pensó Yoichi.
Notas:
Notas del Traductor
¡¡Hola a todo el mundo!! Soy shironeko5th.
Si te gustó la traducción, considera apoyarme en Patreon y además obtén acceso a contenidos exclusivos y a mas capítulos antes que los demás.
Shiro Neko Translations 
2 Comentarios